การแปล / โรงแรม


เรียนรู้ ภาษาเกาหลี - โรงแรม
เรียนรู้ ภาษาเกาหลี - โรงแรม
www.loecsen.com

ภาษาไทย ภาษาเกาหลี
โรงแรม 호텔 - Hotel
อพาร์ตเม้นท์ 아파트 - Apateu
ยินดีต้อนรับค่ะ 환영합니다 - Hwan-yeonghabnida
คุณมีห้องว่างไหมครับ 빈 방 있나요? - Bin bang issnayo?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ 방안에 욕실이 딸려 있나요? - Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ 이인용 침대 하나를 원하시나요? - Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 - Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ 숙박과 아침식사 포함 - Sugbaggwa achimsigsa poham
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ 하루 밤에 얼마입니까? - Halu bam-e eolmaibnikka?
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? - Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?
ได้ค่ะ 네. 그럼요 - Ne. Geuleom-yo
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ 고맙습니다. 방이 아주 좋네요 - Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? - Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?
ราคาแพงไปหน่อยครับ 저한텐 조금 비싸네요. - Jeohanten jogeum bissaneyo.
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ 제 짐 좀 맡아주시겠습니까? - Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?
ห้องของผมอยู่ไหนครับ 제 방은 어디 인가요? - Je bang-eun eodi ingayo?
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ 이층에 있습니다. - Icheung-e issseubnida.
มีลิฟท์ไหมคะ 엘리베이터가 있나요? - Ellibeiteoga issnayo?
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 - Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 - Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ 세탁실이 어디 있나요 - Setagsil-i eodi issnayo
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ 세탁실은 일층에 있습니다 - Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida
ชั้นล่าง 일층 - Ilcheung
ห้องพัก 방 - Bang
ร้านซักรีด 세탁소 - Setagso
ร้านเสริมสวย 미용실 - Miyongsil
ที่จอดรถ 주차장 - Juchajang
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ 회의실에서 만날까요? - Hoeuisil-eseo mannalkkayo?
ห้องประชุม 회의실 - Hoeuisil
สระนํ้าอุ่น 온수물 수영장 - Onsumul suyeongjang
สระนํ้า 수영장 - Suyeongjang
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 - Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo
ขอกุญแจหน่อยครับ 열쇠 좀 주세요 - Yeolsoe jom juseyo
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ 비밀번호 좀 알려 주세요 - Bimilbeonho jom allyeo juseyo
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ 저에게 연락 온 거 있나요? - Jeoege yeonlag on geo issnayo?
มีค่ะ, นี่ค่ะ 네. 여기있어요 - Ne. Yeogiiss-eoyo
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 - Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? - Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? - Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ 네. 얼마 바꾸실 건데요? - Ne. Eolma bakkusil geondeyo?

Loecsen Print
10.0/10 (1 โหวต)

ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ!

แสดงความคิดเห็น