Översättning / Känslor


Studieteknik serbiska - Känslor
Studieteknik serbiska - Känslor
www.loecsen.com

Svenska Serbiska
Jag tycker mycket om ditt land Stvarno volim tvoju zemlju - stvarno volim tvoyou zemlyou
Jag älskar dig Volim te - volim te
Jag är lycklig Srećna sam - srétchna sam
Jag är ledsen Tužna sam - toujna sam
Jag mår bra här Uživam ovde - oujivamm ovdé
Jag fryser Zima mi je - zima mi yé
Jag är varm Toplo mi je - toplo mi yé
Det är för stort Preveliko je - prévéliko yé
Det är för litet Premalo je - prémalo yé
Det är perfekt Taman je - taman yé
Vill du gå ut ikväll? Želiš li izaći večeras? - Želiš li izaći večeras?
Jag skulle vilja gå ut ikväll Hteo bih izaći večeras - hteo bih izatchi vetchérass
Det är en bra idé To je dobra ideja - to yé dobra idéya
Jag vill ha kul Želim da se zabavljam - jelim da sé zabavlyam
Det är inte en bra idé To nije dobra ideja - to niyé dobra idéya
Jag har ingen lust att gå ut ikväll Ne želim izaći večeras - né jelim izatchi vetchérass
Jag vill vila Htela bih da se odmorim - htéla bih da sé odmorim
Vill du motionera? Želiš li da se baviš sportom - jelich li da se bavich sportom
Ja, jag behöver släppa loss! Da, treba da se opustim - da, treba da sé opoustimm
Jag spelar tennis Igram tenis - igramm tenis
Nej tack, jag är ganska trött Ne hvala, previše sam umorna - né hvala, préviché samm oumorna




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer