Научете хинди

Научете хинди онлайн: пълно ръководство за начинаещи

Хинди (हिन्दी) е един от най-говорените езици в света и играе важна роля в ежедневието в Индия. Начинаещите често могат да се почувстват уплашени от хинди поради неговата система на писане (Деванагари) и впечатлението, че неговата граматика може да бъде сложна.

В действителност, хинди следва много структурирана и логична система. След като скриптът и основните структури на изреченията са ясно обяснени и практикувани чрез ежедневни изрази, напредъкът става бърз и успокояващ.

Този курс по хинди на Loecsen е безплатен онлайн курс за напълно начинаещи. Той е създаден, за да помогне на учащите да разбират, четат, произнасят и използват хинди още от първите уроци, използвайки често срещани изрази, както се говорят в реалния живот.

История и природа на хинди езика

Хинди принадлежи към индоарийския клон на индоевропейското езиково семейство. Той споделя дълбоки исторически корени със санскрит и е тясно свързан с езици като урду.

Съвременният говорим хинди е:

• Нетонален (няма тонове като китайския или тайландския)
• Много фонетичен (това, което виждате, обикновено е това, което произнасяте)
• Базиран на модели (граматиката се основава на стабилни рамки на изречения)

За начинаещите това означава, че след като научите как звуците на хинди се пишат, четенето всъщност улеснява произношението вместо да го затруднява.

Къде се говори хинди и как се вписва в езиковия пейзаж на Индия

Хинди е един от най-говорените езици в света, но неговата роля в Индия често е неразбрана. За да научите правилно хинди, е от съществено значение да разберете къде се говори, от кого и как съществува заедно със стотици други езици.

Хинди в Индия: основен език, но не и единственият

Индия не е езиково еднородна. Това е една от най-разнообразните езиково страни в света, с:

• 22 официално признати езика на национално ниво
• Стотици регионални езици и диалекти
• Няколко напълно различни езикови семейства

Хинди принадлежи към индоарийското езиково семейство, което само по себе си е част от индоевропейската група. Той се говори основно в северната и централната част на Индия, включително в щати като:

• Утар Прадеш
• Мадхя Прадеш
• Бихар
• Раджастан
• Харияна
• Делхи

В тези региони хинди (или тясно свързани разновидности) е родният ежедневен език на стотици милиони хора.

Хинди като свързващ език в цяла Индия

Отвъд своите родни региони, хинди играе важна роля като векулярна език. Много индийци, които не говорят хинди като роден език, го разбират и използват за:

• Междурегионална комуникация
• Пътувания и администрация
• Медии, кино и популярна култура

Например, говорител на тамил от юга или говорител на бенгали от изтока може да използва хинди, за да комуникира с някого от северна Индия.

Стандартен хинди срещу регионални разновидности

Хинди, преподаван в курсове като Loecsen, е модерен стандартен хинди:

• Базиран на региона на Делхи
• Написан на Деванагари
• Използван в образованието, медиите и официалните контексти

В реалния живот хинди съществува в много регионални и социални разновидности, повлияни от:

• Местни езици
• Навици на произношение
• Нива на формалност

Тази вариация не пречи на комуникацията. Стандартният хинди остава широко разбираем в различните региони.

Хинди, урду и взаимно разбиране

Говоримият хинди е много близък до говоримия урду. На ежедневното разговорно ниво:

• Граматиката е по същество същата
• Основният речник се припокрива значително
• Говорителите често се разбират без затруднения

Основните разлики се появяват в:

• Система на писане (Деванагари за хинди, персо-арабска писменост за урду)
• Формален речник (базиран на санскрит в хинди, на персийски/арабски в урду)

За начинаещ, изучаването на хинди дава достъп до огромна зона на устна комуникация в цяла северна Индия и някои части на Пакистан.

Хинди и другите големи индийски езици

Другите големи езици на Индия — като тамил, телугу, бенгали, маратхи, гуджарати, каннада, малаялам и пенджаби — са:

• Често не са тясно свързани с хинди
• Понякога написани в напълно различни скриптове
• Все още използвани ежедневно като родни езици от техните общности

Това означава:

• Изучаването на хинди не замества тези езици
• Но това предлага споделена комуникационна основа в много ситуации

Защо хинди е отличен избор за начинаещи

От гледна точка на учащия, хинди предлага няколко предимства:

• Много голям брой говорители
• Ясна и фонетична система на писане (Деванагари)
• Проста и редовна граматика в сравнение с много европейски езици
• Силно присъствие в медиите, филмите и ежедневната комуникация

Изучаването на хинди не означава да научите "един език сред стотици". Това означава да научите централен комуникационен език, който отваря врати в цялата културно богата област.

Ясно разбиране на системата на писане Деванагари

Хинди се пише на Деванагари, фонетичен скрипт, използван за няколко индийски езика. За разлика от латинската азбука, Деванагари е абугида: всяка съгласна има присъщ гласен звук.

От какво е съставен скриптът на хинди

Системата Деванагари се състои от:

• Съгласни (всяка с присъщ звук "а")
• Гласни знаци, които модифицират този звук
• Независими гласни (използвани, когато дума започва с гласна)

Един от най-успокояващите аспекти за начинаещите:

• Няма беззвучни букви
• Няма непредсказуемо правопис
• Много стабилна съответствие между звук и буква

Хоризонталната линия (визуална котва)

Повечето хинди букви са визуално свързани с хоризонтална линия отгоре. Тази линия действа като визуален водач, правейки думите по-лесни за разпознаване като цели единици, след като сте запознати със скрипта.

Как се изграждат хинди срички (звук по звук)

Хинди сричка се изгражда около съгласна с присъща гласна:

Нека използваме реални примери, вдъхновени от хинди фрази в стил Loecsen.

Пример 1 — “Не разбирам”

Разграждане:

• मैं (main) – Аз
• नहीं (nahī̃) – не
• समझता (samajhtā) – разбирам

Пример 2 — “Колко струва?”

Тази фраза използва много често срещани строителни блокове:

• यह (yah) – това
• कितने (kitne) – колко
• का है (kā hai) – струва

Гласните в хинди: защо са по-прости, отколкото изглеждат

Гласните в хинди съществуват в две форми:

• Независими гласни (използвани в началото на думите)
• Зависими гласни знаци (прикрепени към съгласните)

Пример:

След като знаете звука на гласна, нейната писмена форма е последователна. Няма нужда от догадки.