Översättning / Färdmedel


Studieteknik bretonska - Färdmedel
Studieteknik bretonska - Färdmedel
www.loecsen.com

Svenska Bretonska
Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen Mar plij ! Pelech harp ar bus
Vad kostar en biljett till Solstaden? Pegement e koust ar bilhed evit Kêr an Heol, mar plij ?
Vart går detta tåg? Da belec’h ez ya an tren, mar plij ?
Stannar detta tåg i Solstaden? Daoust ha harpañ a ra an tren e Kêr an Heol ?
När avgår tåget till Solstaden? Da bet eur ez ay kuit an tren evit Kêr an Heol ?
När anländer tåget som går till Solstaden? Da bet eur en em gav an tren evit Kêr an Heol ?
Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? Ur bilhed evit Kêr an Heol mar plij
Har ni tågtidtabellen? Ganeoc’h emañ eurioù an trenioù ?
Busstidtabellen Eurioù ar busoù
Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? Pehini eo an tren evit Kêr an Heol mar plij ?
Det är det där Hennezh an hini ema
Tack! Trugarez deoc’h
Varsågod! Trevlig resa! Netra e-bet. Beaj vat deoc'h !
Verkstaden Ar c’harrdi
Bensinmacken Ar stal esañs
Skulle jag kunna få tanken full, tack. Leunit anezhañ, mar plij !
Cykel Marc’h-houarn
Centrum Kreiz-kêr
Förorten Ar vannlev
Det är en stor stad Ur gêr vras ema
Det är en by Ur gêr vihan ema
Ett berg Ur menez
En sjö Ul lenn
Landet Ar maezioù




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer