Перевод / Чувства


Kурсы Сербский - Чувства
Kурсы Сербский - Чувства
www.loecsen.com

Русский Сербский
Мне очень нравится твоя страна Stvarno volim tvoju zemlju - stvarno volim tvoyou zemlyou
Ятебя люблю Volim te - volim te
Я счастлив Srećan sam - srétchan sam
Srećan sam Srećna sam - srétchna sam
Мне грустно Tužan sam - toujan sam
Tužan sam Tužna sam - toujna sam
Я себя хорошо эдесь чувствую Uživam ovde - oujivamm ovdé
Мне холодно Hladno mi je - hladno mi ye
Hladno mi je Zima mi je - zima mi yé
Мне жарко Toplo mi je - toplo mi yé
Великовато Preveliko je - prévéliko yé
Маловато Premalo je - prémalo yé
Это прекрасно Taman je - taman yé
Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? Želiš li izaći večeras? - Želiš li izaći večeras?
Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером Hteo bih izaći večeras - hteo bih izatchi vetchérass
Это хорошая идея To je dobra ideja - to yé dobra idéya
Мне хочется развлечься Želim da se zabavljam - jelim da sé zabavlyam
Это не очень хорошая идея To nije dobra ideja - to niyé dobra idéya
Мне никуда не хочется идти сегодня вечером Ne želim izaći večeras - né jelim izatchi vetchérass
Мне хочется отдохнуть Hteo bih da se odmorim - hteo bih da sé odmorim
Hteo bih da se odmorim Htela bih da se odmorim - htéla bih da sé odmorim
Тебе хочется занятся спортом? Želiš li da se baviš sportom - jelich li da se bavich sportom
Да, мне необходимо разрядиться! Da, treba da se opustim - da, treba da sé opoustimm
Я играю в теннис Igram tenis - igramm tenis
Нет спасибо, я устал Ne hvala, previše sam umoran - né hvala, préviché samm oumorann
Ne hvala, previše sam umoran Ne hvala, previše sam umorna - né hvala, préviché samm oumorna




10.0/10 (1 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии