Перевод / Гостиница


Kурсы Финский - Гостиница
Kурсы Финский - Гостиница
www.loecsen.com

Русский Финский
Гостиница Hotelli
Квартира Asunto
Добро пожаловать! Tervetuloa!
У вас есть свободный номер? Onko teillä vapaita huoneita?
Есть ли ванная в номере? Onko huoneessa kylpyhuone?
Вы предпочитаете две односпальные кровати? Haluatteko kaksi erillistä sänkyä?
Вы хотите номер на два человека? Haluaisitteko kahden hengen huoneen?
Номер с ванной - с балконом - сдушем Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku
Номер с завтраком Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen
Сколько стоит одна ночь? Paljonko maksaa yksi yö?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер Haluaisin nähdä huoneen etukäteen
Да, конечно! Tietysti, kyllä se onnistuu.
Спасибо, номер очень хороший Kiitos. Huone on todella kaunis.
Могу ли я забронировать номер на сегодня? Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?
Это дороговато для меня, спасибо Se on vähän liian kallis minulle.
Не смогли бы вы заняться моим багажом? Voisitteko katsoa laukkujani?
Где находится мой номер? Mistä löydän huoneeni?
Он на первом этаже Se sijaiitsee ensimmäisessä kerroksessa
А лифт есть? Onko täällä hissiä?
Лифт налево от вас Hissi löytyy vasemmalta
Лифт справа от вас Hissi on oikealla
Где находится прачечная? Mistä löydän pesulan?
Она на первом этаже Se on pohjakerroksessa
Первый этаж Alakerta
Номер или комната Huone
Пункт чистки и глажения Kuivapesu
Парикмахерская Parturi-Kampaamo
Автостоянка Pysäköintialue
Мы встретимся в зале собраний? Mistä löytyy kokoushuone?
Зал собраний Kokoushuone
Бассейн с подогревом Lämmitetty uima-allas
Бассейн Uima-allas
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos
Ключ, пожалуйста Avain, kiitos
Электронный ключ, пожалуйста Passinne, kiitos
Есть ли для меня cообщения? Onko minulle viestejä?
Да, вот они Kyllä, tässä ne on
Нет, вы ничего не получили Ei, ei mitään
Где бы я мог разменять деньги? Missä voin vaihtaa rahaa?
Не могли бы вы разменять мне деньги? Voisitteko vaihtaa rahaa?
Да, конечно. Сколько вы хотите? Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?




( 0 голоса )

Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!

Показать комментарии