Перевод / Временные ориентиры


Kурсы Украинский - Временные ориентиры
Kурсы Украинский - Временные ориентиры
www.loecsen.com

Русский Украинский
Когда ты сюда приехал? Коли ти приїдеш сюди? - Koly ty pryjidech sjudy?
Сегодня Сьогодні - S'oghodni
Вчера Учора - Utchora
Два дня тому назад Два дні тому - Dva dni tomu
Сколько времени ты пробудешь? Скільки часу ти тут пробудеш? - Skil'ky tchasu ty tut probudech?
Я уезжаю завтра Я їду завтра - Ja jidu zavtra
Я уезжаю послезавтра Я їду післязавтра - Ja jidu pisljazavtra
Я уезжаю через три дня Я їду за три дні - ja jidu za try dni
Понедельник Понеділок - Ponedilok
Вторник Вівторок - Vivtorok
Среда Середа - Sereda
Четверг Четвер - Tchetver
Пятница П'ятниця - P'jatnytsja
Суббота Субота - Subota
Воскресенье Неділя - Nedilja
январь Січень - Sitchen'
февраль Лютий - Ljutyj
Март Березень - Berezen'
Апрель Квітень - Kviten'
Май Травень - Traven'
Июнь Червень - Tcherven'
Июль Липень - Lypen'
Август Серпень - Serpen'
Сентябрь Вересень - Veresen'
Октябрь Жовтень - Ʒovten'
Ноябрь Листопад - Lystopad
Декабрь Грудень - Ghruden'
Во сколько ты уезжаешь? О котрій годині ти їдеш? - O kotrij ghodyni ty jidech?
В восемь часов утра О восьмій ранку - O vos'mij ranku
Утром, в четверть девятого Вранці, о чверть на дев'яту - Vrantsi, o tchvert' na dev'jatu
Вранці, о чверть на дев'яту О восьмій п'ятнадцять ранку - O vos'mij p'jatnadtsjat' ranku
Утром, в половине девятого Вранці, о пів на дев'яту - Vrantsi, o piv na dev'jatu
Вранці, о пів на дев'яту О восьмій тридцять ранку - O vos'mij trydtsjat' ranku
Утром, в без четверти девять Вранці, за чверть до дев'ятої - Vrantsi, za tchvert' do dev'jatoji
Вечером, в восемнадцать часов Увечері, о вісімнадцятій годині - Uvetcheri, o visimnadtsjatij godyni
Вранці, за чверть до дев'ятої О восьмій сорок п'ять ранку - O vos'mij sorok p'jat' ranku
Я опаздываю Я зaпізнююся - Ja zapiznjujusja




9.4/10 (28 голоса)

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии