Översättning / Hotell


Studieteknik kroatiska - Hotell
Studieteknik kroatiska - Hotell
www.loecsen.com

Svenska Kroatiska
Hotellet Hotel - hotel
Lägenhet Apartman - apartmann
Välkommen! Dobrodošli - dobrodochli
Har ni ett ledigt rum? Imate li slobodnu sobu? - imaté li slobodnou sobou
Har rummet badrum? Ima li soba kupaonu? - ima li soba koupaonou
Föredrar ni två enkelsängar? Želite li rađe dva odvojena kreveta? - jelité li radyé dva odvoyena kreveta
Vill ni ha ett dubbelrum? Želite li bračni krevet? - jelité li bratchni krevet
Rum med badkar - med balkong - med dusch Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom - soba s koupaonom - s balkonom - s touchom
Frukost ingår i rummet Soba s doručkom - soba s doroutchkom
Vad kostar en natt? Koliko stoji jedno noćenje? - koliko stoyi yedno notchègnè
Jag skulle vilja se rummet först, tack! Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? - molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
Visst! Da, naravno! - da, naravno
Tack, rummet är jättefint. Hvala. Soba je vrlo lijepa - hvala. soba yé vrlo liyépa
OK, kan jag boka för inatt då? U redu je, mogu li rezervirati za večeras? - ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass
Det är lite för dyrt för mig, tack. Hvala, malo je preskupo za mene - hvala, malo yé preskoupo za méné
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? - mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou
Var är rummet? Molim Vas, gdje je moja soba? - molim vas, gdyé yé moya soba
Det ligger på första våningen Na prvom katu - na prvom katou
Finns det hiss? Ima li hotel lift? - ima li hotel lift
Hissen är på vänster sida Lift je na lijevoj strani? - lift yé na liyevoy strani?
Hissen är på höger sida Lift je na desnoj strani? - lift yé na dèsnoy strani?
Var finns tvättstugan? Gdje je praona? - gdyé yé praona
Den ligger på bottenvåningen U prizemlju - ou prizemlyou
Bottenvåningen Prizemlje - prizemlyé
Rum Soba - soba
Kemtvätt Čistiona - tchistiona
Frisörsalong Frizer - frizer
Parkering Parkiralište za osobne automobile - parkiralichté za osobné aoutomobile
Skall vi ses i mötesrummet? Gdje se nalazi sala za sastanke? - gdyé sé nalazi ssala za ssastanké
Mötesrummet Sala za sastanke - ssala za ssastanké
Bassängen är uppvärmd Grijani bazen - griyani bazènn
Badbassäng - swimming pool Bazen - bazènn
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? Molim Vas, probudite me u sedam sati - molim vas, proboudité mé ou sedam sati
Skulle jag kunna få nyckeln, tack? Molim Vas ključ - molim vas klyoutch
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? Molim Vas karticu - molim vas kartitsou
Finns det några meddelanden till mig? Ima li poruka za mene? - ima li porouka za mene
Ja, varsågod. Da, izvolite - da, izvolite
Nej, det har inte kommit något till er. Ne, nema - ne, néma
Var kan jag växla? Gdje mogu dobiti sitniš? - gdyé mogou dobiti sitnich
Skulle ni kunna växla? Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? - molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? Da, za koliko Vam treba? - da, za koliko vam treba




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer