瓦隆语词汇，适合初学者和旅行者
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 你好 | 🔊 Bondjou |
| 🔊 晚上好 | 🔊 Bone nut' |
| 🔊 晚上好 | 🔊 Bonut' |
| 🔊 再见 | 🔊 Å r'vèy |
| 🔊 再见 | 🔊 Ås treûs vîs-omes |
| 🔊 回头见 | 🔊 Disqu'a pus tård |
| 🔊 回头见 | 🔊 (Disqu')a tot-rade |
| 🔊 是 | 🔊 Awè |
| 🔊 不是 | 🔊 Nèni |
| 🔊 不是 | 🔊 Nonna |
| 🔊 请 | 🔊 S'i-v' plêt ! |
| 🔊 谢谢 | 🔊 Mèrci |
| 🔊 非常感谢！ | 🔊 Mèrci bråmint dès côps ! |
| 🔊 谢谢您的帮助 | 🔊 Mèrci po vosse côp di spale ! |
| 🔊 没关系 | 🔊 Ci n'èst rin d' çoula |
| 🔊 没关系 | 🔊 çoula n' våt nin lès ponnes |
| 🔊 好 | 🔊 D'acwérd |
| 🔊 多少钱？ | 🔊 Kibin çoula costêye-t-i ? |
| 🔊 对不起！ | 🔊 Pardon ! |
| 🔊 我不懂 | 🔊 Dji n' comprind nin |
| 🔊 我懂了 | 🔊 Dj'a compris |
| 🔊 我不知道 | 🔊 Dji n' sé nin |
| 🔊 禁止 | 🔊 Disfindou |
| 🔊 请问洗手间在哪里？ | 🔊 Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? |
| 🔊 新年好！ | 🔊 Bone annêye ! |
| 🔊 生日快乐！ | 🔊 Bonès-annêyes ! |
| 🔊 节日快乐！ | 🔊 Djoyeûsès fièsses ! |
| 🔊 祝贺您！ | 🔊 Proféciyat´ ! |
| 🔊 祝贺您！ | 🔊 Complumints |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 你好。最近怎么样？ | 🔊 Bondjou. Kimint va-t-i ? |
| 🔊 你好。最近怎么样？ | 🔊 Qué novèles ? |
| 🔊 我很好，谢谢。 | 🔊 Bondjou. ça va bin, mèrci. |
| 🔊 仅仅一点点 | 🔊 Seûl'mint on tot p'tit pô |
| 🔊 你来自哪个国家？ | 🔊 Di qué payis vinez-v' ? |
| 🔊 你持有哪国国籍？ | 🔊 Di quéne nåcionålité èstez-v' ? |
| 🔊 你也住在这里吗？ | 🔊 Èt vos, vikez-v' chal ? |
| 🔊 对，我住在这里 | 🔊 Awè, dji vike chal |
| 🔊 我叫萨拉，你呢？ | 🔊 On m' lome Sarah, èt vos ? |
| 🔊 你在这里干什么？ | 🔊 Qui fez-v' chal ? |
| 🔊 我在休假 | 🔊 Dj'a pris dès condjîs |
| 🔊 我们在休假 | 🔊 Nos-avans condjî |
| 🔊 我在出差 | 🔊 Dji voyèdje po l'ovrèdje |
| 🔊 我在这里工作 | 🔊 Dj'ouveure chal |
| 🔊 我们在这里工作 | 🔊 Nos-ovrans chal |
| 🔊 哪里有比较好的餐厅？ | 🔊 Wice pout-on bin magnî ? |
| 🔊 附近有博物馆吗？ | 🔊 N'a-t-i on mûzêye tot a costé ? |
| 🔊 到哪里能上网？ | 🔊 Wice poreû-dj' trover ine conècsion so l' Teûle ? |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 你想学一点词汇吗？ | 🔊 Volez-v' aprinde on pô dè vocabulêre ? |
| 🔊 好的！ | 🔊 Awè, d'acwérd ! |
| 🔊 这个怎么称呼？ | 🔊 Kimint loume-t-on çoula ? |
| 🔊 这是一张桌子 | 🔊 C'è-st-ine tåve |
| 🔊 桌子，你懂吗？ | 🔊 Ine tåve, comprindez-v' ? |
| 🔊 请你重复一遍，好吗？ | 🔊 Polez-v' rèpèter, si-v' plêt ? |
| 🔊 你能说得慢一点吗？ | 🔊 Polez-v' djåzer on pô pus doûcemint ? |
| 🔊 你能写下来吗？ | 🔊 Porîz-v' èl sicrîre, si-v' plêt ? |
| 🔊 我不懂 | 🔊 Dji n' comprind nin |
| 🔊 我懂了 | 🔊 Dj'a compris |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 我很喜欢这张桌子的颜色 | 🔊 Dj'inme bin li coleûr di cisse tåve |
| 🔊 这是红色的 | 🔊 C'èst dè rodje |
| 🔊 蓝色 | 🔊 Bleû |
| 🔊 黄色 | 🔊 Djène |
| 🔊 白色 | 🔊 Blanc |
| 🔊 黑色 | 🔊 Neûr |
| 🔊 绿色 | 🔊 Vért |
| 🔊 橙色 | 🔊 Oranje |
| 🔊 紫色 | 🔊 Violèt |
| 🔊 灰色 | 🔊 Gris |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 零 | 🔊 Zérô |
| 🔊 一 | 🔊 Eune |
| 🔊 二 | 🔊 Deûs |
| 🔊 三 | 🔊 Treûs |
| 🔊 四 | 🔊 Qwate |
| 🔊 五 | 🔊 Cinq |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 六 | 🔊 Sîh |
| 🔊 七 | 🔊 Sèt' |
| 🔊 八 | 🔊 Ût' |
| 🔊 九 | 🔊 Noûf |
| 🔊 十 | 🔊 Dîh |
| 🔊 十一 | 🔊 Onze |
| 🔊 十二 | 🔊 Doze |
| 🔊 十三 | 🔊 Traze |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 十四 | 🔊 Catwaze |
| 🔊 十五 | 🔊 Qwinze |
| 🔊 十六 | 🔊 Saze |
| 🔊 十七 | 🔊 Dî-sèt' |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 十八 | 🔊 Dî-ût' |
| 🔊 十九 | 🔊 Dîh-noûf |
| 🔊 二十 | 🔊 Vint' |
| 🔊 二十一 | 🔊 Vint-onk |
| 🔊 二十二 | 🔊 Vint'-deûs |
| 🔊 二十三 | 🔊 Vint'-treûs |
| 🔊 二十四 | 🔊 Vint'-qwate |
| 🔊 二十五 | 🔊 Vint'-cinq' |
| 🔊 二十六 | 🔊 Vint'-sîh |
| 🔊 二十七 | 🔊 Vint'-sèt' |
| 🔊 二十八 | 🔊 Vint'-ût' |
| 🔊 二十九 | 🔊 Vint'-noûf |
| 🔊 三十 | 🔊 Trinte |
| 🔊 三十一 | 🔊 Trinte-onk |
| 🔊 三十二 | 🔊 Trinte-deûs |
| 🔊 三十三 | 🔊 Trinte-treûs |
| 🔊 三十四 | 🔊 Trinte-qwate |
| 🔊 三十五 | 🔊 Trinte-cinq' |
| 🔊 三十六 | 🔊 Trinte-sîh |
| 🔊 四十 | 🔊 Quarante |
| 🔊 五十 | 🔊 Cinquante |
| 🔊 六十 | 🔊 Swèssante |
| 🔊 七十 | 🔊 Sèptante |
| 🔊 八十 | 🔊 Quatrè-vints |
| 🔊 八十 | 🔊 ûtante |
| 🔊 九十 | 🔊 Nonante |
| 🔊 一百 | 🔊 Cint' |
| 🔊 一百零五 | 🔊 Cint-èt-cinq' |
| 🔊 二百 | 🔊 Deûs cints |
| 🔊 三百 | 🔊 Treûs cints |
| 🔊 四百 | 🔊 Qwate cints |
| 🔊 一千 | 🔊 Mèye |
| 🔊 一千五百 | 🔊 Mèye cinq cints |
| 🔊 二千 | 🔊 Deûs mèyes |
| 🔊 一万 | 🔊 Dî mèyes |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 你什么时候到的？ | 🔊 Qwand avez-v' arivé chal ? |
| 🔊 今天 | 🔊 Oûy |
| 🔊 昨天 | 🔊 Îr |
| 🔊 两天前 | 🔊 I-n-a deûs djoûs |
| 🔊 你呆多久呢？ | 🔊 Kibin d' timps dimanez-v' ? |
| 🔊 我明天走 | 🔊 Dj'ènnè r'va d'min |
| 🔊 我后天走 | 🔊 Dj'ènnè r'va après-d'min |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 我三天后走 | 🔊 Dj'ènnè r'va divins treûs djoûs |
| 🔊 星期一 | 🔊 Londi |
| 🔊 星期二 | 🔊 Mårdi |
| 🔊 星期三 | 🔊 Mérkidi |
| 🔊 星期四 | 🔊 Djûdi |
| 🔊 星期五 | 🔊 Vinr'di |
| 🔊 星期六 | 🔊 Sèmedi |
| 🔊 星期天 | 🔊 Dimègne |
| 🔊 1月 | 🔊 Djanvîr |
| 🔊 2月 | 🔊 Févrîr |
| 🔊 3月 | 🔊 Mås' |
| 🔊 4月 | 🔊 Avri |
| 🔊 5月 | 🔊 May |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 6月 | 🔊 Djun |
| 🔊 7月 | 🔊 Djulèt' |
| 🔊 8月 | 🔊 Awous' |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 9月 | 🔊 Sètimbe |
| 🔊 10月 | 🔊 Octôbe |
| 🔊 11月 | 🔊 Nôvimbe |
| 🔊 12月 | 🔊 Décimbe |
| 🔊 你几点出发？ | 🔊 A quéne eûre ènn' alez-v' ? |
| 🔊 早晨...八点 | 🔊 L'å-matin, a ût eûres |
| 🔊 早晨... 八点十五分 | 🔊 L'å-matin, a ût eûres on qwårt |
| 🔊 早晨... 八点三十分 | 🔊 L'å-matin, a ût eûres èt d'mèye |
| 🔊 早晨... 八点四十五分 | 🔊 L'å-matin, a qwårt po noûf |
| 🔊 晚上... 十八点 | 🔊 Al' nut', a sîh eûres |
| 🔊 我迟到了 | 🔊 Dji so tådrou |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 出租车！ | 🔊 Tacsi ! |
| 🔊 你到哪里去？ | 🔊 Wice volez-v' aler ? |
| 🔊 我去火车站 | 🔊 Dji va al gåre |
| 🔊 我要去日夜旅馆 | 🔊 Dji va a l'ôtél Djoû èt Nut' |
| 🔊 您能送我去机场吗？ | 🔊 Mi pôrîz-v' miner al arèyopôrt ? |
| 🔊 您能帮我提行李吗？ | 🔊 Polez-v' prinde mès bagadjes ? |
| 🔊 离这儿远吗？ | 🔊 Èst-ce lon di d' chal ? |
| 🔊 不远，就在旁边 | 🔊 Nèni, c'èst tot à costé |
| 🔊 有一点儿远 | 🔊 Awè, c'è-st-on pô pus lon |
| 🔊 多少钱？ | 🔊 Kibin çoula va-t-i coster ? |
| 🔊 请送我去这里 | 🔊 Minez-m' chal si-v' plêt |
| 🔊 朝右边 | 🔊 C'è-st-a dreûte |
| 🔊 朝左边 | 🔊 C'è-st-a hintche |
| 🔊 笔直走 | 🔊 C'èst tot dreût |
| 🔊 到了 | 🔊 C'èst chal |
| 🔊 在那儿 | 🔊 C'èst tot la |
| 🔊 停！ | 🔊 Arèstez-v' ! |
| 🔊 慢慢来别着急 | 🔊 Prindez vosse timps |
| 🔊 您能给我开张发票吗？ | 🔊 Mi polez-v' fé ine note si-v' plêt ? |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 你这儿有亲戚吗？ | 🔊 Avez-v' dèl famile chal ? |
| 🔊 我的父亲 | 🔊 Mi pére |
| 🔊 我的母亲 | 🔊 Mi mére |
| 🔊 我的母亲 | 🔊 Mi mame |
| 🔊 我的儿子 | 🔊 Mi fi |
| 🔊 我的女儿 | 🔊 Mi fèye |
| 🔊 一个哥哥 | 🔊 On fré |
| 🔊 一个姐姐 | 🔊 Ine soûr |
| 🔊 一个朋友 | 🔊 On camaråde |
| 🔊 一个朋友 | 🔊 Ine camaråde |
| 🔊 我的男朋友 | 🔊 Mi camaråde |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 我的女朋友 | 🔊 Mi camaråde |
| 🔊 我的丈夫 | 🔊 Mi ome |
| 🔊 我的妻子 | 🔊 Mi feume |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 我很喜欢你的国家 | 🔊 Dj'inme bråmint vosse payis |
| 🔊 我喜欢你 | 🔊 Dji v's-inme |
| 🔊 我很幸福 | 🔊 Dji so binåhe |
| 🔊 我很难过 | 🔊 Dji so-st-anoyeûs |
| 🔊 我在这里感觉很好 | 🔊 Dji m' sin bin chal |
| 🔊 我很冷 | 🔊 Dj'a freûd |
| 🔊 我很热 | 🔊 Dj'a tchôd |
| 🔊 太大了 | 🔊 C'èst trop grand |
| 🔊 太小了 | 🔊 C'èst trop p'tit |
| 🔊 非常好 | 🔊 C'è-st-al lècsion |
| 🔊 非常好 | 🔊 C'èst parfêt |
| 🔊 今晚你想出去吗？ | 🔊 Volez-v' sôrti oûy al nut' ? |
| 🔊 我今晚想出去 | 🔊 Dj'in'mreû bin sôrti oûy al nut' |
| 🔊 这是个好主意 | 🔊 C'è-st-ine bone îdêye |
| 🔊 这是个好主意 | 🔊 C'è-st-ine clapante îdêye |
| 🔊 我想好好玩玩 | 🔊 Dj'a-st-îdêye dè m' bin plêre |
| 🔊 这不是个好主意 | 🔊 Ci n'èst nin ine bone îdêye |
| 🔊 今晚我不想出去 | 🔊 Dji n'a nin îdêye dè sôrti oûy al nut' |
| 🔊 我想休息 | 🔊 Dj'a îdêye dè fé ine ahote |
| 🔊 我想休息 | 🔊 Dj'a îdêye dè m' rihaper |
| 🔊 你想做运动吗？ | 🔊 Volez-v' fé dè spôrt ? |
| 🔊 是的，我想好好放松一下！ | 🔊 Awè, dj'a bin mèzåhe dè m' vûdî l' tièsse |
| 🔊 我打网球 | 🔊 Dji djowe å tènis' |
| 🔊 不，谢谢，我很累 | 🔊 Nèni mèrci, dji so assez nåhî |
| 🔊 不，谢谢，我很累 | 🔊 Nèni mèrci, dji s-st-assez nåhèye |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 酒吧 | 🔊 Li cåbarèt |
| 🔊 酒吧 | 🔊 Li cafè |
| 🔊 你要不要喝点什么？ | 🔊 Volez-v' beûre ine saqwè ? |
| 🔊 喝 | 🔊 Beûre |
| 🔊 杯子 | 🔊 On vêre |
| 🔊 好的，谢谢 | 🔊 Vol'tî |
| 🔊 你喝什么？ | 🔊 Qui buvez-v' ? |
| 🔊 有些什么可以喝的？ | 🔊 Qu'i-n-a-t-i a beûre ? |
| 🔊 有矿泉水，还有果汁 | 🔊 I-n-a d' l'êwe ou dès djus d' frût' |
| 🔊 水 | 🔊 Di l'êwe |
| 🔊 能加点冰块吗？ | 🔊 Polez-v' mèt' dès glèçons avou, si-v' plêt ? |
| 🔊 冰块 | 🔊 Dès glèçons |
| 🔊 巧克力 | 🔊 Dè tchocolåt |
| 🔊 牛奶 | 🔊 Dè lèçê |
| 🔊 茶 | 🔊 Dè té |
| 🔊 咖啡 | 🔊 Dè cafè |
| 🔊 加糖 | 🔊 Avou dè souke |
| 🔊 加奶油 | 🔊 Avou dèl crinme |
| 🔊 葡萄酒 | 🔊 Dè vin |
| 🔊 啤酒 | 🔊 Dèl bîre |
| 🔊 请给我一杯茶 | 🔊 On té s'i-v' plêt |
| 🔊 请给我一杯啤酒 | 🔊 Ine bîre s'i-v' plêt |
| 🔊 您想要喝什么? | 🔊 Qui volez-v' beûre ? |
| 🔊 请给我两杯茶 | 🔊 Deûs tés, si-v' plêt ! |
| 🔊 请给我两杯啤酒 | 🔊 Deûs bîres, si- v' plêt ! |
| 🔊 什么也不用，谢谢 | 🔊 Rin, mèrci |
| 🔊 干杯 | 🔊 A l' vosse ! |
| 🔊 为健康干杯！ | 🔊 Santé ! |
| 🔊 我要买单 | 🔊 L'ad'dicion, si-v' plêt ! |
| 🔊 一共多少钱？ | 🔊 Kibin v' deû-dj' si-v' plêt ? |
| 🔊 二十欧元 | 🔊 Vint eûros |
| 🔊 我请你 | 🔊 C'èst por mi ! |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 餐馆 | 🔊 Li rèstaurant |
| 🔊 你想吃点东西吗？ | 🔊 Volez-v' magnî ? |
| 🔊 是的，我想吃点东西 | 🔊 Awè, dji vou bin |
| 🔊 吃饭 | 🔊 Magnî |
| 🔊 我们到哪里去吃饭？ | 🔊 Wice pout-on magnî ? |
| 🔊 我们到哪里去吃午饭？ | 🔊 Wice pout-on dîner ? |
| 🔊 晚餐 | 🔊 Li soper |
| 🔊 早餐 | 🔊 Li d'djunî |
| 🔊 对不起，打扰一下！ | 🔊 Si-v' plêt |
| 🔊 请给我菜单 | 🔊 Li carte, si-v' plêt ! |
| 🔊 这是菜单！ | 🔊 Vochal li carte ! |
| 🔊 你喜欢吃什么？肉还是鱼？ | 🔊 Qu'inmez-v' mî dè magnî ? Dèl tchår ou bin dè pèhon ? |
| 🔊 再加饭 | 🔊 Avou dè riz |
| 🔊 再加意大利面 | 🔊 Avou dès macarônîs |
| 🔊 土豆 | 🔊 Dès crompîres |
| 🔊 蔬菜 | 🔊 Dès lègumes |
| 🔊 炒蛋-荷包蛋-还是白煮蛋？ | 🔊 dès-oûs brouyés, ine fricassêye, dès-oûs so l' pêle ou dès-oûs molèts |
| 🔊 面包 | 🔊 Dè pan |
| 🔊 黄油 | 🔊 Dè boure |
| 🔊 一份色拉 | 🔊 Ine salåde |
| 🔊 一份甜点 | 🔊 On dèssêrt |
| 🔊 水果 | 🔊 Dès frût' |
| 🔊 请问您有刀吗？ | 🔊 Avez-v' on coûtê, si-v' plêt ? |
| 🔊 有，我马上去拿 | 🔊 Awè, dji v' l'apwète so l' côp |
| 🔊 刀 | 🔊 On coûtê |
| 🔊 叉 | 🔊 Ine fortchète |
| 🔊 勺子 | 🔊 On cwî |
| 🔊 这是热菜吗？ | 🔊 Èst-ce qui c'èst po l' magnî tchôd ? |
| 🔊 是的，而且很辣！ | 🔊 Awè, èt fwért spécî avou ! |
| 🔊 热 | 🔊 Tchôd |
| 🔊 冷 | 🔊 Freûd |
| 🔊 辣 | 🔊 Spécî |
| 🔊 我要一份鱼！ | 🔊 Dji va prinde dè pèhon ! |
| 🔊 我也一样 | 🔊 Mi avou |
| 🔊 我也一样 | 🔊 Mi ossu |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 天晚了！我要走了！ | 🔊 Il èst tård ! Dji deû 'nn' aler ! |
| 🔊 我们能再见面吗？ | 🔊 Nos pôrans-gn' rivèyî ? |
| 🔊 当然，我非常愿意 | 🔊 Awè, vol'tî ! |
| 🔊 这是我的住址 | 🔊 Dji d'mane à ciste adrèsse |
| 🔊 有没有电话号码？ | 🔊 Avez-v' on numèrô d' tèlèfone ? |
| 🔊 有，在这里 | 🔊 Awè, vo-l' chal ! |
| 🔊 和你过得非常愉快 | 🔊 Dji m'a bin plêt avou vos |
| 🔊 我也是，很高兴认识你 | 🔊 Mi avou, dj'a-st-avu bon di v' rèscontrer |
| 🔊 希望我们不久能再相见 | 🔊 Nos nos-alans r'vèyî bin rade |
| 🔊 我也希望是这样 | 🔊 Dji l'èspére avou |
| 🔊 再见！ | 🔊 Å r'vèy |
| 🔊 明天见！ | 🔊 Qu'à d'min |
| 🔊 再见！ | 🔊 Adiè ! |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 对不起！你知道汽车站在哪里吗 | 🔊 Si-v' plêt ! Dji qwîre après l'arèt d' ôtobus' |
| 🔊 请问到太阳城的车票价格是多少？ | 🔊 Kibin costêye on bilèt po l' vèye dè Solo si-v' plêt ? |
| 🔊 请问这列火车去什么地方？ | 🔊 Wice va-t-i ci trin-chal, si-v' plêt ? |
| 🔊 这列火车在太阳城停吗？ | 🔊 Ci trin s'arèstèye-t-i d'vins l' vèye dè Solo ? |
| 🔊 去太阳城的火车什么时候开？ | 🔊 Qwand ènnè va-t-i li trin po l' vèye dè Solo ? |
| 🔊 去太阳城的火车什么时候到？ | 🔊 Qwand arive-t-i l' trin po l' vèye dè Solo ? |
| 🔊 我要一张去太阳城的票 | 🔊 On bilèt po l' vèye dè Solo, si-v' plêt ! |
| 🔊 您有列车时刻表吗？ | 🔊 Avez-v' lès-eûres dès trins ? |
| 🔊 汽车时刻表 | 🔊 Lès-eûres dès-ôtobus' |
| 🔊 请问哪列火车是去太阳城的？ | 🔊 Wice è-st-i l' trin po l' vèye dè Solo si-v' plêt ? |
| 🔊 就是这列 | 🔊 C'èst ci-la |
| 🔊 谢谢 | 🔊 Mèrci |
| 🔊 不客气，祝您旅途愉快 | 🔊 Ci n'èst rin. Bon voyèdje ! |
| 🔊 修车库 | 🔊 Li gårèdje |
| 🔊 加油站 | 🔊 Li ståcion service |
| 🔊 请给我油箱加满 | 🔊 Li plin si-v' plêt |
| 🔊 请给我油箱加满 | 🔊 A stok, si-v' plêt |
| 🔊 自行车 | 🔊 Vèlo |
| 🔊 市中心 | 🔊 Li coûr dèl vèye |
| 🔊 郊区 | 🔊 Lès fåboûr |
| 🔊 这是个大城市 | 🔊 C'è-st-ine grande vèye |
| 🔊 这是个村庄 | 🔊 C'è-st-on vîyèdje |
| 🔊 一座山 | 🔊 Ine montagne |
| 🔊 一条湖 | 🔊 On lac |
| 🔊 乡村 | 🔊 Li campagne |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 酒店 | 🔊 L'ôtél |
| 🔊 公寓 | 🔊 Apartumint |
| 🔊 欢迎 | 🔊 Binv'nowe ! |
| 🔊 您这儿有空房间吗？ | 🔊 Avez-v' ine tchambe di lîbe ? |
| 🔊 房间带浴室吗？ | 🔊 N-a-t-i ine såle di bagn avou l' tchambe ? |
| 🔊 您更喜欢二张单人床吗？ | 🔊 Inmez-v' mî deûs léts d'ine djint ? |
| 🔊 您想要双人房吗？ | 🔊 Volez-v' ine dobe tchambe ? |
| 🔊 房间带盆浴 - 带阳台- 带淋浴 | 🔊 Tchambe avou bagn - avou balcon - avou douche |
| 🔊 住宿加早餐 | 🔊 Tchambe avou d'djuner |
| 🔊 住一晚多少钱？ | 🔊 Kibin costêye ine nutêye ? |
| 🔊 我想先看看房间！ | 🔊 Dji vôreû vèyî l' tchambe d'avance si-v' plêt ! |
| 🔊 当然可以！ | 🔊 Awè, assûré çoula ! |
| 🔊 谢谢。房间非常不错。 | 🔊 Mèrci. Li tchambe èst fwért bin. |
| 🔊 好，我能定今晚的房间吗？ | 🔊 C'èst bon, Pou-dju rézerver po cisse nut' ? |
| 🔊 太贵了，谢谢。 | 🔊 C'è-st-on pô trop tchîr por mi, mèrci |
| 🔊 请您照管一下我的行李，可以吗？ | 🔊 Vis polez-v' ocuper di mès baguadjes, si-v' plêt ? |
| 🔊 我的房间在哪里？ | 🔊 Wice è-st-èle mi tchambe, si-v' plêt ? |
| 🔊 在二楼 | 🔊 Èlle è-st-å prumî plantchî |
| 🔊 在二楼 | 🔊 Èlle è-st-å prumîr ostèdje |
| 🔊 有电梯吗？ | 🔊 N-a-t-i in-acinseûr ? |
| 🔊 电梯在您的左边 | 🔊 L'acinseûr èst so vosse hintche |
| 🔊 电梯在您的右边 | 🔊 L'acinseûr èst so vosse dreûte |
| 🔊 洗衣房在哪里？ | 🔊 Wice è-st-èle li blankih'rèye ? |
| 🔊 在底楼 | 🔊 Èlle è-st-è låvå |
| 🔊 底楼 | 🔊 Li låvå |
| 🔊 房间 | 🔊 Tchambe |
| 🔊 干洗店 | 🔊 Sètch nètèdje |
| 🔊 美发厅 | 🔊 Amon l' cwèfeû |
| 🔊 停车场 | 🔊 Parkin' po lès-ôtos |
| 🔊 我们在会议室见？ | 🔊 Wice pou-dju trover ine såle po lès-assimblêyes ? |
| 🔊 会议室 | 🔊 Li såle po lès-assimblêyes |
| 🔊 游泳池的暖气开了 | 🔊 Li picine èst tchåfêye |
| 🔊 游泳池 | 🔊 Li picine |
| 🔊 请7点叫醒我 | 🔊 Dispièrtez-m' a sèt' eûres, si-v' plêt |
| 🔊 请给我钥匙 | 🔊 Li clé si-v' plêt |
| 🔊 请给我房卡 | 🔊 Li pass si-v' plêt |
| 🔊 有我的留言吗？ | 🔊 N-a-ti dès mèssèdjes por mi ? |
| 🔊 有，在这里 | 🔊 Awè, vo-lès-là |
| 🔊 在哪里能兑换零钱？ | 🔊 Wice pou-dju fé dèl manôye ? |
| 🔊 您能给我换些零钱吗？ | 🔊 Mi polez-v' fé dèl manôye, si-v' plêt ? |
| 🔊 行，您需要换多少？ | 🔊 Nos polans 'nnè fé. Kibin volez-v' candjî ? |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 请问萨拉在吗？ | 🔊 Èst-ce qui Sarah èst là, si-v' plêt ? |
| 🔊 请问萨拉在吗？ | 🔊 Sarah è-st-èle la, si-v' plêt ? |
| 🔊 是的，她在 | 🔊 Awè, èlle èst chal |
| 🔊 她出去了 | 🔊 Èlle a sôrtou |
| 🔊 您可以打她的手机 | 🔊 Vos l' polez hoûkî so s' tèlèfone |
| 🔊 您知道她到哪儿去了吗？ | 🔊 Sèpez-v' wice qui dj'èl pôreû r'trover ? |
| 🔊 她在上班 | 🔊 Èlle è-st-à l'ovrèdje |
| 🔊 她在家 | 🔊 Èlle è-st-è s' mohone |
| 🔊 请问朱利安在吗？ | 🔊 Èst-ce qui Djulyin èst là, si-v' plêt ? |
| 🔊 请问朱利安在吗？ | 🔊 Djulyin è-st-i la, si-v' plêt ? |
| 🔊 是的，他在 | 🔊 Awè, il est chal |
| 🔊 他出去了 | 🔊 Il a sôrtou |
| 🔊 您知道他到哪儿去了吗？ | 🔊 Sèpez-v' wice qui dj'èl pôreû trover ? |
| 🔊 您可以打他的手机 | 🔊 Vos l' polez hoûkî so s' tèlèfone |
| 🔊 他在上班 | 🔊 Il è-st-à l'ovrèdje |
| 🔊 他在家 | 🔊 Il è-st-è s' mohone |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 海滩 | 🔊 Li plâje |
| 🔊 您知道在哪里能买足球吗？ | 🔊 Sèpez-v' wice qui dji pou atch'ter on balon ? |
| 🔊 往这个方向走会有一家店 | 🔊 I-n-a-st-on botike tot la |
| 🔊 足球 | 🔊 On balon |
| 🔊 望远镜 | 🔊 Dès lunètes d'aproche |
| 🔊 太阳帽 | 🔊 Ine calote |
| 🔊 浴巾 | 🔊 On drap |
| 🔊 拖鞋 | 🔊 Dès sandåles |
| 🔊 塑料桶 | 🔊 Sèyê |
| 🔊 防晒霜 | 🔊 Crinme po l' solo |
| 🔊 游泳裤 | 🔊 Caleçon po s' bagni |
| 🔊 太阳眼镜 | 🔊 Bèrikes di solo |
| 🔊 太阳浴 | 🔊 Prinde on bagn di solo |
| 🔊 阳光明媚 | 🔊 On tchôd solo |
| 🔊 日落 | 🔊 Coûkant dè solo |
| 🔊 遮阳伞 | 🔊 Parasol |
| 🔊 太阳 | 🔊 Solo |
| 🔊 影子 | 🔊 Ombe |
| 🔊 中暑 | 🔊 Côp d' solo |
| 🔊 这里游泳危险吗？ | 🔊 Èst-ce dandjereûs dè noyî chal ? |
| 🔊 不，不危险 | 🔊 Nèni, ci n'èst nin djandj'reûs |
| 🔊 对，这里禁止游泳 | 🔊 Awè, c'èst disfindou dè noyî chal |
| 🔊 游泳 | 🔊 Noyî |
| 🔊 游泳 | 🔊 Noyèdje |
| 🔊 海浪 | 🔊 Vague |
| 🔊 大海 | 🔊 Mér |
| 🔊 沙丘 | 🔊 Dune |
| 🔊 沙 | 🔊 Såvion |
| 🔊 明天天气如何？ | 🔊 Qué timps va-t-i fé d'min ? |
| 🔊 天气要变了 | 🔊 Li timps va candjî |
| 🔊 要下雨 | 🔊 I va ploûre |
| 🔊 要出太阳 | 🔊 I va aveûr dè solo |
| 🔊 要刮大风 | 🔊 I-n-årè bråmint dè vint |
| 🔊 游泳衣 | 🔊 Mayot |
| 汉语 | 瓦隆人 |
|---|---|
| 🔊 能帮我一下吗？ | 🔊 Mi polez-v' diner on côp di spale, si-v' plêt ? |
| 🔊 能帮我一下吗？ | 🔊 Mi polez-v' êdi, si-v' plêt ? |
| 🔊 我迷路了 | 🔊 Dji so pièrdou |
| 🔊 发生了什么事？ | 🔊 Qui s'a-t-i passé ? |
| 🔊 在哪里能找到翻译？ | 🔊 Wice pou-dju trover in-interprète ? |
| 🔊 最近的药房在哪里？ | 🔊 Wice troûve-t-on on farmacyin tot près ? |
| 🔊 请问您能帮我找个医生吗？ | 🔊 Polez-v' hoûkî on docteûr, si-v' plêt ? |
| 🔊 目前您正接受什么治疗？ | 🔊 Quénès drougues prindez-v' po l' moumint ? |
| 🔊 一所医院 | 🔊 In-ospitå |
| 🔊 一家药房 | 🔊 ine farmacerèye |
| 🔊 一位医生 | 🔊 on docteûr |
| 🔊 医疗服务 | 🔊 Chèrvice dè docteûr |
| 🔊 我的证件丢了 | 🔊 Dj'a pièrdou mès papîs |
| 🔊 我的证件被偷了 | 🔊 Dji m'a fé haper mès papîs |
| 🔊 失物招领处 | 🔊 Burô dès-afêres pièrdous |
| 🔊 医务室 | 🔊 Posse di sécoûrs |
| 🔊 紧急出口 | 🔊 Sôrtèye di sécoûrs |
| 🔊 警察局 | 🔊 Li police |
| 🔊 身份证件 | 🔊 Papîs |
| 🔊 钱 | 🔊 Çans' |
| 🔊 护照 | 🔊 Passepôrt |
| 🔊 行李 | 🔊 Bagadjes |
| 🔊 不用了，谢谢你 | 🔊 C'èst bon, nèni mèrci |
| 🔊 别烦我！ | 🔊 Lêhîz-m' è påye ! |
| 🔊 走开！ | 🔊 Va-z-è ! |
| 🔊 走开！ | 🔊 Va-s' arèdje ! Va-s' å diâle ! |