Перевод / Гостиница


Kурсы Болгарский - Гостиница
Kурсы Болгарский - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Болгарский
Гостиница хотел - hotel
Квартира апартамент - apartament
Добро пожаловать! добре дошли! - dobre došli!
У вас есть свободный номер? Имате ли свободна стая? - imate li svobodna staja?
Есть ли ванная в номере? Има ли баня в стаята? - ima li banja v stajata?
Вы предпочитаете две односпальные кровати? Желаете ли две отделни легла? - želaete li dve otdelni legla ?
Вы хотите номер на два человека? Желаете ли двойна стая? - želaete li dvojna staja?
Номер с ванной - с балконом - сдушем стая с вана-с балкон-с душ кабина - staja s vana-s balkon- s duš kabina
Номер с завтраком стая със закуска - staja săs zakuska
Сколько стоит одна ночь? Колко струва една нощувка? - kolko struva edna noštufka
Пожалуйста, сначала покажите мне номер Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? - moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
Да, конечно! Да, разбира се! - da, razbira se!
Спасибо, номер очень хороший Благодаря. Харесвам стаята - blagodarja. haresvam stajata
Могу ли я забронировать номер на сегодня? Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? - dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
Это дороговато для меня, спасибо Скъпо е за мен, благодаря - skăpo e za men, blagodarja
Не смогли бы вы заняться моим багажом? Ще може ли да се погрижите за багажа ми? - šte može li da se pogrijite za bagaža mi
Где находится мой номер? Къде е стаята ми? - kăde e stajata mi?
Он на первом этаже Стаята е на първия етаж - stajata e na părvija etaž
А лифт есть? Има ли асансьор? - ima li asansjor?
Лифт налево от вас Асансьорът е вляво от Вас? - asansjorăt e vliavo ot vas
Лифт справа от вас Асансьорът е вдясно от Вас? - asansjorăt e vdjasno ot vas?
Где находится прачечная? Къде е пералнята? - kăde e peralnjata?
Она на первом этаже Пералнята е на партера - peralnjata e na partera
Первый этаж партер - parter
партер приземен етаж - prizemen etaž
Номер или комната Стая - staja
Пункт чистки и глажения Химическо чистене - himičesko čistene
Парикмахерская Фризьорски салон - frizjorski salon
Автостоянка Паркинг - parking
Мы встретимся в зале собраний? Къде е конферентната зала? - kăde e konferentnata zala
Зал собраний конферентна зала - konferentna zala
Бассейн с подогревом басейнът е с топла вода - basejnăt e s topla voda
басейнът е с топла вода басейнът се подгрява - basejnăt se podgriava
Бассейн басейн - basejn
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра Моля да ме събудите в седем часа - molja da mе săbudite v sedem časa
Ключ, пожалуйста Може ли ключът? - može li ključăt
Электронный ключ, пожалуйста Може ли магнитната карта? - može li magnitnata karta
Есть ли для меня cообщения? Има ли съобщения за мен? - ima li săobštenija za men
Да, вот они Да, заповядайте - da, zapovjadajte
Нет, вы ничего не получили Не, няма нищо за Вас - ne, njama ništo za vas
Где бы я мог разменять деньги? Къде мога да разваля пари? - kăde moga da razvalja pari?
Не могли бы вы разменять мне деньги? Бихте ли ми развалили тези пари? - bihte li mi razvalili tezi pari
Да, конечно. Сколько вы хотите? Да, разбира се. Колко искате да смените? - da, razbira se. kolko iskate da smenite?
Да, разбира се. Колко искате да смените? Да, разбира се. Колко искате да обмените? - da, razbira se. kolko iskate da obmenite?




10.0/10 (3 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии