Översättning / Taxi


Studieteknik kroatiska - Taxi
Studieteknik kroatiska - Taxi
www.loecsen.com

Svenska Kroatiska
Taxi! Taxi! - taxi
Vart vill du åka? Kamo ćete? - kamo tchètè
Jag skall till järnvägsstationen Na kolodvor, molim - na kolodvor, molim
Jag skall till Hotell Dag och Natt U hotel Dan i Noć - ou hotel dan i notch
Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? Možete li me odvesti na zračnu luku? - mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou
Kan ni ta mina väskor? Možete li uzeti moju prtljagu? - mojeté li ouzeti moyou prtlyagou
Är det långt härifrån? Je li daleko odavde? - yé li daleko odavde
Nej, den ligger här intill Ne, blizu je - ne, blizou ye
Den ligger lite längre bort Da, to je malo dalje - da, to yé malo dalye
Hur mycket kommer det att kosta? Koliko će koštati? - koliko tché kochtati
Kör mig dit, tack. Odvedite me tu - odvedité mé tou
Den ligger till höger Na desno - na desno
Den ligger till vänster Na lijevo - na liyevo
Den ligger rakt fram Samo ravno - samo ravno
Den ligger här Tu je - tou ye
Det är därborta Tamo je - tamo yé
Stopp! Stop! - stop
Det är ingen brådska Ne morate se žuriti - né moraté sé jouriti
Skulle jag kunna få ett kvitto? Mogu li dobiti račun, molim Vas? - mogou li dobiti ratchoun, molim vas




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer