Kурсы Бирманский : Чувства

Перевод - Чувства

www.loecsen.com

Русский	Бирманский
Мне очень нравится твоя страна	က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားတို႕တိုင္းျပည္ကိုေတာ္ေတာ္ၾကိဳက္ပါတယ္ - kya nau kiN byā do taiN pyi tau tau kyaik tai
Ятебя люблю	ခ်စ္တယ္ - chitɁ tai
Я счастлив	ေပ်ာ္တယ္ - pyau tai
Мне грустно	စိတ္ညစ္တယ္/ဝမ္းနည္းတယ္ - saitɁ nyitɁ tai / wouN né tai
Я себя хорошо эдесь чувствую	ဒီမွာေပ်ာ္တယ္ - di mha pyau tai
Мне холодно	ခ်မ္းတယ္ - chaN tai
Мне жарко	အိုက္တယ္ - aitɁ tai
Великовато	ၾကီးတယ္ - kyī tai
Маловато	ေသးတယ္ - thé tai
Это прекрасно	အေတာ္ပဲ - ah tau pai
Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?	ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္လား - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN lā
Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером	ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္ပါတယ္ - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN pa tai
Это хорошая идея	ဒီအစီအစဥ္ေကာင္းတယ္ - di ah si ah sin kaung tai
Мне хочется развлечься	ေပ်ာ္ ခ်င္ လို႔ ပါ - pyau chiN loɁ pa
Это не очень хорошая идея	ဒီအၾကံမေကာင္းဘူး - di ah kyaN me kaung bū
Мне никуда не хочется идти сегодня вечером	ဒီညေနအျပင္မထြက္ခ်င္ဘူး - di nya nai ah pyiN ma twetɁ chiN bū
Мне хочется отдохнуть	က်ေနာ္ အနားယူခ်င္တယ္ - kya nau ah nā yu chiN the lā
Тебе хочется занятся спортом?	အားကစား သြားလုပ္ခ်င္သလား - ah ka sā thou lautɁ chiN the lā
Да, мне необходимо разрядиться!	ဟုတ္ကဲ့၊ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား လုပ္မွျဖစ္မယ္ - hokʔ ké' , hlauɁ hlauɁ shā shā lautɁ mha pyit mai
Я играю в теннис	က်ေနာ္ တင္းနစ္(စ)ကစားတယ္ - kya nau tin nitɁ ka sā tai
Нет спасибо, я устал	မကစားခ်င္ပါဘူး ေမာေနလို႕ - me ka sā chiN pa bū mau nén lauɁ