+ 15 teman
Nödvandiga uttryck, Samtal, Söka någon, Fråga efter tiden, Att skiljas åt, Bar, Restaurang, Taxi, Färdmedel, Hotell, Strand, Familjen, Känslor, Lära sig, Färger, Siffror, Vid problem,

Översättning / Hotell


Studieteknik bretonska - Hotell
Studieteknik bretonska - Hotell


Svenska Bretonska
Hotellet An ostaleri
Lägenhet Ranndi
Välkommen! Pegen plijus digemer ac'hanoc'h !
Har ni ett ledigt rum? Ur gambr dieub ho peus da feurmiñ ?
Har rummet badrum? Daoust hag ur sal-dour zo asambles gant ar gambr ?
Föredrar ni två enkelsängar? Gwell eo ganeoc’h pep a wele ?
Vill ni ha ett dubbelrum? Ur gambr doubl a fell deoc’h kaout ?
Rum med badkar - med balkong - med dusch Kambr gant ur gibell - gant ur balkon - gant ur strinkerezh
Frukost ingår i rummet Ar gambr ha lein
Vad kostar en natt? Pegement e koust an nozvezh ?
Jag skulle vilja se rummet först, tack! Da gentañ e fell din gwelet ar gambr, mar plij !
Visst! Ya, e-gist-just !
Tack, rummet är jättefint. Mat-tre. Ur gambr a-zoare eo
OK, kan jag boka för inatt då? Mat eo, gall’ a ran mirout ar gambr an noz-mañ ?
Det är lite för dyrt för mig, tack. Un tammig re ger ema evidon
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? Gall’ a rit ober war-dro ma malizennoù, mar plij ?
Var är rummet? Pelec’h emañ ma c’hambr, mar plij ?
Det ligger på första våningen En estaj kentañ emañ
Finns det hiss? Ur bignerez zo ?
Hissen är på vänster sida War an tu kleiz emañ ar bignerez
Hissen är på höger sida War an tu dehou emañ ar bignerez
Var finns tvättstugan? Pelec’h emañ ar c’hanndi ?
Den ligger på bottenvåningen Rez-an-douar emañ
Bottenvåningen Rez-an-douar
Rum Kambr
Kemtvätt Naeterezh
Frisörsalong Ficherezh-vlev
Parkering Parklec’h evit ar c’hirri-tan
Skall vi ses i mötesrummet? En em adkavout a raimp er sal-emvod ?
Mötesrummet Ar sal-emvod
Bassängen är uppvärmd Tommet eo ar poull-neuial
Badbassäng - swimming pool Ar poull-neuial
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? Dihunit ac’hanon da 7 eur, mar plij
Skulle jag kunna få nyckeln, tack? An alc’hwez, mar plij
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? Ar pass, mar plij
Finns det några meddelanden till mig? Kemennadennoù zo evidon ?
Ja, varsågod. setu, amañ emaint
Var kan jag växla? Pelec’h gallfen kaout moneiz deus ar bilhed-se ?
Skulle ni kunna växla? Gall’ a rit eskemm moneiz ganin, mar plij ?
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? Gall’ a reomp en ober. Pegement a fell deoc’h eskemm ?

Loecsen Print

( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer