+ 15 teme
Expresii de bază, Conversație, A căuta o persoană, Despre timp, Cum ne luăm la revedere, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hotel, Plaja, Familia, Sentimentele, Învăţăm, Culorile, Cifrele, Cînd avem probleme,

Traducere / Sentimentele


Învățați bretonă - Sentimentele
Învățați bretonă - Sentimentele


Română Bretonă
Îmi place mult țara ta Da vro a blij din kalz
Te iubesc Da garout a ran
Sunt fericit Laouen on
Sunt trist Trist on
Mă simt bine aici Brav eo din amañ
Îmi este frig Anoued meus
Îmi este cald Tomm eo din
E mare Re vras eo
E mic Re vihan eo
E perfect Dispar ema !
Vrei să ieșim în seara aceasta? C’hoant ’peus da sortial fenoz ?
Da, vreau să ieșim astă seară Plijout a rafe din
E o idee bună Ur soñj mat eo
Vreau să mă distrez C’hoant ’m eus da ebatal
Nu e o idee bună N’eo ket ur soñj mat
Nu vreau să ieșim astă seară Ne’m eus ket c’hoant da sortial fenoz
Vreau sămă odihnesc Diskuizo a faot din
Vrei să faci sport? Fellout a ra dit ober sport ?
Da, am nevoie să mă defulez! Ya, ezhomm am eus d’en em zivoustrañ
Eu joc tenis C’hoari a ran tennis
Nu, mulțumesc, sunt obosit Ne fell ket din, peuzskuizh emaoñ

Loecsen Print

( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile