Traducere / Cînd avem probleme


Învățați bretonă - Cînd avem probleme
Învățați bretonă - Cînd avem probleme
www.loecsen.com

Română Bretonă
Unde este farmacia, vă rog? Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
M-am rătăcit Kollet on
Ce doriți? Petra faot deoc'h kaout ?
Ce s-a întâmplat? Petra zo degouezhet ?
Unde pot găsi un interpret? Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe  ?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Ce tratament urmați în momentul de față? Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
Un spital Un ospital
O farmacie Un apotikerezh
Un doctor Ur milchin
Serviciu medical Servij mezegiezh
Mi-am pierdut actele Kollet eo ma faperioù ganin
Mi-au furat actele Laeret eo bet ma faperioù diganin
Biroul obiectelor găsite Burev an traoù kavet
Postul de securitate Post-sikour
Ieșire de serviciu Dor-dec’hel
Poliţia Ar Polis
Actele Paperioù
Banii Arc’hant
Paşaport Paseporzh
Bagaje Malizennoù
Nu, mulţumesc E în regulă Mat eo, trugarez
Lăsaţi-mă în pace! Roit peoc’h !
Plecaţi! Kerzhit kuit !




( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile