การแปล / โรงแรม


เรียนรู้ ภาษาฟินแลนด์์ - โรงแรม
เรียนรู้ ภาษาฟินแลนด์์ - โรงแรม
www.loecsen.com

ภาษาไทย ภาษาฟินแลนด์์
โรงแรม Hotelli
อพาร์ตเม้นท์ Asunto
ยินดีต้อนรับค่ะ Tervetuloa!
คุณมีห้องว่างไหมครับ Onko teillä vapaita huoneita?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ Onko huoneessa kylpyhuone?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ Haluaisitteko kahden hengen huoneen?
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ Paljonko maksaa yksi yö?
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ Haluaisin nähdä huoneen etukäteen
ได้ค่ะ Tietysti, kyllä se onnistuu.
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ Kiitos. Huone on todella kaunis.
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi?
ราคาแพงไปหน่อยครับ Se on vähän liian kallis minulle.
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ Voisitteko katsoa laukkujani?
ห้องของผมอยู่ไหนครับ Mistä löydän huoneeni?
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ Se sijaiitsee ensimmäisessä kerroksessa
มีลิฟท์ไหมคะ Onko täällä hissiä?
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ Hissi löytyy vasemmalta
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ Hissi on oikealla
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ Mistä löydän pesulan?
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ Se on pohjakerroksessa
ชั้นล่าง Alakerta
ห้องพัก Huone
ร้านซักรีด Kuivapesu
ร้านเสริมสวย Parturi-Kampaamo
ที่จอดรถ Pysäköintialue
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ Mistä löytyy kokoushuone?
ห้องประชุม Kokoushuone
สระนํ้าอุ่น Lämmitetty uima-allas
สระนํ้า Uima-allas
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos
ขอกุญแจหน่อยครับ Avain, kiitos
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ Passinne, kiitos
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ Onko minulle viestejä?
มีค่ะ, นี่ค่ะ Kyllä, tässä ne on
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ Ei, ei mitään
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ Missä voin vaihtaa rahaa?
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ Vaihdatteko rahaa?
ผมขอแลกเศษสตางค์ได้ไหมครับ Voisitteko vaihtaa rahaa?
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa?




( 0 โหวต )

ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ!

แสดงความคิดเห็น