การแปล / จากกัน


เรียนรู้ ภาษาญี่ปุ่น - จากกัน
เรียนรู้ ภาษาญี่ปุ่น - จากกัน
www.loecsen.com

ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น
ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ もう、こんな時間!行かないと! - mou kon'na jikan! ikanai to !
เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ また会える? - mata ae ru ?
ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี うん、喜んで - un, yorokonde
นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ この住所に 住んでいます - kono jyūsho ni sunde imasu
ที่อยู่ของดิฉันค่ะ ここに 住んでいるよ - koko ni sunde iru yo
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ 電話番号を 教えてくれますか? - denwa bangō wo oshiete kure masu ka ?
คุณมีเบอร์โทรศัพย์ไหมคะ 電話番号を 教えてくれる? - denwa bangō wo oshiete kure ru ?
มีครับ, นี่ครับ はい、これ - hai kore
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ 楽しかったです - tanoshikatta desu
ผมใช้เวลาที่ดีกับคุณครับ 楽しかった! - tanoshikatta
เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ 私も、会えて良かった - watashi mo aete yokatta
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ 近いうちに また会いましょうね - chikai uchi ni mata aimashō ne
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆีนี้ค่ะ 近いうちに また会おうね - chikai uchi ni mata aō ne
ผมหวังเช่นเดียวกันครับ そうだね - sō da ne
ลาก่อนค่ะ さようなら - sayōnara
พบกันพรุ่งนี้ค่ะ また明日 - mata ashita
ลาก่อนครับ バイバイ! - bai bai




( 0 โหวต )

ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ!

แสดงความคิดเห็น