Traducere / Cînd avem probleme


Învățați ebraică - Cînd avem probleme
Învățați ebraică - Cînd avem probleme
www.loecsen.com

Română Ebraică
Unde este farmacia, vă rog? ?את יכולה לעזור לי בבקשה - at yehola la'azor ly bevaksha?
M-am rătăcit הלכתי לאבוד - halahty leybud
Ce doriți? מה את רוצה - ma at rotsa?
Ce s-a întâmplat? ?מה קרה - ma kara?
Unde pot găsi un interpret? ?איפה אני יכול למצוא מתרגם - eyfo any yahol lymtso metargem?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? ?איפה נמצא בית-המרקחת הקרוב ביותר - eyfo nymtsa beyt-hamerkahat hakrov beyoter?
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? ?את יכולה להתקשר לרופא בבקשה - at yehola lehitkasher lerofe bevakasha?
Ce tratament urmați în momentul de față? ?איזה טיפול אתה עובר עכשיו - eyze typul ata over ahshav?
Un spital בית-חולים - beyt-holym
O farmacie בית-מרקחת - beyt-myrkahat
Un doctor רופא - rofe
Serviciu medical שרות רפואי - sherut refuy
Mi-am pierdut actele איבדתי את התעודות שלי - ybadety et hat'eudot shely
Mi-au furat actele גנבו לי את התעודות - ganvu ly et hat'eudut
Biroul obiectelor găsite משרד לאבידות ולמציאות - misrad leavedot ulemetsyot
Postul de securitate תחנת עזרה ראשונה - tahanat 'ezra ryshona
Ieșire de serviciu יציאת-חרום - yetsyat-herum
Poliţia המשטרה - hamishtara
Actele מסמכים - mysmahym
Banii כסף - kesef
Paşaport דרכון - darkon
Bagaje ציוד, מזודות - tsyud, myzvadot
Nu, mulţumesc E în regulă זה בסדר, לא תודה - ze beseder, lo toda
Lăsaţi-mă în pace! עזוב אותי בשקט! - azov oty besheket!
Plecaţi! הסתלק! - ystalek!




10.0/10 (1 voturi)

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile