Перевод / Гостиница


Kурсы Арабский (мароканский) - Гостиница
Kурсы Арабский (мароканский) - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Арабский (мароканский)
Гостиница اوطيل - outeel
Квартира ابارتمون - apartouman
Добро пожаловать! مرحبا - mar'h'ba
У вас есть свободный номер? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
Есть ли ванная в номере? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
Вы предпочитаете две односпальные кровати? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
Вы хотите номер на два человека? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
Номер с ванной - с балконом - сдушем غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
Номер с завтраком غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
Сколько стоит одна ночь? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
Да, конечно! !معلوم - ma'eloum
Спасибо, номер очень хороший شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
Могу ли я забронировать номер на сегодня? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
Это дороговато для меня, спасибо غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
Не смогли бы вы заняться моим багажом? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
Где находится мой номер? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
Он на первом этаже في الطابق الاول - fi tabak lawal
А лифт есть? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
Лифт налево от вас السانسور عليسر - sansoun alisser
Лифт справа от вас السانسور عليمن - sansour alimen
Где находится прачечная? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
Она на первом этаже في الطابق السفلي - fi tabak soufli
Первый этаж الطابق السفلي - tabak soufli
Номер или комната البيت - l'bit
Пункт чистки и глажения البريسينغ - l'b'risi'n'r
Парикмахерская صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
Автостоянка موقف السيارات - mawkif sayarat
Мы встретимся в зале собраний? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
Зал собраний قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
Бассейн с подогревом البيسين سخون - al pissin s'khoun
Бассейн البيسين - al pissin
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
Ключ, пожалуйста الساروت عافاك - assaroutafak
Электронный ключ, пожалуйста الباس عافاك - al pass afak
Есть ли для меня cообщения? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
Да, вот они اه, هاهوما - ah, hahoma
Нет, вы ничего не получили اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
Где бы я мог разменять деньги? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
Не могли бы вы разменять мне деньги? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
Да, конечно. Сколько вы хотите? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?




10.0/10 (2 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии