การแปล / โรงแรม


เรียนรู้ ภาษาฝรั่งเศส - โรงแรม
เรียนรู้ ภาษาฝรั่งเศส - โรงแรม
www.loecsen.com

ภาษาไทย ภาษาฝรั่งเศส
โรงแรม L'hôtel
อพาร์ตเม้นท์ Appartement
ยินดีต้อนรับค่ะ Bienvenue !
คุณมีห้องว่างไหมครับ Avez-vous une chambre libre ?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ Souhaitez-vous une chambre double ?
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ Chambre avec petit déjeuner
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ Quel est le prix d'une nuit ?
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
ได้ค่ะ Oui bien-sûr !
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ Merci. La chambre est très bien
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
ราคาแพงไปหน่อยครับ C'est un peu trop cher pour moi, merci
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
ห้องของผมอยู่ไหนครับ Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ Elle est au premier étage
มีลิฟท์ไหมคะ Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ L'ascenseur est sur votre gauche
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ L'ascenseur est sur votre droite
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ Où se trouve la blanchisserie ?
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ Elle est au rez-de-chaussée
ชั้นล่าง Rez-de-chaussée
ห้องพัก Chambre
ร้านซักรีด Pressing
ร้านเสริมสวย Salon de coiffure
ที่จอดรถ Parking pour les voitures
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ On se retrouve dans la salle de réunion ?
ห้องประชุม La salle de réunion
สระนํ้าอุ่น La piscine est chauffée
สระนํ้า La piscine
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
ขอกุญแจหน่อยครับ La clé s'il vous plaît
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ Le pass s'il vous plaît
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
มีค่ะ, นี่ค่ะ Oui, les voilà
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ Non, vous n'avez rien reçu
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ Où puis-je faire de la monnaie ?
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?




10.0/10 (1 โหวต)

ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ!

แสดงความคิดเห็น