Çeviri / Otel


Öğrenme arapça - Otel
Öğrenme arapça - Otel
www.loecsen.com

Türkçe Arapça
Otel اوطيل - outeel
Daire ابارتمون - apartouman
Hoş geldiniz! مرحبا - mar'h'ba
Boş odanız var mı? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
Odada banyo var mı? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
Banyolu-balkonlu-duşlu oda غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
Yatak kahvaltı غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
Bir geceliği ne kadar? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
Önce odayı göreyim lütfen بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
Evet, tabii ki !معلوم - ma'eloum
Teşekkürler, oda çok güzel شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
Benim için biraz pahalı, teşekkürler غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
Odam ne tarafta lütfen? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
Birinci katta في الطابق الاول - fi tabak lawal
Asansör var mı? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
Asansör sol tarafınızda السانسور عليسر - sansoun alisser
Asansör sağ tarafınızda السانسور عليمن - sansour alimen
Giysi temizleme yeri nerede? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
Giriş katında في الطابق السفلي - fi tabak soufli
Giriş katı الطابق السفلي - tabak soufli
Yatak odası البيت - l'bit
Kuru temizleme البريسينغ - l'b'risi'n'r
Kuaför صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
Araba park yeri موقف السيارات - mawkif sayarat
Toplantı odasında buluşalım mı? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
Toplantı odası قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
Havuz ısıtmalıdır البيسين سخون - al pissin s'khoun
Yüzme havuzu البيسين - al pissin
Beni saat yedi'de uyandırın lütfen فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
Anahtar lütfen الساروت عافاك - assaroutafak
Pass lutfen الباس عافاك - al pass afak
Bana mesaj var mı? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
Evet, buyrun اه, هاهوما - ah, hahoma
Hayır, sizin için bir şey yok اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
Nerede para bozdurabilirim? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
Bana para bozar mısınız lütfen ? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
Evet bozarız, ne kadar istersiniz? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?




9.0/10 (1 oylamalar)

Yorumlarınızı bekliyoruz!

Yorumları göster