Перевод / Гостиница


Kурсы Словацкий - Гостиница
Kурсы Словацкий - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Словацкий
Гостиница Hotel
Квартира Byt
Добро пожаловать! Vítajte!
У вас есть свободный номер? Máte voľnú izbu?
Есть ли ванная в номере? Je v izbe kúpelňa?
Вы предпочитаете две односпальные кровати? Chcete radšej dve samostatné postele?
Вы хотите номер на два человека? Prajete si dvojlôžkovú posteľ?
Номер с ванной - с балконом - сдушем Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou
Номер с завтраком Izba s raňajkami
Сколько стоит одна ночь? Koľko stojí ubytovanie na jednu noc?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер Mohol by som vidieť najprv izbu?
Mohol by som vidieť najprv izbu? Mohla by som vidieť najprv izbu?
Да, конечно! Áno, samozrejme!
Спасибо, номер очень хороший Ďakujem. Izba je veľmi pekná
Могу ли я забронировать номер на сегодня? Možem rezervovať na dnes večer?
Это дороговато для меня, спасибо Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé.
Не смогли бы вы заняться моим багажом? Môžete mi odniesť batožinu, prosím?
Где находится мой номер? Kde je moja izba, prosím?
Он на первом этаже Na prvnom poschodí
А лифт есть? Je tu výťah?
Лифт налево от вас Výťah je po Vašej ľavici
Лифт справа от вас Výťah je po Vašej pravici
Где находится прачечная? Kde je prádelna?
Она на первом этаже Na prízemí
Первый этаж Prízemie
Номер или комната Izba
Пункт чистки и глажения Čistiareň
Парикмахерская Kaderníctvo
Автостоянка Parkovisko pre autá
Мы встретимся в зале собраний? Sme v zasadacej miestnosti?
Зал собраний Zasadacia miestnosť
Бассейн с подогревом Bazén je vyhrievaný
Бассейн Bazén
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра Zobuďte ma o 7 hodine, prosím
Ключ, пожалуйста Kľúč, prosím
Электронный ключ, пожалуйста Kartičku, prosím
Есть ли для меня cообщения? Mám nejaké odkazy?
Да, вот они Áno, tu sú
Нет, вы ничего не получили Nie, nemáte nemáte žiadny
Где бы я мог разменять деньги? Kde si môžem zmenit peniaze?
Не могли бы вы разменять мне деньги? Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím?
Да, конечно. Сколько вы хотите? Môžeme. Koľko chcete zmeniť?




10.0/10 (1 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии