Traducere / Hotel


Învățați persană - Hotel
Învățați persană - Hotel


Română Persană
Hotel هتل - hotel
Apartament آپارتمان - âpârtemân
Bine ai venit ! خوش آمدید! - xoš umadid
Aveți o cameră liberă? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Camera e cu bae? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Preferați cu două paturi? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Vreți o cameră dublă? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Cameră cu micul dejun اتاق با صبحانه - sobhune
Cât costă o noapte? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
De la început ași vrea să văd camera, vă rog. اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Da, bineînțeles بله البته - bale albate
Mulțumesc, camera e foarte bună ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
O pot rezerva pentru această seară? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
E prea scump pentru mine, mulțumesc برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Unde se găsește camera mea, vă rog? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Ea se găsește la primul etaj طبقه اوله - tabaqeye avale
Aveți un ascensor? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
Ascensorul e la stânga آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
Ascensorul e la dreapta آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Unde se găsește spălătoria? رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
Ea se găsește la parter طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Parter طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Cameră اتاق - otâq
Călcatul rufelor خشکشویی - xoškšui
Frizerie آرایشگاه - ârâyešgâh
Locuri de parcare پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Ne întâlnim în sala de conferințe? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
Sala de conferințe اتاق جلسات - otâqe jalasât
Piscina e încălzită آب استخر گرم است - estaxr garme
O piscină استخر - estaxr
Treziți-mă, vă rog, la ora 7 لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
Cheia, vă rog کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
Pasul, vă rog کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Este vre-un mesaj pentru mine? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Da, iată-l بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Nu, n-ați primit nimic نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Unde pot schimba banii? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Da, câți bani vreți să schimbați? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?

Loecsen Print

( 0 voturi )

Comentariile dvs. sunt binevenite!

Afișați comentariile