การแปล / ขนส่ง


เรียนรู้ ภาษาเปอร์เซีย - ขนส่ง
เรียนรู้ ภาษาเปอร์เซีย - ขนส่ง
www.loecsen.com

ภาษาไทย ภาษาเปอร์เซีย
ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ ببخشید، دنبال ایستگاه اتوبوس میگردم - bebaxšid donbâle istgâhe utubus migardam
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ ببخشید، قیمت بلیت برای شهر خورشید چنده؟ - bebaxšid qeymate bilit barâye šahre xoršid cande?
รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ ببخشید این قطار کجا میره؟ - bebaxšid in qatâr kojâ mire?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ این قطار در شهر خورشید توقف میکنه؟ - in qatâr dar šahre xoršid tavaqof mikone?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองพระอาทิตย์ หรือเปล่าครับ این قطار در شهر خورشید توقف میکنه؟ - in qatâr tu šahre xoršid vâymiste?
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ قطار شهر خورشید ساعت چند حرکت می کنه؟ - qatâre šahre xoršid sâ'at cand harekat mikone?
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ قطار شهر خورشید ساعت چند میرسه؟ - qatâre šahre xoršid sâ'at cand mirese?
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ ببخشید یه بلیت برای شهر خورشید میخوام - bebaxšid ye bilit barâye šahre xoršid mixâm
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ ساعت قطارها رو دارید؟ - sâ'ate qatârhâ ro dârid?
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ ساعت حرکت اتوبوس ها - sâ'ate harekate utubus hâ
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ ببخشید قطار شهر خورشید کدومه؟ - bebaxšid qatâre šahre xoršid kudume?
ขบวนนี้ค่ะ اونه - une
ขอบคุณครับ ممنون - mamnun
ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ خواهش میکنم. سفر بخیر - xâheš mikonam, safar bexeyr
อู่ซ่อมรถ گاراژ تعمیر - gârâž ta'mir
ปั๊มนํ้ามัน پمپ بنزین - pompe benzin
เต็มถังค่ะ پرش کنید لطفاً - poreš konid lotfan
รถจักรยาน دوچرخه - docarxe
ตัวเมือง مرکز شهر - markaze šahr
ชานเมือง حومه - hume
เป็นเมืองใหญ่ شهر بزرگیه - šahre bozorgiye
เป็นหมู่บ้าน یه روستاست - ye rustâst
ภูเขา یک کوه - ye kuh
ทะเลสาบแห่งหนึ่ง یک دریاچه - ye daryâce
ชนบท دشت - rustâ




8.0/10 (1 โหวต)

ยินดีรับฟังความคิดเห็นจากคุณเสมอ!

แสดงความคิดเห็น