การแปล / โรงแรม


เรียนรู้ ภาษาครัวเซีย - โรงแรม
เรียนรู้ ภาษาครัวเซีย - โรงแรม
www.loecsen.com

ภาษาไทย ภาษาครัวเซีย
โรงแรม Hotel - hotel
อพาร์ตเม้นท์ Apartman - apartmann
อพาตเม้น Stan - stan
ยินดีต้อนรับค่ะ Dobrodošli - dobrodochli
คุณมีห้องว่างไหมครับ Imate li slobodnu sobu? - imaté li slobodnou sobou
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ Ima li soba kupaonu? - ima li soba koupaonou
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ Želite li bračni krevet? - jelité li bratchni krevet
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom - soba s koupaonom - s balkonom - s touchom
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ Soba s doručkom - soba s doroutchkom
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ Koliko stoji jedno noćenje? - koliko stoyi yedno notchègnè
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? - molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
ได้ค่ะ Da, naravno! - da, naravno
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ Hvala. Soba je vrlo lijepa - hvala. soba yé vrlo liyépa
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ U redu je, mogu li rezervirati za večeras? - ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass
ราคาแพงไปหน่อยครับ Hvala, malo je preskupo za mene - hvala, malo yé preskoupo za méné
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? - mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou
ห้องของผมอยู่ไหนครับ Molim Vas, gdje je moja soba? - molim vas, gdyé yé moya soba
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ Na prvom katu - na prvom katou
มีลิฟท์ไหมคะ Ima li hotel dizalo? - ima li hotel dizalo
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ Lift je na lijevoj strani? - lift yé na liyevoy strani?
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ Lift je na desnoj strani? - lift yé na dèsnoy strani?
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ Gdje je praona? - gdyé yé praona
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ U prizemlju - ou prizemlyou
ชั้นล่าง Prizemlje - prizemlyé
ห้องพัก Soba - soba
ร้านซักรีด Čistiona - tchistiona
ร้านเสริมสวย Frizer - frizer
ที่จอดรถ Parkiralište za osobne automobile - parkiralichté za osobné aoutomobile
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ Gdje se nalazi sala za sastanke? - gdyé sé nalazi ssala za ssastanké
ห้องประชุม Sala za sastanke - ssala za ssastanké
สระนํ้าอุ่น Grijani bazen - griyani bazènn
สระนํ้า Bazen - bazènn
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ Molim Vas, probudite me u sedam sati - molim vas, proboudité mé ou sedam sati
ขอกุญแจหน่อยครับ Molim Vas ključ - molim vas klyoutch
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ Molim Vas karticu - molim vas kartitsou
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ Ima li poruka za mene? - ima li porouka za mene
มีค่ะ, นี่ค่ะ Da, izvolite - da, izvolite
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ Ne, nema - ne, néma
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ Gdje mogu dobiti sitniš? - gdyé mogou dobiti sitnich
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? - molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ Da, za koliko Vam treba? - da, za koliko vam treba




( 0 โหวต )

ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ!

แสดงความคิดเห็น