Naudojimo sąlygos
Loecsen privatumo politika
Loecsen.com, esanti adresu https://www.loecsen.com, mes labai svarbiai vertiname savo lankytojų ir vartotojų privatumą. Šioje Privatumo politikoje paaiškiname, kokią asmeninę informaciją renkame, kodėl ją renkame, kaip ją tvarkome ir saugome bei kokias pasirinkimus turite dėl savo informacijos.
Ši politika taikoma tik informacijai, renkama mūsų svetainėje ir paslaugose. Ji neapima informacijos, renkama ne internetu arba kitais kanalais. Jei turite klausimų apie šią politiką arba savo asmeninius duomenis, prašome susisiekti su mumis: contact [at] loecsen.com.
Sutikimas
Naudodamiesi mūsų svetaine, jūs sutinkate su šia Privatumo politika ir jos sąlygomis. Jei nesutinkate su žemiau pateiktomis sąlygomis, prašome nesinaudoti mūsų paslaugomis.
Informacija, kurią renkame
Renkame informaciją, kurią jūs savanoriškai pateikiate, ir informaciją, kuri automatiškai surenkama naudojantis mūsų paslaugomis. Renka duomenys apima:
- Registracijos ir paskyros duomenys: Kuriant paskyrą, gali būti prašoma jūsų vardo, įmonės pavadinimo, adreso, el. pašto, telefono numerio ir kitų kontaktinių duomenų.
- Komunikacija: Jei tiesiogiai susisiekiate su mumis, galime rinkti papildomą informaciją, tokią kaip jūsų vardas, el. paštas, telefono numeris, žinutės turinys ir bet kokie siunčiami priedai.
- Naudojimo duomenys: Renkame duomenis apie tai, kaip jūs naudojate mūsų svetainę, tokius kaip IP adresas, naršyklės tipas, interneto paslaugų teikėjas (ISP), data ir laikas, referavimo/išėjimo puslapiai bei paspaudimų duomenys. Ši informacija naudojama svetainės administravimui ir tendencijų analizei; ji nėra susiejama su bet kokiais asmenine informacija.
Kaip naudojame jūsų informaciją
Naudojame surinktą informaciją šiais tikslais:
- Teikti, valdyti ir palaikyti mūsų svetainę ir paslaugas;
- Tobulinti, personalizuoti ir plėsti mūsų paslaugas bei kurti naujas funkcijas;
- Analizuoti jūsų svetainės naudojimą ir užtikrinti mūsų platformos techninę funkcionalumą;
- Su jumis bendrauti klientų aptarnavimo, administraciniais, rinkodaros arba reklamos tikslais bei siųsti atnaujinimus ar informaciją apie mūsų paslaugas;
- Užkirsti kelią sukčiavimui, piktnaudžiavimui ar kitai neteisėtai veiklai ir vykdyti įstatymus bei reglamentus.
Teisinis pagrindas duomenų tvarkymui
Jei esate Europos ekonominėje erdvėje (EEE), apdorojame jūsų asmeninius duomenis remdamiesi šiais teisiniais pagrindais pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (GDPR):
- Sutarties vykdymas: Tvarkome jūsų duomenis, kad galėtume vykdyti mūsų sutartinius įsipareigojimus, tokius kaip jūsų paskyros valdymas ir prieigos prie įsigyto turinio suteikimas.
- Teisėti interesai: Tvarkome duomenis siekdami pagerinti mūsų paslaugas, užkirsti kelią sukčiavimui ir užtikrinti mūsų platformos saugumą, visada atsižvelgdami į jūsų teises ir interesus.
- Sutikimas: Kai kuriais atvejais pasikliaujame jūsų aiškiu sutikimu tvarkyti jūsų duomenis, pavyzdžiui, siunčiant rinkodaros el. laiškus. Bet kada galite atšaukti savo sutikimą.
- Teisiniam įsipareigojimui vykdyti: Tvarkome duomenis, kaip to reikalauja galiojantys įstatymai ir reglamentai.
Duomenų saugojimas
Jūsų asmeninius duomenis saugome tik tiek, kiek būtina šios politikos tikslams, įskaitant paslaugų teikimą ir teisiniams įsipareigojimams vykdyti. Naudojimo duomenys, kurie nėra susieti su asmenine informacija, gali būti laikomi analitiniais tikslais. Kai duomenys nebereikalingi, mes juos saugiai ištrinsime arba anonimizuosime.
Jūsų teisės
Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, jūs turite tam tikras teises dėl savo asmens duomenų. Pagal GDPR jums gali būti suteikta teisė:
- Prašyti prieigos prie savo duomenų ir gauti jų kopiją;
- Prašyti netikslių ar neišsamių duomenų ištaisymo;
- Prašyti ištrinti savo asmens duomenis tam tikromis sąlygomis;
- Prašyti apriboti duomenų tvarkymą, jei tai yra tinkama;
- Prieštarauti duomenų tvarkymui tam tikromis sąlygomis;
- Prašyti duomenų perkeliamumo, leidžiančio gauti jūsų duomenis struktūruotu, paplitusiu formatu ir perkelti juos kitai organizacijai.
Jei norite pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, prašome susisiekti su mumis. Prieš atsakydami į jūsų prašymą, galime prireikti patvirtinti jūsų tapatybę.
Slapukai ir panašios technologijos
Kaip dauguma svetainių, Loecsen.com naudoja slapukus ir panašias technologijas, siekiant pagerinti naudotojų patirtį. Slapukai leidžia mums saugoti tokią informaciją kaip jūsų parinktys ir apsilankyti puslapiai, padedant personalizuoti turinį ir prisiminti jūsų pasirinkimus. Slapukų naudojimui gauname jūsų sutikimą, atsižvelgdami į IAB Europe Transparency & Consent Framework. Galite bet kada pakeisti slapukų nustatymus, paspaudę slapukų valdymo nuorodą mūsų svetainėje.
Trečiųjų šalių paslaugos ir reklama
Galime dirbti su trečiųjų šalių tiekėjais ir reklamos partneriais, kurie naudoja slapukus, žiniatinklio kelmus arba panašias technologijas, kad rodyti jūsų interesams pritaikytą reklamą. Šios trečiosios šalys automatiškai gauna jūsų IP adresą, naudojant jų technologijas. Loecsen.com neturi prieigos prie šių slapukų valdymo ar jų kontrolės. Kviečiame peržiūrėti mūsų reklamos partnerių privatumo politikas, kad gautumėte daugiau informacijos apie jų praktiką ir kaip atsisakyti tam tikrų variantų. Pavyzdžiui, „Google“ naudoja DART slapuką personalizuotai reklamai, ir galite jo atsisakyti apsilankę „Google“ reklamos politikoje.
Trečiųjų šalių privatumo politikos
Mūsų Privatumo politika neapima kitų reklamdavių ar svetainių. Skatiname peržiūrėti šių trečiųjų šalių atitinkamą privatumo politiką, kad gautumėte išsamią informaciją apie jų praktiką, įskaitant instrukcijas, kaip atsisakyti tam tikrų variantų. Galite pasirinkti išjungti slapukus per savo naršyklės nustatymus. Informaciją apie konkrečių naršyklių slapuko valdymą galima rasti atitinkamose svetainėse.
CCPA privatumo teisės (Neparduokite mano asmeninės informacijos)
Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymas (CCPA) suteikia Kalifornijos gyventojams tam tikras teises, tokias kaip žinoti, kokie asmeniniai duomenys renkami, prašyti duomenų ištrynimo ir atsisakyti duomenų pardavimo. Jei esate Kalifornijos gyventojas ir norite pasinaudoti šiais teisėmis, prašome susisiekti su mumis. Atsakysime per teisės aktų nustatytą terminą.
GDPR duomenų apsaugos teisės
Jei esate Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje arba Jungtinėje Karalystėje, jūs turite teisę į aukščiau išvardytas teises pagal skyrių „Jūsų teisės“. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, prašome susisiekti su mumis. Atsakysime per vieną mėnesį, kaip reikalaujama pagal GDPR.
Informacija apie vaikus
Pirmiausia rūpinamės vaikų privatumo apsauga internete. Loecsen.com sąmoningai nerenka asmeninės informacijos iš vaikų iki 13 metų. Jei manote, kad jūsų vaikas pateikė tokią informaciją mūsų svetainėje, prašome nedelsiant su mumis susisiekti, ir mes greitai pašalinsime ją iš savo įrašų.
Loecsen pardavimo sąlygos
Preambulė
Šios Pardavimo sąlygos (toliau - Sąlygos) reglamentuoja Loecsen, EURL, turinčios 8 000 eurų įstatinį kapitalą ir esančios registruotos Paryžiaus prekybos ir kompanijų registre numeriu 451 853 162, siūlomų internetinių kalbų mokymo kursų pardavimą. Pagrindinė buveinė yra 19 rue des Trois Bornes, 75011 Paryžius, Prancūzija. Mūsų PVM kodas yra FR 503882714 00036. Klausimams, prašome susisiekti su mumis: contact [at] loecsen.com.
1 straipsnis – Tikslas
Šios Sąlygos apibrėžia Loecsen ir jo klientų teises bei pareigas, susijusius su internetinių kalbų mokymo kursų pardavimu.
2 straipsnis – Prieiga prie turinio ir paketų
Loecsen siūlo internetinius kalbų mokymo kursus, prieinamus po vienkartinio pirkimo. Prenumerata nereikalinga. Kursai apima įvairius modulius su pamokomis ir pratimais.
3 straipsnis – Kainos ir mokėjimas
Kursų kainos nurodytos eurais, su visais įskaičiuotais mokesčiais. Pasiliekame teisę bet kada keisti kainas, bet produktai bus skaičiuojami už užsakymo metu galiojančią kainą. Visas mokėjimas yra reikalingas užsakymo metu ir gali būti atliktas kreditine kortelė. Kalbos atpažinimas nėra įtrauktas į kursų kainą be prenumeratos. Loecsen įsipareigoja jį teikti nemokamai suderinamose naršyklėse ir įrenginiuose tol, kol nemokama Web Speech API bus prieinama.
4 straipsnis – Pristatymo sąlygos
Kursai yra prieinami iškart po mokėjimo patvirtinimo. Fizinio pristatymo nereikia.
5 straipsnis – Atšaukimo teisė
Pagal teisės aktus, klientai turi 14 dienų nuo pirkimo datos, kad pasinaudotų atšaukimo teise be priežasties ar baudos. Tačiau tai netaikoma, jei klientai pradėjo naudoti paslaugas (prieiga prie skaitmeninio turinio), ką jie aiškiai pripažįsta.
6 straipsnis – Garantija ir atsakomybės apribojimas
Loecsen teikia savo kursus ir paslaugas tokiomis, kokios jos yra, ir kaip yra prieinamos. Nors stengiamės užtikrinti prieinamumą, tikslumą ir saugumą, negarantuojame nepertraukiamos ar klaidų neturinčios paslaugos. Negarantuojame, kad mokomasis turinys yra be netikslumų, nei kad kalbos atpažinimo ar kitų trečiųjų šalių paslaugos visada bus prieinamos. Naudotojai pripažįsta, kad naudojasi paslaugomis savo pačių rizika. Loecsen neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę ar ypatingą žalą, įskaitant duomenų praradimą, pelno praradimą, verslo pertrūkį ar galimybės praradimą dėl paslaugos naudojimo ar negalėjimo naudoti. Mūsų bendra atsakomybė apribota suma, kurią klientas sumokėjo už susijusią paslaugą. Šie apribojimai taikomi tiek, kiek leidžiama pagal įstatymą, ir nepažeidžia įstatyminių teisių, kurių negalima pašalinti ar apriboti.
7 straipsnis – Gyvenimo trukmės prieiga ir duomenų saugojimas
Nesant kitaip nurodytam, "gyvenimo trukmės prieiga" reiškia prieigą prie Loecsen paslaugą gyvavimo trukmei. Tai nerodo, kad paslauga arba prieiga bus suteikta neribotą laiką po jos gyvavimo trukmės pabaigos. Prieiga suteikiama, jei:
- Loecsen toliau teikia paslaugą ir prieinamą turinį;
- Jūs laikotės šių Sąlygų ir bendrų sąlygų;
- Nepasitaiko ypatingų aplinkybių (tokių kaip teisinės, techninės ar operacinės priežastys), kurios reikalauja pakeisti, sustabdyti ar nutraukti paslaugą.
Siekdama optimizuoti serverio išteklius ir sumažinti aplinkos poveikį, Loecsen taiko šias duomenų saugojimo politikas. Nebūtina pažangos duomenys gali būti anonimizuojami arba ištrinami po 12 mėnesių neveiklos. Nemokamos paskyros gali būti ištrinamos po 3 metų neveiklos. Klientams, įsigijusiems turinį, šis laikotarpis pratęsiamas iki 5 metų. Prieš visiškai ištrindami mokamą paskyrą, pasistengsime pagrįstomis pastangomis pranešti jums, naudodami pateiktus kontaktinius duomenis. Po visiško ištrynimo asmens duomenys bus pašalinti ir nebus galima jų atkurti. Mokantys vartotojai, kurių paskyros buvo ištrintos dėl neveiklos, gali per 5 metus nuo ištrynimo prašyti atkurti įsigytus kursus, susisiekdami su [at] loecsen.com palaikymu.
8 straipsnis – Intelektinė nuosavybė
Visa Loecsen svetainėje esanti medžiaga, įskaitant tekstus, iliustracijas ir vaizdus, yra apsaugota autorinėmis teisėmis ir intelektinės nuosavybės teisėmis. Draudžiama bet kokia reprodukcija, net dalinė, be išankstinio rašytinio sutikimo.
9 straipsnis – Klientų aptarnavimas
Klausimams ar skundams prašome susisiekti su Loecsen klientų aptarnavimu el. paštu contact [at] loecsen.com. Mes stengiamės atsakyti į visus užklausimus kuo greičiau.
10 straipsnis – Taikytina teisė ir kilmės jurisdikcija
Šios Sąlygos reglamentuojamos Prancūzijos teise. Ginčų atveju, ir jei to reikalauja privalomi vartotojų apsaugos įstatymai, teisės sprendimas gali būti taikomas Paryžiaus, Prancūzijos teisme. Nieko šioje nuostatoje nesumenkina vartotojų apsaugos, kurią teikia privalomos jų nuolatinės gyvenamosios vietų šalies įstatymų nuostatos.
11 straipsnis – Talpinimas
Loecsen svetainę talpina OVH - Prancūzija
www.loecsen.com Bendrosios sąlygos
Šios Bendrosios sąlygos (kartu vadinamos „Sąlygomis“) reguliuoja jūsų prieigą ir naudojimąsi www.loecsen.com, įskaitant turinį, funkcionalumą ir paslaugas, siūlomas svetainėje arba per ją (toliau – „Paslauga“). Naudodamiesi Paslauga, jūs priimate ir sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su Sąlygomis, nenaudokite Paslaugos. Šios Sąlygos galioja nuo pirmos jūsų Paslaugos naudojimo dienos. Pasiliekame teisę bet kada keisti šias Sąlygas. Jūs esate atsakingi periodiškai peržiūrėti Sąlygas. Jūsų tęsiamas naudojimasis po pakeitimų reiškia, kad priimate peržiūrėtas Sąlygas.
Elgesys svetainėje
Jūsų naudojimasis Paslauga priklauso nuo galiojančių įstatymų ir taisyklių. Jūs esate atsakingi už savo komunikacijos turinį ir privalote gerbti kitus vartotojus. Ypač jūs sutinkate neskleisti, neįkelti, neplatinti ar nedalytis jokia medžiaga, kuri:
- Yra nelegali, grasinanti, įžeidžianti, persekiojanti, šmeižianti, apgaulinga arba apgaulingai pristatoma;
- Sužalojant, skriaudžiant, sumenkinant arba gąsdinant asmenį ar grupę pagal religiją, lytį, seksualinę orientaciją, rasę, etninę priklausomybę, amžių arba negalią;
- Pažeidžia bet kokią patentą, prekių ženklą, prekės paslaptį, autorinę teisę arba kitą bet kurios šalies teisę;
- Sudaro nepageidaujamą reklamą arba brukalą, grandinių laišką, bet kokią loteriją arba lošimą;
- Turi programinės įrangos virusų arba bet kokio kito kodo, sukurto trikdyti arba apriboti programinės įrangos, techninės įrangos arba telekomunikacijų įrangos funkcionalumą arba gauti neteisėtą prieigą prie duomenų;
- Apsimeta bet kokiu asmeniu arba subjektu, įskaitant bet kokį Loecsen darbuotoją arba atstovą.
Mes galime, savo nuožiūra, pašalinti arba redaguoti naudotojų sukurtą turinį, pažeidžiantį šias Sąlygas. Neesame atsakingi už nesėkmę arba vėlavimą šalinant tokį turinį. Mes galime sustabdyti arba nutraukti jūsų sąskaitą be įspėjimo už šių nuostatų arba kitų taikomų taisyklių pažeidimus.
Intelektinė nuosavybė
Visa svetainės turinys yra apsaugotas autorių teisėmis, prekių ženklais, patentais arba kitomis nuosavybės teisėmis ir įstatymais, ir yra išimtinė Loecsen arba jos licencijas turinčių asmenų nuosavybė. Jūs galite naudoti turinį tik kaip aiškiai leidžiame mes arba atitinkama teisių savininkė. Išskyrus vienintelę asmeninės paskirties kopiją, jūs negalite kopijuoti, atkurti, modifikuoti, perpublikuoti, įkelti, skelbti, siųsti arba platinti bet kokios medžiagos be išankstinio rašytinio leidimo. Jūs esate atsakingi gauti leidimą, prieš pakartotinai naudojant bet kokią saugomą medžiagą.
Trečiųjų šalių svetainės ir paslaugos
Paslauga gali apimti nuorodas į trečiųjų šalių svetaines arba paslaugas. Loecsen neturi kontrolės ir nėra atsakinga už trečiųjų šalių svetainių turinį, privatumo politiką arba praktiką. Nuorodų įtraukimas nereiškia tokių svetainių patvirtinimo. Kviečiame skaityti bet kurios trečiosios šalies svetainės, kurią aplankote, taisykles ir politiką.
Atsisakymas garantijų ir atsakomybės apribojimas
Jūsų naudojimasis Paslauga yra jūsų pačių rizika. Paslauga teikiama „tokiu, kokia yra“ ir „kaip prieinama“ pagrindu, be jokių garantijų, aiškių ar numanomų. Loecsen nesuteikia jokios garantijos, kad paslauga bus nepertraukiama, laiku, saugiai arba be klaidų, arba kad trūkumai bus ištaisyti. Mes neteikiame jokių garantijų dėl informacijos tikslumo ar patikimumo, įgytos per Paslaugą, ar kad Paslauga atitiks jūsų lūkesčius. Didžiausiu leidžiamu įstatyme mastu, Loecsen atsisako visų garantijų, tiek aiškių, tiek numanomų, įskaitant bet kokias prekybines garantijas, tinkamumą konkrečiam tikslui ir teisių nepažeidimą. Jūs prisijungiate naudotis Paslauga ir sutinkate nenaudoti Loecsen atsakomybės dėl bet kokios žalos, kylančios dėl jūsų Paslaugos naudojimo.
Loecsen nėra atsakinga už bet kokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę, specialią ar pavyzdinę žalą (net jei įspėta apie tokios žalos galimybę), kuri atsiranda dėl jūsų Paslaugos naudojimo. Mūsų bendra atsakomybė už bet kokią su Paslauga susijusią pretenziją yra apribota suma, kurią sumokėjote, jei tokia yra, už prieigą prie Paslaugos. Kai kurios jurisdikcijos neleidžia tam tikrų nuostolių iškirtimo ar apribojimo; tokiais atvejais mūsų atsakomybė apsiriboja maksimaliai leistina pagal įstatymą.
Indemnifikacija
Jūs sutinkate ginti, atlyginti nuostolius ir saugoti Loecsen, jos filialus, pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus nuo bet kokių pretenzijų, atsakomybės, žalos, nuostolių ar išlaidų (įskaitant pagrįstų advokatų honorarų), kylančių dėl jūsų šių Sąlygų pažeidimo arba jūsų Paslaugos naudojimo.
Terminas ir nutraukimas
Šios Sąlygos veiksmingos, kai pirmą kartą prisijungiate prie Paslaugos, ir lieka veiksmingos, kol nutraukiamos bet kurios šalies. Jūs galite bet kada nutraukti šias Sąlygas uždarydami savo sąskaitą ir nenaudodami Paslaugos. Mes galime nutraukti arba sustabdyti jūsų prieigą be išankstinio įspėjimo už neteisėtą arba įtariamą neteisėtą Paslaugos naudojimą. Pasibaigus šių Sąlygų galiojimui, jūsų teisė naudotis Paslauga dingsta, o nuostatos, kurios turi išlikti pasibaigus Sąlygoms (įskaitant indemnifikaciją, atsakomybės apribojimus ir taikytiną teisę) ir toliau galioja.
Priskyrimas
Loecsen gali priskirti arba perleisti savo teises ir įsipareigojimus pagal šias Sąlygas bet kuriuo metu. Jūs negalite perleisti arba perleisti savo teisių pagal šias Sąlygas be išankstinio mūsų rašytinio sutikimo.
Taikytina teisė
Šios Sąlygos ir bet kokios ginčai, kylančios iš jų, reglamentuojamos Prancūzijos teise. Bet kokios teisminės priemonės arba veiksmai, susiję su šiomis Sąlygomis arba Paslauga, turi būti vykdomi išimtinai Paryžiaus, Prancūzijos teismuose, laikantis privalomų vartotojų apsaugos taisyklių. Nieko šioje nuostatoje nepakeičia jūsų teisių kaip vartotojo pagal taikytiną teisę.
Identifikacija
Įmonė
Loecsen
Pagrindinės buveinės adresas
19 rue des Trois Bornes, 75011 Paris, Prancūzija
Registracijos numeris komerciniame registre
451 853 162 R.C.S. Paris
Individualus mokesčių identifikavimo numeris
FR 503882714 00036
El. pašto adresas
contact [at] loecsen.com
Įmonės teisinė forma
SARL
Įstatinio kapitalo dydis
8 000 EUR
Publikacijos vadovo ir atsakingo už redakcinį turinį vardas
Ch. ADAM
Įmonės ir svetainės hostingo adresas
OVH - Prancūzija