Гръцки речник за начинаещи и пътешественици
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Здравейте | 🔊 Γειά σας | Ya sas |
| 🔊 Добър вечер | 🔊 Καλησπέρα | kalispéra |
| 🔊 Довиждане | 🔊 Αντίο | adío |
| 🔊 До скоро | 🔊 Τα λέμε αργότερα | ta léme argótera |
| 🔊 Да | 🔊 Ναι | ne |
| 🔊 Не | 🔊 Όχι | óhi |
| 🔊 Извинете | 🔊 Παρακαλώ | parakaló |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Ευχαριστώ | efharistó |
| 🔊 Благодаря много | 🔊 Ευχαριστώ πολύ! | efharistó polí! |
| 🔊 Благодаря за помощта | 🔊 Ευχαριστώ για την βοήθεια | ef̱haristó̱ gia ti̱n voí̱theia |
| 🔊 Моля | 🔊 Παρακαλώ | parakaló |
| 🔊 Добре | 🔊 Σύμφωνη | símfoni |
| 🔊 Добре | 🔊 Σύμφωνος | símfonos |
| 🔊 Колко струва? | 🔊 Πόσο κάνει; | póso káni |
| 🔊 Съжалявам | 🔊 Συγγνώμη | signómi |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Δεν καταλαβαίνω | den katalavéno |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Κατάλαβα | katálava |
| 🔊 Не знам | 🔊 Δεν ξέρω | den xéro |
| 🔊 Забранено | 🔊 Απαγορεύεται | apagorévete |
| 🔊 Къде е тоалетната? | 🔊 Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | pou íne i toualétes parakaló |
| 🔊 Честита Нова Година! | 🔊 Καλή χρονιά! | kalí hroniá |
| 🔊 Честит рожден ден! | 🔊 Χρόνια πολλά! | hrónia polá |
| 🔊 Весели празници | 🔊 Καλές γιορτές! | kalés giortés |
| 🔊 Честито! | 🔊 Συγχαρητήρια! | sigharitíria |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Здрасти. Как си? | 🔊 Καλημέρα. Τι κάνεις; | kaliméra. ti kánis |
| 🔊 Здрасти. Добре, благодаря | 🔊 Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ | kaliméra. kalá íme. efharistó |
| 🔊 Само малко | 🔊 Μόνο λιγάκι | móno ligáki |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Από ποια χώρα είσαι; | apó pia hóra íse |
| 🔊 Какъв си по народност? | 🔊 Ποια είναι η εθνικότητα σου; | pia íne i ethikotitá sou |
| 🔊 Аз съм англичанка | 🔊 Είμαι Άγγλίδα | íme agglída |
| 🔊 А ти, тук ли живееш? | 🔊 Κι εσύ, εδώ μένεις; | ki esi, edó ménis |
| 🔊 Да, тук живея | 🔊 Ναι, εδώ μένω | ne, edó méno |
| 🔊 Казвам се Сара, а ти? | 🔊 Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε; | me léne sára, eséna pos se léne |
| 🔊 Какво правиш тук? | 🔊 Τι κάνεις εδώ; | ti kánis edó |
| 🔊 На почивка съм | 🔊 Είμαι σε διακοπές | íme se diakopés |
| 🔊 Ние сме на почивка | 🔊 Είμαστε σε διακοπές | ímaste se diakopés |
| 🔊 Пътувам по работа | 🔊 Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι | íme se epagelmatikó taxídi |
| 🔊 Аз работя тук | 🔊 Εδώ δουλεύω | edó doulévo |
| 🔊 Ние работим тук | 🔊 Εδώ δουλεύουμε | edó doulévoume |
| 🔊 Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант? | 🔊 Πού μου προτείνετε να πάω να φάω; | pou mou protínete na páo na fáo |
| 🔊 Има ли наблизо музей? | 🔊 Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά; | ipárhi kápio mousío edó kontá |
| 🔊 Къде има интернет? | 🔊 Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ; | pou boró na sindethó sto internét |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Искаш ли да научиш непознати думи? | 🔊 Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις; | thélis na máthis líges kenoúrgies léxis |
| 🔊 Да, добре! | 🔊 Ναι, εντάξει! | ne, edáxi! |
| 🔊 Какво е това? | 🔊 Πώς λέγεται αυτό; | pos légete afto |
| 🔊 Това е маса | 🔊 Είναι ένα τραπέζι | íne éna trapézi |
| 🔊 Маса, разбираш ли? | 🔊 Ένα τραπέζι, κατάλαβες; | éna trapézi, katálaves |
| 🔊 Моля, повтори? | 🔊 Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ; | borís na epanalávis parakaló |
| 🔊 Може ли до говориш малко по-бавно? | 🔊 Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ; | lígo pio argá, se parakaló |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 Моля те, напиши го? | 🔊 Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; | borís na to grápsis, se parakaló |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Δεν καταλαβαίνω | den katalavéno |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Κατάλαβα | katálava |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Харесва ми цветът на тази маса | 🔊 Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού. | marési polí to hróma aftoú tou trapezioú |
| 🔊 това е червено | 🔊 Είναι κόκκινο | íne kókino |
| 🔊 синьо | 🔊 Μπλε | ble |
| 🔊 жълто | 🔊 Κίτρινο | kítrino |
| 🔊 бяло | 🔊 Άσπρο | áspro |
| 🔊 черно | 🔊 Μαύρο | mávro |
| 🔊 зелено | 🔊 Πράσινο | prásino |
| 🔊 оранжево | 🔊 Πορτοκαλί | portokalí |
| 🔊 лиляво | 🔊 Μοβ | mov |
| 🔊 сиво | 🔊 Γκρίζο | gkrízo |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 нула | 🔊 Μηδέν | midén |
| 🔊 едно | 🔊 Ένα | éna |
| 🔊 две | 🔊 Δύο | dío |
| 🔊 три | 🔊 Τρία | tría |
| 🔊 четири | 🔊 Τέσσερα | téssera |
| 🔊 пет | 🔊 Πέντε | péde |
| 🔊 шест | 🔊 Έξι | éxi |
| 🔊 седем | 🔊 Εφτά | eftá |
| 🔊 осем | 🔊 Οκτώ | ohtó |
| 🔊 девет | 🔊 Εννέα | enéa |
| 🔊 десет | 🔊 Δέκα | déka |
| 🔊 единадесет | 🔊 Έντεκα | édeka |
| 🔊 дванадесет | 🔊 Δώδεκα | dódeka |
| 🔊 тринадесет | 🔊 Δεκατρία | dekatría |
| 🔊 четиринадесет | 🔊 Δεκατέσσερα | dekatéssera |
| 🔊 петнадесет | 🔊 Δεκαπέντε | dekapéde |
| 🔊 шестнадесет | 🔊 Δεκαέξι | dekaéxi |
| 🔊 седемнадесет | 🔊 Δεκαεφτά | dekaeftá |
| 🔊 осемнадесет | 🔊 Δεκαοκτώ | dekaohtó |
| 🔊 деветнадесет | 🔊 Δεκαεννέα | dekaenéa |
| 🔊 двадесет | 🔊 Είκοσι | íkosi |
| 🔊 двадесет и едно | 🔊 Εικοσιένα | ikosiéna |
| 🔊 двадесет и две | 🔊 Είκοσιδύο | ikosidío |
| 🔊 двадесет и три | 🔊 Είκοσιτρία | ikositría |
| 🔊 двадесет и четири | 🔊 Είκοσιτέσσερα | ikositéssera |
| 🔊 двадесет и пет | 🔊 Είκοσιπέντε | ikosipéde |
| 🔊 двадесет и шест | 🔊 Είκοσιέξι | ikosiéxi |
| 🔊 двадесет и седем | 🔊 Είκοσιεφτά | ikosieftá |
| 🔊 двадесет и осем | 🔊 Είκοσιοκτώ | ikosiohtó |
| 🔊 двадесет и девет | 🔊 Είκοσιεννέα | ikosienéa |
| 🔊 тридесет | 🔊 Τριάντα | triáda |
| 🔊 тридесет и едно | 🔊 Τριανταένα | triadaéna |
| 🔊 тридесет и две | 🔊 Τριανταδύο | triadadío |
| 🔊 тридесет и три | 🔊 Τριαντατρία | triadatría |
| 🔊 тридесет и четири | 🔊 Τριαντατέσσερα | triadatéssera |
| 🔊 тридесет и пет | 🔊 Τριανταπέντε | triadapénte |
| 🔊 тридесет и шест | 🔊 Τριανταέξι | triadaéxi |
| 🔊 четиридесет | 🔊 Σαράντα | saráda |
| 🔊 петдесет | 🔊 Πενήντα | penída |
| 🔊 шестдесет | 🔊 Εξήντα | exída |
| 🔊 седемдесет | 🔊 Εβδομήντα | evdomída |
| 🔊 осемдесет | 🔊 Ογδόντα | ogdóda |
| 🔊 деветдесет | 🔊 Ενενήντα | enenída |
| 🔊 сто | 🔊 εκατό | ekató |
| 🔊 двеста | 🔊 διακόσια | diakósia |
| 🔊 триста | 🔊 Τριακόσια | triakósia |
| 🔊 четиристотин | 🔊 Τετρακόσια | tetrakósia |
| 🔊 хиляда | 🔊 Χίλια | hília |
| 🔊 хиляда и петстотин | 🔊 Χίλιαπεντακόσια | hiliapedakósia |
| 🔊 две хиляди | 🔊 Δυο χιλιάδες | dío hiliádes |
| 🔊 десет хиляди | 🔊 Δέκα χιλιάδες | déka hiliádes |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Кога пристигна? | 🔊 Πότε ήρθες εδώ; | póte írthes edó |
| 🔊 Днес | 🔊 Σήμερα | símera |
| 🔊 Вчера | 🔊 Χθες | hthes |
| 🔊 Преди два дни | 🔊 Πριν δυο μέρες | prin dío méres |
| 🔊 Колко време оставаш тук? | 🔊 Για πόσο καιρό θα μείνεις; | gia póso kairó tha mínis |
| 🔊 Тръгвам си утре | 🔊 Θα φύγω αύριο | tha fígo ávrio |
| 🔊 Тръгвам си други ден | 🔊 θα Φύγω μεθαύριο | tha fígo methávrio |
| 🔊 Тръгвам си след три дни | 🔊 Θα φύγω σε τρεις μέρες | tha fígo se tris méres |
| 🔊 Понеделник | 🔊 Δευτέρα | deftéra |
| 🔊 Вторник | 🔊 Τρίτη | tríti |
| 🔊 Сряда | 🔊 Τετάρτη | tetárti |
| 🔊 Четвъртък | 🔊 Πέμπτη | pébti |
| 🔊 Петък | 🔊 Παρασκευή | paraskeví |
| 🔊 Събота | 🔊 Σάββατο | sávato |
| 🔊 Неделя | 🔊 Κυριακή | kiriakí |
| 🔊 Януари | 🔊 Ιανουάριος | ianouários |
| 🔊 Февруари | 🔊 Φεβρουάριος | fevrouários |
| 🔊 Март | 🔊 Μάρτιος | mártios |
| 🔊 Април | 🔊 Απρίλιος | aprílios |
| 🔊 Май | 🔊 Μάιος | máios |
| 🔊 Юни | 🔊 Ιούνιος | ioúnios |
| 🔊 Юли | 🔊 Ιούλιος | ioúlios |
| 🔊 Август | 🔊 Αύγουστος | ávgoustos |
| 🔊 Септември | 🔊 Σεπτέμβριος | septévrios |
| 🔊 Октомври | 🔊 Οκτώβριος | októvrios |
| 🔊 Ноември | 🔊 Νοέμβριος | noévrios |
| 🔊 Декември | 🔊 Δεκέμβριος | dekévrios |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Τι ώρα φεύγεις; | ti óra févgeis |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа | 🔊 Το πρωί, στις οκτώ | to proí, stis ohtó |
| 🔊 Утре сутринта в осем и петнадесет | 🔊 Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο | to proí, stis ohtó kai tétarto |
| 🔊 Утре сутринта в осем и тридесет | 🔊 Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα | to proí, stis ohtó kai triáda |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет | 🔊 Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε | to proí, stis ohtó kai saráda pénte |
| 🔊 Довечера в осемнадесет часа | 🔊 Το βράδυ, στις έξι | to vrádi, stis éxi |
| 🔊 Закъснявам | 🔊 Έχω αργήσει | ého argísi |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Ταξί | taxi |
| 🔊 Къде искате да отидете? | 🔊 Που θέλετε να πάτε; | pou thélete na páte |
| 🔊 Отивам на гарата | 🔊 Πάω στο σταθμό | páo sto stathmó |
| 🔊 До хотел Ден и нощ | 🔊 Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα | páo sto xenodohío méra ke níhta |
| 🔊 Закарайте ме до летището, моля? | 🔊 Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ | sto aerodrómio parakaló |
| 🔊 Може ли да качите багажа ми? | 🔊 Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου; | boríte na párete tis valítses mou |
| 🔊 Далечe ли е оттук? | 🔊 Είναι μακριά από εδώ; | íne makriá apó edó |
| 🔊 Не, близо е | 🔊 Όχι, είναι κοντά | óhi, íne kodá |
| 🔊 Да, малко по-далечe е | 🔊 Ναι, είναι λίγο πιο μακριά | ne, íne lígo pio makriá |
| 🔊 Колко ще ми струва? | 🔊 Πόσο θα στοιχίσει; | póso tha stihísi |
| 🔊 Закарайте ме тук, моля | 🔊 Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ; | boríte na me páte edó, parakaló |
| 🔊 надясно е | 🔊 Είναι δεξιά | íne dexiá |
| 🔊 наляво е | 🔊 Είναι αριστερά | íne aristerá |
| 🔊 направо e | 🔊 Ευθεία είναι | efthía íne |
| 🔊 пристигнахме | 🔊 Είναι εδώ | íne edó |
| 🔊 тук някъде е | 🔊 Από δω είναι | apó do íne |
| 🔊 спрете! | 🔊 Σταματήστε εδώ! | stamatíste edó |
| 🔊 Не бързам | 🔊 Με την ησυχία σας | me tin isihía sas |
| 🔊 Може ли бележката? | 🔊 Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ; | boríte na to simiósete, sas parakaló |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Έχεις συγγενείς εδώ; | éhis sigkenís edó |
| 🔊 баща ми | 🔊 Ο πατέρας μου | o patéras mou |
| 🔊 майка ми | 🔊 Η μητέρα μου | i mitéra mou |
| 🔊 сина ми | 🔊 Ο γιος μου | o gios mou |
| 🔊 дъщеря ми | 🔊 Η κόρη μου | i kóri mou |
| 🔊 брат | 🔊 Έναν αδελφό | énan adelfó |
| 🔊 брат | 🔊 Έναν μεγαλύτερο αδελφό - Εναν μικρότερο αδελφό | enan megalytero adelfo - enan mikrotero adelfo |
| 🔊 сестра | 🔊 Μία αδελφή | mia adelfí |
| 🔊 сестра | 🔊 Μία μεγαλύτερη αδερφή - Μία μικρότερη αδερφή | mia megalyteri aderfi - mia mikroteri aderfi |
| 🔊 приятел | 🔊 Έναν φίλο | énan fílo |
| 🔊 приятелка | 🔊 Μια φίλη | mia fíli |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Ο φίλος μου | o fílos mou |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Η φίλη μου | i fíli mou |
| 🔊 съпруга ми | 🔊 Ο άνδρας μου | o ádras mou |
| 🔊 съпругата ми | 🔊 Η γυναίκα μου | i ginéka mou |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Много ми харесва страната ти | 🔊 Μου αρέσει πολύ η χώρα σας | mou arési polí i hóra sas |
| 🔊 Обичам те | 🔊 Σ' αγαπώ | sagapó |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Είμαι χαρούμενος | íme haroúmenos |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Είμαι χαρούμενη | íme haroúmeni |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Είμαι λυπημένος | íme lipiménos |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Είμαι λυπημένη | eímai lypiméni |
| 🔊 Чувствам се добре тук | 🔊 Αισθάνομαι άνετα εδώ | esthánome áneta edó |
| 🔊 Студено ми е | 🔊 Κρυώνω | krióno |
| 🔊 Топло ми е | 🔊 Ζεσταίνομαι | zesténome |
| 🔊 прекалено голямо е | 🔊 Είναι πολύ μεγάλο | íne polí megálo |
| 🔊 прекалено малко е | 🔊 Είναι πολύ μικρό | íne polí mikró |
| 🔊 Чудесно | 🔊 Είναι τέλειο | íne télio |
| 🔊 Искаш ли да излезем тази вечер? | 🔊 Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ; | éhis órexi gia éxo símera to vrádi |
| 🔊 Излиза ми се тази вечер | 🔊 Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | ého órexi gia éxo símera to vrádi |
| 🔊 Това е добра идея | 🔊 Καλή ιδέα | kalí idéa |
| 🔊 Искам да се позабавлявам | 🔊 Θέλω να διασκεδάσω | thélo na diaskedáso |
| 🔊 Това не е добра идея | 🔊 Δεν είναι καλή ιδέα | den íne kalí idéa |
| 🔊 Не ми се излиза тази вечер | 🔊 Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | den ého órexi gia éxo símera to vrádi |
| 🔊 Искам да си почина | 🔊 Θέλω να ξεκουραστώ | thélo na ksekourastó |
| 🔊 Ходи ли ти се на фитнес? | 🔊 Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ; | thélis na kánoume kápio sport |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω. | ne, ého anági na xedóso |
| 🔊 Играя на тенис | 🔊 Παίζω τένις | pézo ténis |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. | óhi, efharistó. íme kourasménos |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένη | óhi, efharistó. íme kourasméni |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 бар | 🔊 Το μπαρ | to bar |
| 🔊 Искаш ли да пиеш нещо? | 🔊 Θες να πιεις κάτι; | thes na piis káti |
| 🔊 Пия | 🔊 Πίνω | píno |
| 🔊 чаша | 🔊 Ποτήρι | potíri |
| 🔊 С удоволствие | 🔊 Ευχαρίστως | efharístos |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Τι θα ήθελες; | ti tha ítheles |
| 🔊 Какво има за пиене? | 🔊 Τι ποτά υπάρχουν; | ti potá ipárhoun |
| 🔊 Имаме вода или плодови сокове | 🔊 Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων | ipárhi neró i himós froúton |
| 🔊 вода | 🔊 Νερό | neró |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα; | boríte na mou válete líga pagákia akóma |
| 🔊 Ледчета | 🔊 Παγάκια | pagákia |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Σοκολάτα | sokoláta |
| 🔊 мляко | 🔊 Γάλα | gála |
| 🔊 чай | 🔊 Τσάι | tsái |
| 🔊 кафе | 🔊 Καφές | kafés |
| 🔊 със захар | 🔊 Με ζάχαρη | me záhari |
| 🔊 със сметана | 🔊 Με κρέμα | me kréma |
| 🔊 вино | 🔊 Κρασί | krasí |
| 🔊 бира | 🔊 Μπίρα | bíra |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 Ένα τσάι παρακαλώ | éna tsái parakaló |
| 🔊 една бира, моля | 🔊 Μια μπίρα παρακαλώ | mia bíra parakaló |
| 🔊 Какво ще желаете за пиене? | 🔊 Τι θέλετε να πιείτε; | ti thélete na píite |
| 🔊 Ще може ли два чая? | 🔊 Δυο τσάι παρακαλώ! | dio tsái parakaló! |
| 🔊 Две бири, моля | 🔊 Δυο μπίρες παρακαλώ | dio bíres parakaló |
| 🔊 Нищо, благодаря | 🔊 Τίποτα, ευχαριστώ | típota, efharistó |
| 🔊 Наздраве | 🔊 Στην υγειά σου! | stin igiiá sou! |
| 🔊 Наздраве! | 🔊 Γεια μας! | giiá mas! |
| 🔊 Може ли сметката? | 🔊 Το λογαριασμό παρακαλώ! | to logariasmó parakaló! |
| 🔊 Колко ви дължа? | 🔊 Τι σας οφείλω παρακαλώ; | ti sas ofílo parakaló |
| 🔊 Аз черпя | 🔊 Σε προσκαλώ | se proskaló |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 ресторант | 🔊 Το εστιατόριο | to estiatório |
| 🔊 Гладен ли си? | 🔊 Θα ήθελες να φας; | tha ítheles na fas |
| 🔊 Да, гладен съм | 🔊 Ναι θα ήθελα | ne tha íthela |
| 🔊 Ям | 🔊 Τρώω | tróo |
| 🔊 Къде можем да хапнем? | 🔊 Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό; | pou boroúme na páme gia fagitó |
| 🔊 Къде можем да обядваме? | 🔊 Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό; | pou boroúme na páme gia mesimerianó |
| 🔊 Вечеря | 🔊 Βραδινό γεύμα | vradinó gévma |
| 🔊 Закуска | 🔊 Πρωινό | proinó |
| 🔊 Моля! | 🔊 Σας παρακαλώ! | sas parakaló! |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Τον κατάλογο, παρακαλώ! | ton katálogo, parakaló |
| 🔊 Запoвядайте менюто! | 🔊 Ορίστε ο κατάλογος! | oríste o katálogos |
| 🔊 Какво ти се яде? Месо или риба? | 🔊 Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι; | ti thélis na fas? kréas i psári? |
| 🔊 с ориз | 🔊 Με ρύζι | me rízi |
| 🔊 с паста | 🔊 Με μακαρόνια | me makarónia |
| 🔊 с картофи | 🔊 Με πατάτες | me patátes |
| 🔊 със зеленчуци | 🔊 Με λαχανικά | me lahaniká |
| 🔊 бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца | 🔊 Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά | avgá omeléta - avgá tiganitá - i avgá vrastá |
| 🔊 хляб | 🔊 Ψωμί | psomí |
| 🔊 масло | 🔊 Βούτυρο | voútiro |
| 🔊 салата | 🔊 Μια σαλάτα | mia saláta |
| 🔊 десерт | 🔊 Ένα επιδόρπιο | éna epidórpio |
| 🔊 плодове | 🔊 Φρούτα | froúta |
| 🔊 Ще може ли един нож, моля? | 🔊 Ένα μαχαίρι, παρακαλώ! | éna mahéri, parakaló |
| 🔊 Да, ей сега ще ви го донеса | 🔊 Σας φέρνω αμέσως. | sas férno amésos |
| 🔊 нож | 🔊 Ένα μαχαίρι | éna mahéri |
| 🔊 вилица | 🔊 Ένα πιρούνι | éna piroúni |
| 🔊 лъжица | 🔊 Ένα κουτάλι | éna koutáli |
| 🔊 Това, топло ястие ли е? | 🔊 Το πιάτο αυτό είναι ζεστό; | to piáto aftó íne zestó |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης! | ne ke arketá kafteró epísis |
| 🔊 топъл | 🔊 Ζεστό | zestó |
| 🔊 студен | 🔊 Κρύο | krío |
| 🔊 с подправки | 🔊 Καυτερό | kafteró |
| 🔊 Ще си поръчам риба! | 🔊 Θα πάρω ψάρι | tha páro psári |
| 🔊 Аз също | 🔊 Κι εγώ το ίδιο | ki egó to ídio |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Късно е! Трябва да си тръгвам! | 🔊 Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω! | íne argá, prépi na pigéno! |
| 🔊 Ще може ли да се видим отново? | 🔊 Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά; | boroúme na idothoúme xaná |
| 🔊 Да, с удоволствие | 🔊 Ναι, μετά χαράς | ne, metá harás |
| 🔊 Това е адресът ми | 🔊 Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση | méno saftí ti diéfthinsi |
| 🔊 Ще ми дадеш ли телефона си? | 🔊 Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | éhis kápio tiléfono |
| 🔊 Да, ето го | 🔊 Ναι, να το | ne, na to |
| 🔊 Прекарах си много добре с теб | 🔊 Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου | pérasa polí oréa mazí sou |
| 🔊 Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб | 🔊 Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα | epísis, hárika pou se sinántisa |
| 🔊 Ще се видим отново скоро | 🔊 Θα τα ξαναπούμε σύντομα | tha ta ksanapoúme síntoma |
| 🔊 И аз се надявам да се видим отново | 🔊 Το ελπίζω | to elpízo |
| 🔊 Довиждане! | 🔊 Αντίο! | adío! |
| 🔊 До утре | 🔊 Τα λέμε αύριο | ta léme ávrio |
| 🔊 Дочуване | 🔊 Γειά σου! | giia sou! |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Извинете! Къде е автобусната спирка? | 🔊 Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου | parakaló, pou íne i stási tou leoforíou |
| 🔊 Колко струва билета до град Слънце? | 🔊 Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | póso káni to isitírio gia tin póli tou ilíou, parakaló |
| 🔊 Извинете, за къде е влакът? | 🔊 Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ; | pou pigéni aftó to tréno, parakaló |
| 🔊 Влакът спира ли в град Слънце? | 🔊 Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου; | aftó to tréno stamatái stin póli tou ilíou |
| 🔊 Кога тръгва влакът за град Слънце? | 🔊 Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου; | póte anahorí to tréno gia tin póli tou ilíou |
| 🔊 Един билет за град Слънце? | 🔊 Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | éna isitírio gia tin póli tou ilíou, parakaló |
| 🔊 Имате ли разписанието на влаковете? | 🔊 Έχετε τα ωράρια των τραίνων; | éhete ta orária ton trénon |
| 🔊 Разписание на автобусите | 🔊 Τα ωράρια των λεωφορείων | ta orária ton leoforíon |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Ευχαριστώ | efharistó |
| 🔊 Кой е влакът за град Слънце? | 🔊 Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ; | pio íne to tréno gia tin póli tou ilíou parakaló |
| 🔊 Ето този там е | 🔊 Αυτό είναι | aftó íne |
| 🔊 Моля. Приятно пътуване! | 🔊 Τίποτα. Καλό ταξίδι | típota. kaló taxídi |
| 🔊 автосервиз | 🔊 Συνεργείο αυτοκινήτων | sinergío aftokiníton |
| 🔊 бензиностанция | 🔊 Το βενζινάδικο | to venzinádiko |
| 🔊 заредете, моля! | 🔊 Γεμίστε το, παρακαλώ | gemíste to parakaló |
| 🔊 колело | 🔊 Ποδήλατο | podílato |
| 🔊 центъра | 🔊 Το κέντρο της πόλης | to kédro tis pólis |
| 🔊 предградието | 🔊 Τα προάστια | ta proástia |
| 🔊 това е голям град | 🔊 Είναι μια μεγάλη πόλη | íne mia megáli póli |
| 🔊 село е | 🔊 Είναι ένα χωριό | íne éna horió |
| 🔊 планина | 🔊 Ένα βουνό | éna vounó |
| 🔊 езеро | 🔊 Μία λίμνη | mia límni |
| 🔊 село | 🔊 Η εξοχή | i eksohí |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 хотел | 🔊 Ένα ξενοδοχείο | éna ksenodohío |
| 🔊 апартамент | 🔊 Διαμέρισμα | diamérisma |
| 🔊 добре дошли! | 🔊 Καλωσορίσατε! | kalosorísate |
| 🔊 Имате ли свободна стая? | 🔊 Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; | éhete éna eléfthero domátio |
| 🔊 Има ли баня в стаята? | 🔊 Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; | ipárhi bánio sto domátio |
| 🔊 Желаете ли две отделни легла? | 🔊 Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; | thélete dío moná krevátia |
| 🔊 Желаете ли двойна стая? | 🔊 Θέλετε ένα δίκλινο; | thélete éna díklino |
| 🔊 стая с вана-с балкон-с душ кабина | 🔊 Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους | domátio me bánio - me balkóni - me douz |
| 🔊 стая със закуска | 🔊 Δωμάτιο με πρωινό | domátio me proinó |
| 🔊 Колко струва една нощувка? | 🔊 Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; | póso stihizi to domátio gia mia níhta |
| 🔊 Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? | 🔊 Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ | tha íthela na do to domátio próta, parakaló |
| 🔊 Да, разбира се! | 🔊 Ναι, βεβαίως! | ne, vevéos |
| 🔊 Благодаря. Харесвам стаята | 🔊 Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο | efharistó. to domátio íne polí oréo |
| 🔊 Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? | 🔊 Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; | oréa, boró na káno mia krátisi gia símera to vrádi |
| 🔊 Скъпо е за мен, благодаря | 🔊 Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ | íne lígo akrivó gia eména, efharistó |
| 🔊 Ще може ли да се погрижите за багажа ми? | 🔊 Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; | boríte na párete tis aposkevés mou parakaló |
| 🔊 Къде е стаята ми? | 🔊 Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; | pou íne to domátio mou parakaló |
| 🔊 Стаята е на първия етаж | 🔊 Είναι στον πρώτο όροφο. | íne ston próto órofo |
| 🔊 Има ли асансьор? | 🔊 Υπάρχει ασανσέρ; | ipárhi asansér |
| 🔊 Асансьорът е вляво от Вас? | 🔊 Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. | to asansér íne sta aristéra |
| 🔊 Асансьорът е вдясно от Вас? | 🔊 Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. | to asansér íne sta dexiá |
| 🔊 Къде е пералнята? | 🔊 Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; | pou íne e ipiresía plidiríou |
| 🔊 Пералнята е на партера | 🔊 Στο ισόγειο | sto isógio |
| 🔊 партер | 🔊 Ισόγειο | isógio |
| 🔊 Стая | 🔊 Δωμάτιο | domátio |
| 🔊 Химическо чистене | 🔊 Καθαριστήριο ρούχων | katharistírio roúhon |
| 🔊 Фризьорски салон | 🔊 Κομμωτήριο | komotírio |
| 🔊 Паркинг | 🔊 Πάρκιγκ | parking |
| 🔊 Къде е конферентната зала? | 🔊 Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων | tha sinantithoúme stin éthousa sinedriáseon |
| 🔊 конферентна зала | 🔊 Αίθουσα συνεδριάσεων | éthousa sinedriáseon |
| 🔊 басейнът е с топла вода | 🔊 Η πισίνα είναι θερμαινόμενη | i pisína íne thermenómeni |
| 🔊 басейн | 🔊 Πισίνα | pisína |
| 🔊 Моля да ме събудите в седем часа | 🔊 Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; | boríte na me ksipnísete stis eftá i óra parakaló |
| 🔊 Може ли ключът? | 🔊 Το κλειδί, σας παρακαλώ | to klidí, sas parakaló |
| 🔊 Може ли магнитната карта? | 🔊 Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ | tin kárta isódou, sas parakaló |
| 🔊 Има ли съобщения за мен? | 🔊 Έχω κάποιο μήνυμα; | ého kápio mínima |
| 🔊 Да, заповядайте | 🔊 Ναι, ορίστε | ne oríste |
| 🔊 Къде мога да разваля пари? | 🔊 Πού μπορώ να κάνω ψιλά; | pou mporó na káno psilá |
| 🔊 Бихте ли ми развалили тези пари? | 🔊 Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; | éhete na mou halásete, sas parakaló |
| 🔊 Да, разбира се. Колко искате да смените? | 🔊 μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε | boroúme na sas dó̱soume résta,pósa thélete |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Сара вкъщи ли е? | 🔊 Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ; | i sára íne ekí parakaló |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ναι, εδώ είναι | ne, edó íne |
| 🔊 Сара излезе | 🔊 Έχει βγει έξω | éhi vgi éxo |
| 🔊 Може ли да й се обадите по джиесема? | 🔊 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της. | boríte na tilefonísete sto kinitó tis |
| 🔊 Знаете ли къде мога да я намеря? | 🔊 Ξέρετε που μπορώ να την βρω; | xérete pou boró na tin vro |
| 🔊 Тя е на работа | 🔊 Είναι στη δουλειά της. | íne sti douliá tis |
| 🔊 Тя си е вкъщи | 🔊 Είναι σπίτι της. | íne spíti tis |
| 🔊 Жулиен вкъщи ли е | 🔊 Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ; | o julien íne ekí parakaló |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ναι, εδώ είναι | ne, edó íne |
| 🔊 Жулиен излезе | 🔊 Έχει βγει έξω | éhi vgi éxo |
| 🔊 Знаете ли къде мога да го намеря? | 🔊 Ξέρετε που μπορώ να τον βρω; | xérete pou boró na ton vro |
| 🔊 Можете ли да му се обадите по джиесема? | 🔊 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του | boríte na tilefonísete sto kinitó tou |
| 🔊 Той е на работа | 🔊 Είναι στην δουλειά του | íne sti douliá tou |
| 🔊 Той си е вкъщи | 🔊 Είναι σπίτι του | íne spíti tou |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Плаж | 🔊 Η παραλία | i paralía |
| 🔊 Знаете ли къде мога да си купя топка? | 🔊 Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα; | gnorízete pou boró na agoráso mia bála |
| 🔊 Има магазин в тази посока | 🔊 Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί | ipárhi éna magazi kápou pros ta ekí |
| 🔊 Топка | 🔊 Μία μπάλα | mia bála |
| 🔊 бинокъл | 🔊 Κιάλια | kiália |
| 🔊 шапка c кoзирка | 🔊 Ένα καπέλο | éna kapélo |
| 🔊 Хавлия | 🔊 Πετσέτα | petséta |
| 🔊 Сандали | 🔊 Σανδάλια | sandália |
| 🔊 кофа | 🔊 Κουβαδάκι | kouvadáki |
| 🔊 крем против слънце | 🔊 Αντιηλιακή κρέμα | anti iliakí kréma |
| 🔊 мъжки бански | 🔊 Μαγιό | magió |
| 🔊 слънчеви очила | 🔊 Γυαλία ηλίου | gialiá ilíou |
| 🔊 печа се | 🔊 Κάνω ηλιοθεραπεία | káno iliotherapía |
| 🔊 слънчев | 🔊 Ηλιόλουστος | ilióloustos |
| 🔊 залез | 🔊 Ηλιοβασίλεμα | iliovasílema |
| 🔊 Чадър | 🔊 Ομπρέλα | obréla |
| 🔊 Слънце | 🔊 Ήλιος | ílios |
| 🔊 сянка | 🔊 Σκιά | skiá |
| 🔊 Слънчев удар | 🔊 Ηλιακή ακτινοβολία | iliakí aktinovolía |
| 🔊 Опасно ли е да се плува тук? | 🔊 Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ; | íne epikíndino to kolíbi edó |
| 🔊 Не, не е опасно | 🔊 Όχι, δεν είναι επικίνδυνο | óhi, den íne epikíndino |
| 🔊 Да, плуването тук е забранено | 🔊 Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ | ne, to kolíbi apagorévete edó |
| 🔊 плувам | 🔊 Κολυμπώ | kolibó |
| 🔊 плуване | 🔊 Κολύμβηση | kolíbisi |
| 🔊 вълна | 🔊 Κύμα | kíma |
| 🔊 море | 🔊 Θάλασσα | thálasa |
| 🔊 дюна | 🔊 Αμμόλοφος | amólofos |
| 🔊 пясък | 🔊 Άμμος | ámos |
| 🔊 Какво ще е времето утре? | 🔊 Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο; | pies íne e meteorologikés provlépsis gia ávrio |
| 🔊 Времето ще се промени | 🔊 Ο καιρός θα αλλάξει | o kairós tha aláxi |
| 🔊 Ще вали | 🔊 Θα βρέξει | tha vréxi |
| 🔊 Ще е слънчево | 🔊 Θα έχει ήλιο | tha éhi ílio |
| 🔊 Ще е много ветровито | 🔊 Θα φυσάει πολύ | tha fisái polí |
| 🔊 Бански | 🔊 Μαγιό | magió |
| български език | гръцки език | Произношение |
|---|---|---|
| 🔊 Бихте ли ми помогнали? | 🔊 Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ; | boríte na me voithísete parakaló |
| 🔊 Изгубих се | 🔊 Χάθηκα | háthika |
| 🔊 Какво се е случило? | 🔊 Τι συνέβη; | ti sinévi |
| 🔊 Къде мога да намеря преводач? | 🔊 Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα; | pou boró na vro éna dierminéa |
| 🔊 Къде се намира най-близката аптека? | 🔊 Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο; | pou vrískete to pio kontino farmakío |
| 🔊 Бихте ли извикали лекар? | 🔊 Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ; | boríte na fonáksete éna giatró sas parakaló |
| 🔊 Какви лекарства пиете в момента? | 🔊 Τι θεραπεία ακολουθείτε; | ti therapía akolouthís |
| 🔊 болница | 🔊 Ένα νοσοκομείο | éna nosokomío |
| 🔊 аптека | 🔊 Ένα φαρμακείο | éna farmakío |
| 🔊 лекар | 🔊 Ένας γιατρός | énas giatrós |
| 🔊 отделение | 🔊 Ιατρική υπηρεσία | iatrikí ipiresía |
| 🔊 изгубих си документите | 🔊 Έχασα τα χαρτιά μου | éhasa ta hartiá mou |
| 🔊 откраднаха ми документите | 🔊 Μου έκλεψαν τα χαρτιά | mou éklepsan ta hartiá |
| 🔊 Бюро за изгубени вещи | 🔊 Γραφείο απολεσθέντων | grafío apolesthédon |
| 🔊 бърза помощ | 🔊 Σταθμός πρώτων βοηθειών | stathmós próton voithión |
| 🔊 авариен изход | 🔊 Έξοδος κινδύνου | éxodos kindínou |
| 🔊 полиция | 🔊 Η αστυνομία | i astinomía |
| 🔊 документи | 🔊 Χαρτιά | hartiá |
| 🔊 пари | 🔊 Χρήματα | hrímata |
| 🔊 паспорт | 🔊 Διαβατήριο | diavatírio |
| 🔊 багаж | 🔊 Αποσκευές | aposkevés |
| 🔊 Стига, не благодаря | 🔊 Είμαι εντάξει, ευχαριστώ | íme edáxi, efharistó |
| 🔊 Оставете ме на мира! | 🔊 Αφήστε με ήσυχη | afíste me ísihi |
| 🔊 Оставете ме на мира! | 🔊 Αφήστε με ήσυχο | afíste me ísiho |
| 🔊 махайте се | 🔊 Φύγετε! | fígete! |