Перевод / Гостиница


Kурсы Сербский - Гостиница
Kурсы Сербский - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Сербский
Гостиница Hotel - hotel
Квартира Apartman - apartmann
Apartman Stan - stan
Добро пожаловать! Dobrodošli - dobrodochli
У вас есть свободный номер? Imate li slobodnu sobu? - imaté li slobodnou sobou
Есть ли ванная в номере? Ima li kupatilo u sobi? - ima li koupatilo ou sobi
Вы предпочитаете две односпальные кровати? Želite li radije dva odvojena kreveta? - jelité li radiyé dva odvoyena kreveta
Вы хотите номер на два человека? Želite li bračni krevet? - jelité li bratchni krevet
Номер с ванной - с балконом - сдушем Soba s kupatilom - s balkonom - s tušem - soba s koupatilom - s balkonom - s touchem
Номер с завтраком Soba s doručkom - soba s doroutchkom
Сколько стоит одна ночь? Koliko košta jedno noćenje? - koliko kochta yedno notchègnè
Пожалуйста, сначала покажите мне номер Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? - molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
Да, конечно! Da, naravno! - da, naravno
Спасибо, номер очень хороший Hvala. Soba je vrlo lepa - hvala. soba yé vrlo lépa
Могу ли я забронировать номер на сегодня? U redu je, mogu li rezervisati za večeras? - ou redou ye, mogou li rézervisati za vétchérass
Это дороговато для меня, спасибо Hvala, malo je preskupo za mene - hvala, malo yé preskoupo za méné
Не смогли бы вы заняться моим багажом? Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moj prtljag? - mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moy prtlyag
Где находится мой номер? Molim Vas, gde je moja soba? - molim vas, gdé yé moya soba
Он на первом этаже Na prvom spratu - na prvom spratou
А лифт есть? Ima li hotel lift? - ima li hotel lift
Лифт налево от вас Lift je na levoj strani? - lift yé na levoy strani?
Лифт справа от вас Lift je na desnoj strani? - lift yé na dèsnoy strani?
Где находится прачечная? Gdje je perionica veša? - gdyé yé périonica vécha
Она на первом этаже U prizemlju - ou prizemlyou
Первый этаж Prizemlje - prizemlyé
Номер или комната Soba - soba
Пункт чистки и глажения Hemijsko čišćenje - hémiysko tchichtchenye
Парикмахерская Frizer - frizer
Frizer Frizerski salon - frizerski salon
Автостоянка Parkiralište za automobile - parkiralichté za aoutomobile
Мы встретимся в зале собраний? Gde se nalazi sala za sastanke? - gdé sé nalazi ssala za ssastanké
Зал собраний Sala za sastanke - ssala za ssastanké
Бассейн с подогревом Grejani bazen - greyani bazènn
Бассейн Bazen - bazènn
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра Molim Vas, probudite me u sedam sati - molim vas, proboudité mé ou sedam sati
Ключ, пожалуйста Molim Vas ključ - molim vas klyoutch
Электронный ключ, пожалуйста Molim Vas karticu - molim vas kartitsou
Есть ли для меня cообщения? Ima li poruka za mene? - ima li porouka za mene
Да, вот они Da, izvolite - da, izvolite
Нет, вы ничего не получили Ne, nema - ne, néma
Где бы я мог разменять деньги? Gde mogu dobiti sitniš? - gdé mogou dobiti sitnich
Не могли бы вы разменять мне деньги? Molim Vas, možete li mi zameniti novčanice za sitniš? - molim vas, mojeté li mi zameniti novtchanitsé za sitnich
Да, конечно. Сколько вы хотите? Da, za koliko Vam treba? - da, za koliko vam treba




10.0/10 (1 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии