Перевод / Гостиница


Kурсы Албанский - Гостиница
Kурсы Албанский - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Албанский
Гостиница Hoteli - hɔtɛli
Квартира Apartamenti - apaɾtamɛnti
Добро пожаловать! Mirësevjen! - miɾəsɛvjɛn
У вас есть свободный номер? Keni ndonjë dhomë të lirë? - kɛni ndɔɲə ðɔmə tə liɾə?
Есть ли ванная в номере? A ka banjë në dhomë? - a ka baɲə nə ðɔmə?
Вы предпочитаете две односпальные кровати? Doni një dhomë me dy shtretër të ndarë? - dɔni nə ðɔmə mɛ dy ʃtɾɛtəɾ tə ndaɾə
Doni një dhomë me dy shtretër të ndarë? Doni një dhomë me dy krevatë të ndarë? - dɔni ɲə ðɔmə mɛ dy kɾɛvatə tə ndaɾə?
Вы хотите номер на два человека? Doni një dhomë dyshe? - dɔni ɲə ðɔmə dyʃε?
Doni një dhomë dyshe? Doni një dhomë me shtrat dopio? - dɔni ɲə ðɔmə mɛ ʃtɾat dɔpiɔ
Номер с ванной - с балконом - сдушем Dhomë me banjë - me ballkon - me dush - ðɔmə mε baɲə - mε baɫkɔn – mε duʃ
Номер с завтраком Mëngjesi i përfshirë - mənɟεsi i pəɾfʃiɾə
Сколько стоит одна ночь? Sa është çmimi i një nate? - sa əʃtə ʧmimi i ɲə natε ?
Sa është çmimi i një nate? Sa kushton nata? - sa kuʃtɔn nata?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер Doja ta shihja më parë dhomën, ju lutem. - dɔja tə ʃihja mə paɾə ðɔmən, ju lutεm
Doja ta shihja më parë dhomën, ju lutem. Doja që ta shihja dhomën në fillim, ju lutem. - dɔja cə ta ʃihja ðɔmən nə fiɫim
Да, конечно! Po, sigurisht - pɔ, siɡuɾiʃt
Спасибо, номер очень хороший Faleminderit. Dhoma është në rregull - falεmindεɾit, ðɔma əʃtə nə rεɡuɫ
Faleminderit. Dhoma është në rregull Faleminderit. Dhoma është shumë e mirë - falɛmindɛɾit, ðɔma əʃtə ʃumə ɛ miɾə
Могу ли я забронировать номер на сегодня? Në rregull. A mund ta rezervoj për sonte? - nə rεɡuɫ. a mund ta ɾεzεɾvɔj pəɾ sɔntε?
Это дороговато для меня, спасибо Faleminderit, por është pak e shtrenjtë për mua. - falεmindεɾit, pɔɾ əʃtə pak ε ʃtɾεɲtə pəɾ mua
Не смогли бы вы заняться моим багажом? Mund të kujdeseni për bagazhet e mia, ju lutem? - mund tə kujdεsεni pəɾ baɡaʒεt ε mia, ju lutεm?
Mund të kujdeseni për bagazhet e mia, ju lutem? Mund t'i merrni bagazhet e mia, ju lutem? - mund t'i mɛrni baɡaʒɛt ɛ mia, ju lutɛm
Где находится мой номер? Ku është dhoma ime, ju lutem? - ku əʃtə ðɔma imε, ju lutεm?
Он на первом этаже Është në katin e parë - əʃtə nə katin ε paɾə
А лифт есть? Ka ashensor? - ka aʃεnsɔɾ?
Лифт налево от вас Ashensori është në të majtën tuaj - aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə majtən tuaj
Лифт справа от вас Ashensori është në të djathtën tuaj - aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə djathtən tuaj
Где находится прачечная? Ku ndodhet lavanderia? - ku ndɔðεt lavandεɾia?
Она на первом этаже Është në katin përdhes - əʃtə nə katin pəɾðεs
Первый этаж Kati përdhes - kati pəɾðεs
Номер или комната Dhomë - ðɔmə
Пункт чистки и глажения Patrim kimik - pastɾim kimik
Парикмахерская Parukeri - paɾukεɾi
Автостоянка Parking - paɾkinɡ
Мы встретимся в зале собраний? Takohemi në sallën e mbledhjeve? - takɔhεmi nə saɫən ε mblεðjεvε?
Зал собраний Salla e mbledhjeve - saɫa ε mblεðjεvε
Бассейн с подогревом Pishina është ngrohur - piʃina əʃtə nɡɾɔhuɾ
Бассейн Pishina - piʃina
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра Më zgjoni në orën shtatë, ju lutem - mə zɟɔni nə ɔɾən ʃtatə, ju lutεm
Ключ, пожалуйста Çelësin, ju lutem - ʧεləsin ju lutεm
Электронный ключ, пожалуйста Fjalëkalimin, ju lutem - fjaləkalimin, ju lutεm
Есть ли для меня cообщения? Ka mesazhe për mua? - ka mεsaʒε pəɾ mua?
Да, вот они Po, ja ku janë - pɔ, ja ku janə
Нет, вы ничего не получили Jo, nuk ju ka ardhur asgjë - jɔ, nuk ju ka aɾðuɾ asɟə
Где бы я мог разменять деньги? Ku mund të thyej në monedha? - ku mund tə θyεj nə mɔnεða?
Не могли бы вы разменять мне деньги? Mund të më thyeni me monedha, ju lutem? - mund tə mə θyεni mε mɔnεða, ju lutεm?
Да, конечно. Сколько вы хотите? Po, mundemi. Sa doni të thyeni? - pɔ mundεmi. sa dɔni tə θyεni?
Po, mundemi. Sa doni të thyeni? Po, mundemi. Sa doni të bëni? - pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni?




10.0/10 (1 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии