Речник на баски за начинаещи и пътешественици
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Здравейте | 🔊 Egun on |
| 🔊 Здравейте | 🔊 Kaixo |
| 🔊 Добър вечер | 🔊 Arrastiri on |
| 🔊 Добър вечер | 🔊 Arratsalde on |
| 🔊 Довиждане | 🔊 Adio |
| 🔊 До скоро | 🔊 Gero arte |
| 🔊 Да | 🔊 Bai |
| 🔊 Не | 🔊 Ez |
| 🔊 Извинете | 🔊 Otoi! |
| 🔊 Извинете | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Milesker |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 Благодаря много | 🔊 Milesker! |
| 🔊 Благодаря много | 🔊 Eskerrik asko! |
| 🔊 Благодаря за помощта | 🔊 Milesker laguntzagatik |
| 🔊 Благодаря за съдействието | 🔊 Eskerrik asko laguntzagatik |
| 🔊 Моля | 🔊 Ez duzu zeren |
| 🔊 Няма защо ; За нищо | 🔊 Deusetaz |
| 🔊 Добре | 🔊 Ados |
| 🔊 Колко струва? | 🔊 Zenbat balio du, otoi? |
| 🔊 Колко струва? | 🔊 Zenbat balio du, mesedez? |
| 🔊 Съжалявам | 🔊 Barkatu! |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Ulertu dut |
| 🔊 Не знам | 🔊 Ez dakit |
| 🔊 Забранено | 🔊 Debekatua |
| 🔊 Къде е тоалетната? | 🔊 Non dira komunak, otoi? |
| 🔊 Къде е тоалетната? | 🔊 Non daude komunak, mesedez? |
| 🔊 Честита Нова Година! | 🔊 Urte berri on! |
| 🔊 Честит рожден ден! | 🔊 Urtebetetze on! |
| 🔊 Весели празници | 🔊 Besta zoriontsuak! |
| 🔊 Весели празници | 🔊 Jai zoriontsuak! |
| 🔊 Честито! | 🔊 Goresmenak! |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Здрасти. Как си? | 🔊 Egun on. Ongi? |
| 🔊 Здрасти. Добре, благодаря | 🔊 Baita zuri ere! Ongi, milesker |
| 🔊 Здрасти. Добре, благодаря | 🔊 Baita zuri ere! Ontsa, milesker |
| 🔊 Само малко | 🔊 Pixka bat bakarrik |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Nongoa zara? |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Zein herrialdetakoa zara ? |
| 🔊 Какъв си по народност? | 🔊 Zein da zure nazionalitatea ? |
| 🔊 А ти, тук ли живееш? | 🔊 Eta zu, hemen bizi zara? |
| 🔊 Да, тук живея | 🔊 Bai, hemen bizi naiz |
| 🔊 Казвам се Сара, а ти? | 🔊 Ni Sara naiz, eta zu? |
| 🔊 Какво правиш тук? | 🔊 Zer egiten duzu hemen ? |
| 🔊 На почивка съм | 🔊 Bakantzetan naiz |
| 🔊 На почивка съм | 🔊 Oporretan nago |
| 🔊 Ние сме на почивка | 🔊 Bakantzetan gara |
| 🔊 Ние сме на почивка | 🔊 Oporretan gaude |
| 🔊 Пътувам по работа | 🔊 Laneko bidaian naiz |
| 🔊 Пътувам по работа | 🔊 Laneko bidaian nago |
| 🔊 Аз работя тук | 🔊 Hemen lan egiten dut |
| 🔊 Ние работим тук | 🔊 Hemen lan egiten dugu |
| 🔊 Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант? | 🔊 Zein dira jateko leku onak? |
| 🔊 Има ли наблизо музей? | 🔊 Bada museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 Има ли наблизо музей? | 🔊 Ba al dago museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 Къде има интернет? | 🔊 Non konektatzen ahal naiz internetera? |
| 🔊 Къде има интернет? | 🔊 Non konektatu naiteke Internetera? |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Искаш ли да научиш непознати думи? | 🔊 Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu? |
| 🔊 Да, добре! | 🔊 Bai, ados! |
| 🔊 Какво е това? | 🔊 Nola erraten da hau? |
| 🔊 Какво е това? | 🔊 Nola esaten da hau? |
| 🔊 Това е маса | 🔊 Mahai bat da |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Маса, разбираш ли? | 🔊 Mahai bat, ulertzen duzu? |
| 🔊 Моля, повтори? | 🔊 Errepika, otoi |
| 🔊 Моля, повтори? | 🔊 Errepika dezakezu, otoi? |
| 🔊 Може ли до говориш малко по-бавно? | 🔊 Emekiago mintzatzen ahal zara? |
| 🔊 Може ли до говориш малко по-бавно? | 🔊 Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu? |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Моля те, напиши го? | 🔊 Idazten ahal duzu, otoi? |
| 🔊 Моля те, напиши го? | 🔊 Idatz zenezake, otoi? |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Ulertu dut |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Харесва ми цветът на тази маса | 🔊 Mahai honen kolorea maite dut. |
| 🔊 това е червено | 🔊 Gorria da |
| 🔊 синьо | 🔊 Urdina |
| 🔊 жълто | 🔊 Horia |
| 🔊 бяло | 🔊 Zuria |
| 🔊 черно | 🔊 Beltza |
| 🔊 зелено | 🔊 Berdea |
| 🔊 оранжево | 🔊 Laranja |
| 🔊 лиляво | 🔊 Ubela |
| 🔊 лиляво | 🔊 Morea |
| 🔊 сиво | 🔊 Grisa |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 нула | 🔊 Zero |
| 🔊 едно | 🔊 Bat |
| 🔊 две | 🔊 Bi |
| 🔊 три | 🔊 Hiru |
| 🔊 четири | 🔊 Lau |
| 🔊 пет | 🔊 Bost |
| 🔊 шест | 🔊 Sei |
| 🔊 седем | 🔊 Zazpi |
| 🔊 осем | 🔊 Zortzi |
| 🔊 девет | 🔊 Bederatzi |
| 🔊 десет | 🔊 Hamar |
| 🔊 единадесет | 🔊 Hamaika |
| 🔊 дванадесет | 🔊 Hamabi |
| 🔊 тринадесет | 🔊 Hamahiru |
| 🔊 четиринадесет | 🔊 Hamalau |
| 🔊 петнадесет | 🔊 Hamabost |
| 🔊 шестнадесет | 🔊 Hamasei |
| 🔊 седемнадесет | 🔊 Hamazazpi |
| 🔊 осемнадесет | 🔊 Hemezortzi |
| 🔊 деветнадесет | 🔊 Hemeretzi |
| 🔊 двадесет | 🔊 Hogei |
| 🔊 двадесет и едно | 🔊 Hogeita bat |
| 🔊 двадесет и две | 🔊 Hogeita bi |
| 🔊 двадесет и три | 🔊 Hogeita hiru |
| 🔊 двадесет и четири | 🔊 Hogeita lau |
| 🔊 двадесет и пет | 🔊 Hogeita bost |
| 🔊 двадесет и шест | 🔊 Hogeita sei |
| 🔊 двадесет и седем | 🔊 Hogeita zazpi |
| 🔊 двадесет и осем | 🔊 Hogeita zortzi |
| 🔊 двадесет и девет | 🔊 Hogeita bederatzi |
| 🔊 тридесет | 🔊 Hogeita hamar |
| 🔊 тридесет и едно | 🔊 Hogeita hamaika |
| 🔊 тридесет и две | 🔊 Hogeita hamabi |
| 🔊 тридесет и три | 🔊 Hogeita hamairu |
| 🔊 тридесет и четири | 🔊 Hogeita hamalau |
| 🔊 тридесет и пет | 🔊 Hogeita hamabost |
| 🔊 тридесет и шест | 🔊 Hogeita hamasei |
| 🔊 четиридесет | 🔊 Berrogei |
| 🔊 петдесет | 🔊 Berrogeita hamar |
| 🔊 шестдесет | 🔊 Hirurogei |
| 🔊 седемдесет | 🔊 Hirurogeita hamar |
| 🔊 осемдесет | 🔊 Laurogei |
| 🔊 деветдесет | 🔊 Laurogeita hamar |
| 🔊 сто | 🔊 Ehun |
| 🔊 Сто и пет | 🔊 Ehun eta bost |
| 🔊 двеста | 🔊 Berrehun |
| 🔊 триста | 🔊 Hirurehun |
| 🔊 четиристотин | 🔊 Laurehun |
| 🔊 хиляда | 🔊 Mila |
| 🔊 хиляда и петстотин | 🔊 Mila eta bostehun |
| 🔊 две хиляди | 🔊 Bi mila |
| 🔊 десет хиляди | 🔊 Hamar mila |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Кога пристигна? | 🔊 Noiz heldu zara hona? |
| 🔊 Кога пристигна? | 🔊 Noiz etorri zara hona? |
| 🔊 Днес | 🔊 Gaur |
| 🔊 Вчера | 🔊 Atzo |
| 🔊 Преди два дни | 🔊 Herenegun |
| 🔊 Колко време оставаш тук? | 🔊 Zenbat denbora egonen zara? |
| 🔊 Тръгвам си утре | 🔊 Bihar joanen naiz |
| 🔊 Тръгвам си други ден | 🔊 Etzi joanen naiz |
| 🔊 Тръгвам си след три дни | 🔊 Etzidamu joanen naiz |
| 🔊 Понеделник | 🔊 Astelehena |
| 🔊 Вторник | 🔊 Asteartea |
| 🔊 Сряда | 🔊 Asteazkena |
| 🔊 Четвъртък | 🔊 Ostegunean |
| 🔊 Петък | 🔊 Ostirala |
| 🔊 Събота | 🔊 Larunbata |
| 🔊 Неделя | 🔊 Igandea |
| 🔊 Януари | 🔊 Urtarrila |
| 🔊 Февруари | 🔊 Otsaila |
| 🔊 Март | 🔊 Martxoa |
| 🔊 Април | 🔊 Apirila |
| 🔊 Май | 🔊 Maiatza |
| 🔊 Юни | 🔊 Ekaina |
| 🔊 Юли | 🔊 Uztaila |
| 🔊 Август | 🔊 Abuztua |
| 🔊 Септември | 🔊 Iraila |
| 🔊 Октомври | 🔊 Urria |
| 🔊 Ноември | 🔊 Azaroa |
| 🔊 Декември | 🔊 Abendua |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Zer tenoretan abiatuko zara? |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Zer ordutan abiatuko zara? |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа | 🔊 Goizean, zortzietan |
| 🔊 Утре сутринта в осем и петнадесет | 🔊 Goizean, zortziak eta laurdenetan |
| 🔊 Утре сутринта в осем и тридесет | 🔊 Goizean, zortziak eta erdietan |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет | 🔊 Goizean, bederatziak laurden gutitan |
| 🔊 Довечера в осемнадесет часа | 🔊 Arratsaldean, seietan |
| 🔊 Закъснявам | 🔊 Berantean naiz |
| 🔊 Закъснявам | 🔊 Berandu naiz |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Къде искате да отидете? | 🔊 Nora joan nahi duzu ? |
| 🔊 Отивам на гарата | 🔊 Geltokira noa |
| 🔊 До хотел Ден и нощ | 🔊 Gau eta Egun hotelera noa |
| 🔊 Закарайте ме до летището, моля? | 🔊 Aireportura eramaten ahal nauzu? |
| 🔊 Закарайте ме до летището, моля? | 🔊 Aireportura eraman nazakezu? |
| 🔊 Може ли да качите багажа ми? | 🔊 Nire puskak hartzen ahal dituzu? |
| 🔊 Може ли да качите багажа ми? | 🔊 Nire puskak har ditzakezu? |
| 🔊 Далечe ли е оттук? | 🔊 Hemendik urrun da? |
| 🔊 Не, близо е | 🔊 Ez, ondoan da |
| 🔊 Да, малко по-далечe е | 🔊 Bai, urrunxago da |
| 🔊 Да, малко по-далечe е | 🔊 Bai, pixka bat urrunago da |
| 🔊 Колко ще ми струва? | 🔊 Zenbat balioko du? |
| 🔊 Закарайте ме тук, моля | 🔊 Eraman nazazu hona, otoi |
| 🔊 Закарайте ме тук, моля | 🔊 Eraman nazazu hona, mesedez |
| 🔊 надясно е | 🔊 Eskuinean da |
| 🔊 наляво е | 🔊 Ezkerrean da |
| 🔊 направо e | 🔊 Zuzen da |
| 🔊 пристигнахме | 🔊 Hemen da |
| 🔊 тук някъде е | 🔊 Hortik da |
| 🔊 спрете! | 🔊 Geldi! |
| 🔊 Не бързам | 🔊 Hartu zure denbora |
| 🔊 Може ли бележката? | 🔊 Faktura egiten ahal didazu, otoi? |
| 🔊 Може ли бележката? | 🔊 Faktura egin diezadakezu, otoi? |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Familiarik baduzu hemen? |
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Familiarik daukazu hemen? |
| 🔊 баща ми | 🔊 Nire aita |
| 🔊 майка ми | 🔊 Nire ama |
| 🔊 сина ми | 🔊 Nire semea |
| 🔊 дъщеря ми | 🔊 Nire alaba |
| 🔊 брат | 🔊 Anaia bat |
| 🔊 брат | 🔊 Neba ba |
| 🔊 сестра | 🔊 Arreba bat |
| 🔊 сестра | 🔊 Ahizpa bat |
| 🔊 приятел | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 приятелка | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Nire mutil-laguna |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Nire neska-laguna |
| 🔊 съпруга ми | 🔊 Nire senarra |
| 🔊 съпругата ми | 🔊 Nire emaztea |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Много ми харесва страната ти | 🔊 Biziki maite dut zure herrialdea |
| 🔊 Обичам те | 🔊 Maite zaitut |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Kontent naiz |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Pozik nago |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Triste naiz |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Triste nago |
| 🔊 Чувствам се добре тук | 🔊 Ongi sentitzen naiz hemen |
| 🔊 Чувствам се добре тук | 🔊 Ontsa sentitzen naiz hemen |
| 🔊 Студено ми е | 🔊 Hotz naiz |
| 🔊 Топло ми е | 🔊 Bero naiz |
| 🔊 прекалено голямо е | 🔊 Handiegia da |
| 🔊 прекалено малко е | 🔊 Txikiegia da |
| 🔊 Чудесно | 🔊 Perfektua da |
| 🔊 Чудесно | 🔊 Bikain da |
| 🔊 Искаш ли да излезем тази вечер? | 🔊 Gaur gauean atera nahi duzu? |
| 🔊 Излиза ми се тази вечер | 🔊 Gaur gauean atera nahi nuke |
| 🔊 Това е добра идея | 🔊 Ideia ona da |
| 🔊 Искам да се позабавлявам | 🔊 Ongi pasatu nahi dut |
| 🔊 Искам да се позабавлявам | 🔊 Ontsa pasatu nahi dut |
| 🔊 Това не е добра идея | 🔊 Ez da ideia ona |
| 🔊 Не ми се излиза тази вечер | 🔊 Gaur gauean ez dut atera nahi |
| 🔊 Искам да си почина | 🔊 Pausatu nahi dut |
| 🔊 Искам да си почина | 🔊 Atseden hartu nahi dut |
| 🔊 Ходи ли ти се на фитнес? | 🔊 Kirola egin nahi duzu? |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Bai, zainak askatu behar ditut! |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Bai, barrenak askatu behar ditut! |
| 🔊 Играя на тенис | 🔊 Tenisean jokatzen dut |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Ez, milesker, aski akitua naiz |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Ez, milesker, nahiko nekatuta nago |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 бар | 🔊 Ostatua |
| 🔊 бар | 🔊 Taberna |
| 🔊 Искаш ли да пиеш нещо? | 🔊 Zerbait edan nahi duzu? |
| 🔊 Пия | 🔊 Edan |
| 🔊 чаша | 🔊 Baso |
| 🔊 С удоволствие | 🔊 Plazer handiz |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Zer hartuko duzu? |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Zer hartzen ari zara? |
| 🔊 Какво има за пиене? | 🔊 Zer da edateko? |
| 🔊 Какво има за пиене? | 🔊 Zer dago edateko? |
| 🔊 Имаме вода или плодови сокове | 🔊 Bada ura edo fruitu jusa |
| 🔊 Имаме вода или плодови сокове | 🔊 Ura edo fruta zukua dago |
| 🔊 вода | 🔊 Ura |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez? |
| 🔊 Ледчета | 🔊 Izotz kuboak |
| 🔊 Ледчета | 🔊 Horma mokorrak |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Txokolatea |
| 🔊 мляко | 🔊 Esnea |
| 🔊 чай | 🔊 Dutea |
| 🔊 чай | 🔊 Tea |
| 🔊 кафе | 🔊 Kafea |
| 🔊 със захар | 🔊 Azukrearekin |
| 🔊 със сметана | 🔊 Kremarekin |
| 🔊 със сметана | 🔊 Esne-gainarekin |
| 🔊 вино | 🔊 Arnoa |
| 🔊 бира | 🔊 Garagarnoa |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 Dute bat, otoi |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 Te bat, mesedez |
| 🔊 една бира, моля | 🔊 Garagarno bat, otoi |
| 🔊 Какво ще желаете за пиене? | 🔊 Zer edan nahi duzue? |
| 🔊 Ще може ли два чая? | 🔊 Bi dute, otoi! |
| 🔊 Ще може ли два чая? | 🔊 Bi te, mesedez! |
| 🔊 Две бири, моля | 🔊 Bi garagarno, otoi! |
| 🔊 Нищо, благодаря | 🔊 Deus ez, milesker |
| 🔊 Наздраве | 🔊 Zure osagarriari |
| 🔊 Наздраве! | 🔊 Osagarriari! |
| 🔊 Може ли сметката? | 🔊 Kontua, otoi! |
| 🔊 Може ли сметката? | 🔊 Kontua, mesedez! |
| 🔊 Колко ви дължа? | 🔊 Zenbat zor dizut, otoi? |
| 🔊 Колко ви дължа? | 🔊 Zenbat zor dizut, mesedez? |
| 🔊 Двадесет евро | 🔊 Hogei euro |
| 🔊 Аз черпя | 🔊 Gomitatzen zaitut |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 ресторант | 🔊 Jatetxea |
| 🔊 Гладен ли си? | 🔊 Jan nahi duzu? |
| 🔊 Да, гладен съм | 🔊 Bai, nahi dut |
| 🔊 Ям | 🔊 Jan |
| 🔊 Къде можем да хапнем? | 🔊 Non jaten ahal dugu? |
| 🔊 Къде можем да хапнем? | 🔊 Non jan dezakegu? |
| 🔊 Къде можем да обядваме? | 🔊 Non bazkaltzen ahal dugu? |
| 🔊 Къде можем да обядваме? | 🔊 Non bazkal dezakegu? |
| 🔊 Вечеря | 🔊 Afaria |
| 🔊 Закуска | 🔊 Askaria |
| 🔊 Закуска | 🔊 Gosaria |
| 🔊 Моля! | 🔊 Otoi! |
| 🔊 Моля! | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Menua, otoi! |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Menua, mesedez! |
| 🔊 Запoвядайте менюто! | 🔊 Hona hemen menua! |
| 🔊 Какво ти се яде? Месо или риба? | 🔊 Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina? |
| 🔊 с ориз | 🔊 Irrisarekin |
| 🔊 с ориз | 🔊 Arrozarekin |
| 🔊 с паста | 🔊 Pastekin |
| 🔊 с паста | 🔊 Pastarekin |
| 🔊 с картофи | 🔊 Patatak |
| 🔊 със зеленчуци | 🔊 Barazkiak |
| 🔊 бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца | 🔊 Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan |
| 🔊 хляб | 🔊 Ogia |
| 🔊 масло | 🔊 Gurina |
| 🔊 салата | 🔊 Entsalada bat |
| 🔊 десерт | 🔊 Deserta bat |
| 🔊 десерт | 🔊 Postre bat |
| 🔊 плодове | 🔊 Fruituak |
| 🔊 плодове | 🔊 Fruta |
| 🔊 Ще може ли един нож, моля? | 🔊 Ganibetik baduzu, otoi? |
| 🔊 Ще може ли един нож, моля? | 🔊 Labanarik al duzu, mesedez? |
| 🔊 Да, ей сега ще ви го донеса | 🔊 Bai, berehala ekarriko dizut |
| 🔊 нож | 🔊 Ganibet bat |
| 🔊 нож | 🔊 Labana bat |
| 🔊 вилица | 🔊 Furtxeta bat |
| 🔊 вилица | 🔊 Sardexka bat |
| 🔊 лъжица | 🔊 Koilara |
| 🔊 Това, топло ястие ли е? | 🔊 Plater beroa da? |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Bai, eta oso pikantea gainera! |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Bai, eta bizi-bizia gainera! |
| 🔊 топъл | 🔊 Beroa |
| 🔊 студен | 🔊 Hotza |
| 🔊 с подправки | 🔊 Bizia |
| 🔊 с подправки | 🔊 Mingarra |
| 🔊 Ще си поръчам риба! | 🔊 Arraina hartuko dut! |
| 🔊 Аз също | 🔊 Nik ere bai |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Късно е! Трябва да си тръгвам! | 🔊 Berant da! Joan behar dut! |
| 🔊 Късно е! Трябва да си тръгвам! | 🔊 Berandu da! Joan behar dut! |
| 🔊 Ще може ли да се видим отново? | 🔊 Berriz elkartzen ahal gara? |
| 🔊 Ще може ли да се видим отново? | 🔊 Berriz elkar gintezke? |
| 🔊 Да, с удоволствие | 🔊 Bai, plazer handiz |
| 🔊 Това е адресът ми | 🔊 Helbide honetan bizi naiz |
| 🔊 Ще ми дадеш ли телефона си? | 🔊 Baduzu telefono zenbakirik? |
| 🔊 Да, ето го | 🔊 Bai, hau da |
| 🔊 Прекарах си много добре с теб | 🔊 Ongi pasatu dut zurekin |
| 🔊 Прекарах си много добре с теб | 🔊 Ontsa pasatu dut zurekin |
| 🔊 Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб | 🔊 Nik ere, laket izan da zu ezagutzea |
| 🔊 Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб | 🔊 Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea |
| 🔊 Ще се видим отново скоро | 🔊 Laster elkartuko gara berriz |
| 🔊 И аз се надявам да се видим отново | 🔊 Nik ere hala espero dut |
| 🔊 Довиждане! | 🔊 Agur! |
| 🔊 До утре | 🔊 Bihar arte |
| 🔊 Дочуване | 🔊 Adio! |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Извинете! Къде е автобусната спирка? | 🔊 Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut |
| 🔊 Извинете! Къде е автобусната спирка? | 🔊 Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut |
| 🔊 Колко струва билета до град Слънце? | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi? |
| 🔊 Колко струва билета до град Слънце? | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez? |
| 🔊 Извинете, за къде е влакът? | 🔊 Nora doa tren hau, otoi? |
| 🔊 Извинете, за къде е влакът? | 🔊 Nora doa tren hau, mesedez? |
| 🔊 Влакът спира ли в град Слънце? | 🔊 Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da? |
| 🔊 Кога тръгва влакът за град Слънце? | 🔊 Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 Кога пристига влакът от град Слънце? | 🔊 Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 Един билет за град Слънце? | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi |
| 🔊 Един билет за град Слънце? | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Milesker |
| 🔊 Имате ли разписанието на влаковете? | 🔊 Baduzu tren-ordutegia? |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 Разписание на автобусите | 🔊 Autobus-ordutegia |
| 🔊 Кой е влакът за град Слънце? | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi? |
| 🔊 Кой е влакът за град Слънце? | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez? |
| 🔊 Ето този там е | 🔊 Hau da |
| 🔊 Моля. Приятно пътуване! | 🔊 Deusetaz. Bidaia on! |
| 🔊 Моля. Приятно пътуване! | 🔊 Ez horregatik. Bidaia on! |
| 🔊 автосервиз | 🔊 Konponketa garajea |
| 🔊 бензиностанция | 🔊 Gasolindegia |
| 🔊 заредете, моля! | 🔊 Betea, otoi |
| 🔊 заредете, моля! | 🔊 Betea, mesedez |
| 🔊 колело | 🔊 Bizikleta |
| 🔊 центъра | 🔊 Hirigunea |
| 🔊 предградието | 🔊 Hiri ingurua |
| 🔊 това е голям град | 🔊 Hiri handia da |
| 🔊 село е | 🔊 Herri bat da |
| 🔊 планина | 🔊 Mendi bat |
| 🔊 езеро | 🔊 Laku bat |
| 🔊 село | 🔊 Landa-eremua |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 хотел | 🔊 Hotela |
| 🔊 апартамент | 🔊 Apartamentua |
| 🔊 добре дошли! | 🔊 Ongi etorri! |
| 🔊 Имате ли свободна стая? | 🔊 Baduzue gela librerik? |
| 🔊 Има ли баня в стаята? | 🔊 Gelak bainugela du? |
| 🔊 Желаете ли две отделни легла? | 🔊 Nahiago duzu bi banakako ohe? |
| 🔊 Желаете ли двойна стая? | 🔊 Biko gela nahi duzu? |
| 🔊 стая с вана-с балкон-с душ кабина | 🔊 Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin |
| 🔊 стая със закуска | 🔊 Gela gosariarekin |
| 🔊 Колко струва една нощувка? | 🔊 Zein da gauaren prezioa? |
| 🔊 Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi! |
| 🔊 Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez! |
| 🔊 Да, разбира се! | 🔊 Bai, bistan dena! |
| 🔊 Да, разбира се! | 🔊 Bai, noski! |
| 🔊 Благодаря. Харесвам стаята | 🔊 Milesker. Gela biziki ontsa da |
| 🔊 Благодаря. Харесвам стаята | 🔊 Milesker. Gela oso ongi da |
| 🔊 Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? | 🔊 Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut? |
| 🔊 Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? | 🔊 Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket? |
| 🔊 Скъпо е за мен, благодаря | 🔊 Pixka bat karioa da niretzat, milesker |
| 🔊 Скъпо е за мен, благодаря | 🔊 Pixka bat garestia da niretzat, milesker |
| 🔊 Ще може ли да се погрижите за багажа ми? | 🔊 Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 Ще може ли да се погрижите за багажа ми? | 🔊 Nire ekipajea zain dezakezu, otoi? |
| 🔊 Къде е стаята ми? | 🔊 Non da nire gela, otoi? |
| 🔊 Къде е стаята ми? | 🔊 Non dago nire gela, mesedez? |
| 🔊 Стаята е на първия етаж | 🔊 Lehen estaian da |
| 🔊 Стаята е на първия етаж | 🔊 Lehen solairuan dago |
| 🔊 Има ли асансьор? | 🔊 Bada igogailurik? |
| 🔊 Има ли асансьор? | 🔊 Ba al dago igogailurik? |
| 🔊 Асансьорът е вляво от Вас? | 🔊 Igogailua zure ezkerrean da |
| 🔊 Асансьорът е вляво от Вас? | 🔊 Igogailua zure ezkerrean dago |
| 🔊 Асансьорът е вдясно от Вас? | 🔊 Igogailua zure eskuinean da |
| 🔊 Асансьорът е вдясно от Вас? | 🔊 Igogailua zure eskuinean dago |
| 🔊 Къде е пералнята? | 🔊 Non da garbitegia? |
| 🔊 Къде е пералнята? | 🔊 Non dago garbitegia? |
| 🔊 Пералнята е на партера | 🔊 Beherean da |
| 🔊 Пералнята е на партера | 🔊 Beheko solairuan da |
| 🔊 партер | 🔊 Beherea |
| 🔊 партер | 🔊 Beheko solairua |
| 🔊 Стая | 🔊 Gela |
| 🔊 Химическо чистене | 🔊 Garbitegia |
| 🔊 Фризьорски салон | 🔊 Ile-apaindegia |
| 🔊 Паркинг | 🔊 Auto-aparkalekua |
| 🔊 Къде е конферентната зала? | 🔊 Bilkura gelan elkartuko gara? |
| 🔊 конферентна зала | 🔊 Bilkura gela |
| 🔊 басейнът е с топла вода | 🔊 Igerilekua berotua da |
| 🔊 басейн | 🔊 Igerilekua |
| 🔊 Моля да ме събудите в седем часа | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, otoi |
| 🔊 Моля да ме събудите в седем часа | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez |
| 🔊 Може ли ключът? | 🔊 Giltza, otoi |
| 🔊 Може ли ключът? | 🔊 Gakoa, mesedez |
| 🔊 Може ли магнитната карта? | 🔊 Pasea, otoi |
| 🔊 Може ли магнитната карта? | 🔊 Pasea, mesedez |
| 🔊 Има ли съобщения за мен? | 🔊 Bada mezurik niretzat? |
| 🔊 Има ли съобщения за мен? | 🔊 Ba al dago mezurik niretzat? |
| 🔊 Да, заповядайте | 🔊 Bai, hemen dituzu |
| 🔊 Не, няма нищо за Вас | 🔊 Ez, ez duzu ezer jaso |
| 🔊 Къде мога да разваля пари? | 🔊 Non eskatzen ahal dut diru-xehea? |
| 🔊 Къде мога да разваля пари? | 🔊 Non eska dezaket diru-xehea? |
| 🔊 Бихте ли ми развалили тези пари? | 🔊 Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi? |
| 🔊 Бихте ли ми развалили тези пари? | 🔊 Diru-xehean alda diezadaezu, otoi? |
| 🔊 Да, разбира се. Колко искате да смените? | 🔊 Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu? |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Сара вкъщи ли е? | 🔊 Sara hor da, otoi? |
| 🔊 Сара вкъщи ли е? | 🔊 Sara hor dago, mesedez? |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 Сара излезе | 🔊 Atera da |
| 🔊 Сара излезе | 🔊 Irten da |
| 🔊 Може ли да й се обадите по джиесема? | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 Може ли да й се обадите по джиесема? | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 Знаете ли къде мога да я намеря? | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 Знаете ли къде мога да я намеря? | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 Тя е на работа | 🔊 Lanean da |
| 🔊 Тя е на работа | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 Тя си е вкъщи | 🔊 Etxean da |
| 🔊 Тя си е вкъщи | 🔊 Etxean dago |
| 🔊 Жулиен вкъщи ли е | 🔊 Julien hor da, otoi? |
| 🔊 Жулиен вкъщи ли е | 🔊 Julien hor dago, mesedez? |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 Жулиен излезе | 🔊 Jalgi da |
| 🔊 Жулиен излезе | 🔊 Irten da |
| 🔊 Знаете ли къде мога да го намеря? | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 Знаете ли къде мога да го намеря? | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 Можете ли да му се обадите по джиесема? | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 Можете ли да му се обадите по джиесема? | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 Той е на работа | 🔊 Lanean da |
| 🔊 Той е на работа | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 Той си е вкъщи | 🔊 Etxean da |
| 🔊 Той си е вкъщи | 🔊 Etxean dago |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Плаж | 🔊 Hondartza |
| 🔊 Знаете ли къде мога да си купя топка? | 🔊 Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat? |
| 🔊 Знаете ли къде мога да си купя топка? | 🔊 Badakizu non eros dezakedan baloi bat? |
| 🔊 Има магазин в тази посока | 🔊 Ba saltegi bat norabide horretan |
| 🔊 Има магазин в тази посока | 🔊 Denda bat dago norabide horretan |
| 🔊 Топка | 🔊 Baloi bat |
| 🔊 бинокъл | 🔊 Largabistak |
| 🔊 шапка c кoзирка | 🔊 Kasketa bat |
| 🔊 шапка c кoзирка | 🔊 Bisera bat |
| 🔊 Хавлия | 🔊 Eskuoihala |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandaliak |
| 🔊 кофа | 🔊 Balde |
| 🔊 крем против слънце | 🔊 Eguzkitako krema |
| 🔊 мъжки бански | 🔊 Bainujantzia |
| 🔊 слънчеви очила | 🔊 Eguzkitako betaurrekoak |
| 🔊 печа се | 🔊 Eguzkia hartu |
| 🔊 слънчев | 🔊 Eguzkitsua |
| 🔊 залез | 🔊 Ilunabarra |
| 🔊 Чадър | 🔊 Parasola |
| 🔊 Слънце | 🔊 Eguzkia |
| 🔊 сянка | 🔊 Itzala |
| 🔊 Слънчев удар | 🔊 Eguzki kolpea |
| 🔊 Опасно ли е да се плува тук? | 🔊 Lanjerosa da hemen igeri egitea? |
| 🔊 Опасно ли е да се плува тук? | 🔊 Arriskutsua da hemen igeri egitea? |
| 🔊 Не, не е опасно | 🔊 Ez, ez da lanjerosa |
| 🔊 Не, не е опасно | 🔊 Ez, ez da arriskutsua |
| 🔊 Да, плуването тук е забранено | 🔊 Bai, debekatua da hemen igeri egitea. |
| 🔊 Да, плуването тук е забранено | 🔊 Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea |
| 🔊 плувам | 🔊 Igeri egin |
| 🔊 плуване | 🔊 Igeriketa |
| 🔊 вълна | 🔊 Uhina |
| 🔊 море | 🔊 Itsasoa |
| 🔊 дюна | 🔊 Duna |
| 🔊 пясък | 🔊 Hondarra |
| 🔊 Какво ще е времето утре? | 🔊 Zer eguraldi eginen du bihar? |
| 🔊 Какво ще е времето утре? | 🔊 Zein da biharko eguraldiaren iragarpena? |
| 🔊 Времето ще се промени | 🔊 Eguraldia aldatuko da |
| 🔊 Ще вали | 🔊 Euria dakar |
| 🔊 Ще вали | 🔊 Euria eginen du |
| 🔊 Ще е слънчево | 🔊 Eguzkia izanen da |
| 🔊 Ще е слънчево | 🔊 Eguzkia egongo da |
| 🔊 Ще е много ветровито | 🔊 Haize handia ibiliko da |
| 🔊 Бански | 🔊 Bainujantzi |
| български език | Баски |
|---|---|
| 🔊 Бихте ли ми помогнали? | 🔊 Laguntzen ahal nauzu, otoi? |
| 🔊 Бихте ли ми помогнали? | 🔊 Lagundu nazakezu, otoi? |
| 🔊 Изгубих се | 🔊 Galdua naiz |
| 🔊 Изгубих се | 🔊 Galduta nago |
| 🔊 Какво се е случило? | 🔊 Zer gertatu da? |
| 🔊 Къде мога да намеря преводач? | 🔊 Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat? |
| 🔊 Къде мога да намеря преводач? | 🔊 Non aurki dezaket itzultzaile bat? |
| 🔊 Къде се намира най-близката аптека? | 🔊 Non da farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 Къде се намира най-близката аптека? | 🔊 Non dago farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 Бихте ли извикали лекар? | 🔊 Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi? |
| 🔊 Бихте ли извикали лекар? | 🔊 Mediku bat dei dezakezu, otoi? |
| 🔊 Какви лекарства пиете в момента? | 🔊 Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan? |
| 🔊 болница | 🔊 Ospitale bat |
| 🔊 аптека | 🔊 Farmazia bat |
| 🔊 лекар | 🔊 Mediku bat |
| 🔊 отделение | 🔊 Mediku zerbitzua |
| 🔊 изгубих си документите | 🔊 Paperak galdu ditut |
| 🔊 откраднаха ми документите | 🔊 Paperak lapurtu dizkidate |
| 🔊 Бюро за изгубени вещи | 🔊 Objektu galduen bulegoa |
| 🔊 бърза помощ | 🔊 Sokorri postua |
| 🔊 авариен изход | 🔊 Larrialdietako irteera |
| 🔊 полиция | 🔊 Polizia |
| 🔊 документи | 🔊 Paperak |
| 🔊 пари | 🔊 Dirua |
| 🔊 паспорт | 🔊 Pasaportea |
| 🔊 багаж | 🔊 Puskak |
| 🔊 багаж | 🔊 Bagajea |
| 🔊 Стига, не благодаря | 🔊 Ongi da, ez milesker |
| 🔊 Стига, не благодаря | 🔊 Ontsa da, ez milesker |
| 🔊 Оставете ме на мира! | 🔊 Utz nazazu bakean! |
| 🔊 махайте се | 🔊 Zoaz! |