Traducere / Cînd avem probleme


Învățați persană - Cînd avem probleme
Învățați persană - Cînd avem probleme
www.loecsen.com

Română Persană
Unde este farmacia, vă rog? میشه لطفاً کمکم کنید؟ - miše lotfan komakam monid ?
M-am rătăcit من گم شدم - man gom šodam
Ce doriți? چی میخواید؟ - ci mixâyd?
Ce s-a întâmplat? چی شده؟ - ci šode?
Unde pot găsi un interpret? کجا میتونم یه مترجم شفاهی پیدا کنم؟ - kojâ mitonam ye motarjeme šafâhi peydâ konam?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? نزدیکترین داروخونه به اینجا کجاست؟ - dâruxâne
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? میشه یه دکتر خبر کنید لطفاً؟ - miše ye doktor xabar konid lotfan?
Ce tratament urmați în momentul de față? الان تحت چه درمانی هستید؟ - al'ân tahte ce darmâni hastid?
Un spital بیمارستان - bimârestân
O farmacie داروخانه - dâruxune
Un doctor دکتر - doktor
Serviciu medical خدمات پزشکی - xadamâte pezeški
Mi-am pierdut actele مدارکم رو گم کردم - madârekam ro gom kardam
Mi-au furat actele دزد مدارکم رو زد - dozd madârekam ro zad
Biroul obiectelor găsite دفتر اشیاء گم شده - daftare ašiyâ'e gom šode
Postul de securitate درمانگاه - darmângah
Ieșire de serviciu خروج اضطراری - xoruje ezterari
Poliţia پلیس - polis
Actele مدارک - madârek
Banii پول - pul
Paşaport گذرنامه - gozarnâme
Bagaje چمدان - camedun
Nu, mulţumesc E în regulă نه ممنون، خوبه! - na mamnun xube
Lăsaţi-mă în pace! راحتم بذارید! - râhatam bezarid
Plecaţi! برید! - berid




( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile