Перевод / Гостиница


Kурсы Персидский - Гостиница
Kурсы Персидский - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Персидский
Гостиница هتل - hotel
Квартира آپارتمان - âpârtemân
Добро пожаловать! خوش آمدید! - xoš âmadid
خوش آمدید! خوش آمدید! - xoš umadid
У вас есть свободный номер? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Есть ли ванная в номере? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamum ham dâre?
این اتاق حموم هم داره؟ این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Вы предпочитаете две односпальные кровати? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Вы хотите номер на два человека? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Номер с ванной - с балконом - сдушем اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Номер с завтраком اتاق با صبحانه - otâqe bâ sobhâne
اتاق با صبحانه اتاق با صبحانه - sobhune
Сколько стоит одна ночь? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Да, конечно! بله البته - bale albate
Спасибо, номер очень хороший ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
Могу ли я забронировать номер на сегодня? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
Это дороговато для меня, спасибо برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Не смогли бы вы заняться моим багажом? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Где находится мой номер? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Он на первом этаже طبقه اوله - tabaqeye avale
А лифт есть? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
Лифт налево от вас آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
Лифт справа от вас آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Где находится прачечная? رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
Она на первом этаже طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Первый этаж طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Номер или комната اتاق - otâq
Пункт чистки и глажения خشکشویی - xoškšui
Парикмахерская آرایشگاه - ârâyešgâh
Автостоянка پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Мы встретимся в зале собраний? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - otâqe jalasât kojâst
همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
Зал собраний اتاق جلسات - otâqe jalasât
Бассейн с подогревом آب استخر گرم است - âbe estaxr garm ast
آب استخر گرم است آب استخر گرم است - estaxr garme
Бассейн استخر - estaxr
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
Ключ, пожалуйста کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
Электронный ключ, пожалуйста کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Есть ли для меня cообщения? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Да, вот они بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Нет, вы ничего не получили نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Где бы я мог разменять деньги? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Не могли бы вы разменять мне деньги? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Да, конечно. Сколько вы хотите? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?




( 0 голоса )

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии