Перевод / Гостиница


Kурсы Каталанский - Гостиница
Kурсы Каталанский - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Каталанский
Гостиница L'hotel
Квартира L'apartament
Добро пожаловать! Benvinguda – Benvingudes
У вас есть свободный номер? Té una habitació disponible?
Есть ли ванная в номере? Hi ha un bany a l'habitació?
Вы предпочитаете две односпальные кровати? Prefereixen dos llits individuals?
Вы хотите номер на два человека? Volen una habitació doble?
Номер с ванной - с балконом - сдушем Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
Номер с завтраком Habitació amb esmorzar inclòs
Сколько стоит одна ночь? Quin és el preu per a una nit?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
Да, конечно! Sí, es clar!
Спасибо, номер очень хороший Gràcies. L'habitació està molt bé.
Могу ли я забронировать номер на сегодня? Està bé, puc reservar per aquesta nit?
Это дороговато для меня, спасибо És una mica car per mi, gràcies.
Не смогли бы вы заняться моим багажом? Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
Где находится мой номер? On està la meva habitació, si us plau?
Он на первом этаже És al primer pis
А лифт есть? Hi ha un ascensor?
Лифт налево от вас L'ascensor és a l'esquerra
Лифт справа от вас L'ascensor és a la dreta
Где находится прачечная? On és la bugaderia?
Она на первом этаже És a la planta baixa
Первый этаж Planta baixa
Номер или комната Habitació
Пункт чистки и глажения Tintoreria
Парикмахерская Perruqueria
Автостоянка Parking
Мы встретимся в зале собраний? Ens trobem a la sala de reunions?
Зал собраний La sala de reunions
Бассейн с подогревом La piscina és calenta
Бассейн La piscina
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра Desperti'm a les set, si us plau
Ключ, пожалуйста La clau, si us plau
Электронный ключ, пожалуйста El passe, si us plau
Есть ли для меня cообщения? Hi ha algun missatge per a mi?
Да, вот они Sí, aquí els té
Нет, вы ничего не получили No, no ha rebut res
Где бы я мог разменять деньги? On puc aconseguir canvi de moneda?
Не могли бы вы разменять мне деньги? Pot donar-me canvi si us plau?
Да, конечно. Сколько вы хотите? Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?




( 0 голоса )

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии