Датски речник за начинаещи и пътешественици
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Здравейте | 🔊 Hej |
| 🔊 Здравейте | 🔊 Godmorgen |
| 🔊 Добър вечер | 🔊 Godaften |
| 🔊 Довиждане | 🔊 Farvel |
| 🔊 Чао - Дочуване | 🔊 Hej hej |
| 🔊 До скоро | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Да | 🔊 Ja |
| 🔊 Да | 🔊 Jo |
| 🔊 Не | 🔊 Nej |
| 🔊 Извинете | 🔊 Undskyld mig! |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Tak |
| 🔊 Благодаря много | 🔊 Mange tak |
| 🔊 Благодаря за помощта | 🔊 Tak skal du have |
| 🔊 Благодаря за съдействието | 🔊 Tak for hjœlpen |
| 🔊 Моля | 🔊 Det var så lidt |
| 🔊 Добре | 🔊 Okay, det er I orden |
| 🔊 Колко струва? | 🔊 Hvor meget koster det ? |
| 🔊 Съжалявам | 🔊 Undskyld |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Не знам | 🔊 Det ved jeg ikke |
| 🔊 Забранено | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Къде е тоалетната? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 🔊 Честита Нова Година! | 🔊 Godt nytår! |
| 🔊 Честит рожден ден! | 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! |
| 🔊 Весели празници | 🔊 God højtid |
| 🔊 Честито! | 🔊 Tillykke! |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Здрасти. Как си? | 🔊 Hej, hvordan har du det ? |
| 🔊 Здрасти. Добре, благодаря | 🔊 Hej, jeg har det fint, tak |
| 🔊 Само малко | 🔊 En lille smule |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Hvor er du fra ? |
| 🔊 Какъв си по народност? | 🔊 Hvad er din nationalitet ? |
| 🔊 Какъв си по народност? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 А ти, тук ли живееш? | 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? |
| 🔊 А ти, тук ли живееш? | 🔊 Og hvad med dig, er du herfra ? |
| 🔊 Да, тук живея | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Казвам се Сара, а ти? | 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 🔊 Какво правиш тук? | 🔊 Hvad laver du her ? |
| 🔊 На почивка съм | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Ние сме на почивка | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Пътувам по работа | 🔊 Jeg er på forretningsrejse |
| 🔊 Аз работя тук | 🔊 Jeg arbejder her |
| 🔊 Ние работим тук | 🔊 Vi arbejder her |
| 🔊 Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант? | 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? |
| 🔊 Има ли наблизо музей? | 🔊 Er der et museum her i nærheden? |
| 🔊 Къде има интернет? | 🔊 Hvor kan jeg gå på internettet? |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Искаш ли да научиш непознати думи? | 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 🔊 Да, добре! | 🔊 Ja, det må du gerne |
| 🔊 Какво е това? | 🔊 Hvad hedder det ? |
| 🔊 Това е маса | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Маса, разбираш ли? | 🔊 Et bord, forstår du ? |
| 🔊 Моля, повтори? | 🔊 Vil du være sød at gentage ? |
| 🔊 Може ли до говориш малко по-бавно? | 🔊 Kan du snakke lidt langsommere |
| 🔊 Моля те, напиши го? | 🔊 kan du skrive det tak ? |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Jeg har forstået |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Харесва ми цветът на тази маса | 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve |
| 🔊 това е червено | 🔊 Den er rød |
| 🔊 това е червено | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 синьо | 🔊 Blå |
| 🔊 синьо | 🔊 Blåt |
| 🔊 жълто | 🔊 Gul |
| 🔊 жълто | 🔊 Gult |
| 🔊 бяло | 🔊 Hvid |
| 🔊 бяло | 🔊 Hvidt |
| 🔊 черно | 🔊 Sort |
| 🔊 зелено | 🔊 Grøn |
| 🔊 зелено | 🔊 Grønt |
| 🔊 оранжево | 🔊 Orange |
| 🔊 лиляво | 🔊 Lilla |
| 🔊 сиво | 🔊 Grå |
| 🔊 сиво | 🔊 Gråt |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 нула | 🔊 Nul |
| 🔊 едно | 🔊 En |
| 🔊 две | 🔊 To |
| 🔊 три | 🔊 Tre |
| 🔊 четири | 🔊 Fire |
| 🔊 пет | 🔊 Fem |
| 🔊 шест | 🔊 Seks |
| 🔊 седем | 🔊 Syv |
| 🔊 осем | 🔊 Otte |
| 🔊 девет | 🔊 Ni |
| 🔊 десет | 🔊 Ti |
| 🔊 единадесет | 🔊 Elleve |
| 🔊 дванадесет | 🔊 Tolv |
| 🔊 тринадесет | 🔊 Tretten |
| 🔊 четиринадесет | 🔊 Fjorten |
| 🔊 петнадесет | 🔊 Femten |
| 🔊 шестнадесет | 🔊 Seksten |
| 🔊 седемнадесет | 🔊 Sytten |
| 🔊 осемнадесет | 🔊 Atten |
| 🔊 деветнадесет | 🔊 Nitten |
| 🔊 двадесет | 🔊 Tyve |
| 🔊 двадесет и едно | 🔊 Enogtyve |
| 🔊 двадесет и две | 🔊 Toogtyve |
| 🔊 двадесет и три | 🔊 Treogtyve |
| 🔊 двадесет и четири | 🔊 Fireogtyve |
| 🔊 двадесет и пет | 🔊 Femogtyve |
| 🔊 двадесет и шест | 🔊 Seksogtyve |
| 🔊 двадесет и седем | 🔊 Syvogtyve |
| 🔊 двадесет и осем | 🔊 Otteogtyve |
| 🔊 двадесет и девет | 🔊 Niogtyve |
| 🔊 тридесет | 🔊 Tredive |
| 🔊 тридесет и едно | 🔊 Enogtredive |
| 🔊 тридесет и две | 🔊 Toogtredive |
| 🔊 тридесет и три | 🔊 Treogtredive |
| 🔊 тридесет и четири | 🔊 Fireogtredive |
| 🔊 тридесет и пет | 🔊 Femogtredive |
| 🔊 тридесет и шест | 🔊 Seksogtredive |
| 🔊 четиридесет | 🔊 Fyrre |
| 🔊 петдесет | 🔊 Halvtreds |
| 🔊 шестдесет | 🔊 Tres |
| 🔊 седемдесет | 🔊 Halvfjerds |
| 🔊 осемдесет | 🔊 Firs |
| 🔊 деветдесет | 🔊 Halvfems |
| 🔊 сто | 🔊 Hundrede |
| 🔊 Сто и пет | 🔊 Ethundredeogfem |
| 🔊 двеста | 🔊 Tohundrede |
| 🔊 триста | 🔊 Trehundrede |
| 🔊 четиристотин | 🔊 Firehundrede |
| 🔊 хиляда | 🔊 Tusind |
| 🔊 хиляда и петстотин | 🔊 Ettusindfemhundrede |
| 🔊 две хиляди | 🔊 Totusind |
| 🔊 десет хиляди | 🔊 Titusind |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Кога пристигна? | 🔊 Hvornår kom du hertil ? |
| 🔊 Днес | 🔊 I dag |
| 🔊 Вчера | 🔊 I går |
| 🔊 Преди два дни | 🔊 For to dage siden |
| 🔊 Колко време оставаш тук? | 🔊 Hvor længe bliver du ? |
| 🔊 Тръгвам си утре | 🔊 Jeg tager af sted i morgen |
| 🔊 Тръгвам си други ден | 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen |
| 🔊 Тръгвам си след три дни | 🔊 Jeg tager afsted om tre dage |
| 🔊 Понеделник | 🔊 Mandag |
| 🔊 Вторник | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Сряда | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Четвъртък | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Петък | 🔊 Fredag |
| 🔊 Събота | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Неделя | 🔊 Søndag |
| 🔊 Януари | 🔊 Januar |
| 🔊 Февруари | 🔊 Februar |
| 🔊 Март | 🔊 Marts |
| 🔊 Април | 🔊 April |
| 🔊 Май | 🔊 Maj |
| 🔊 Юни | 🔊 Juni |
| 🔊 Юли | 🔊 Juli |
| 🔊 Август | 🔊 August |
| 🔊 Септември | 🔊 September |
| 🔊 Октомври | 🔊 Oktober |
| 🔊 Ноември | 🔊 November |
| 🔊 Декември | 🔊 December |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Hvad tid tager du afsted ? |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Hvad tid rejser du ? |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа | 🔊 Klokken otte om morgenen |
| 🔊 Утре сутринта в осем и петнадесет | 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen |
| 🔊 Утре сутринта в осем и тридесет | 🔊 Klokken halvni om morgenen |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет | 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen |
| 🔊 Довечера в осемнадесет часа | 🔊 Klokken seks om aftenen |
| 🔊 Закъснявам | 🔊 Jeg er forsinket |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxa ! |
| 🔊 Къде искате да отидете? | 🔊 Hvor skal du hen? |
| 🔊 Отивам на гарата | 🔊 Til stationen, tak |
| 🔊 До хотел Ден и нощ | 🔊 Hotel Dag og Nat, tak |
| 🔊 Закарайте ме до летището, моля? | 🔊 Til lufthavnen, tak |
| 🔊 Може ли да качите багажа ми? | 🔊 Kan du tage min bagage ? |
| 🔊 Далечe ли е оттук? | 🔊 Er det langt herfra ? |
| 🔊 Не, близо е | 🔊 Nej, det er lige I nærheden |
| 🔊 Да, малко по-далечe е | 🔊 Ja, det er et stykke herfra |
| 🔊 Колко ще ми струва? | 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 🔊 Закарайте ме тук, моля | 🔊 Kør mig derhen, tak |
| 🔊 надясно е | 🔊 Det er til højre |
| 🔊 наляво е | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 направо e | 🔊 Det er ligeud |
| 🔊 пристигнахме | 🔊 Det er lige her |
| 🔊 тук някъде е | 🔊 Det er den vej |
| 🔊 спрете! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Не бързам | 🔊 Giv dig bare god tid |
| 🔊 Може ли бележката? | 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Har du familie her ? |
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Har du familie I nærheden ? |
| 🔊 баща ми | 🔊 Min far |
| 🔊 майка ми | 🔊 Min mor |
| 🔊 сина ми | 🔊 Min søn |
| 🔊 дъщеря ми | 🔊 Min datter |
| 🔊 брат | 🔊 En bror |
| 🔊 сестра | 🔊 En søster |
| 🔊 приятел | 🔊 En ven |
| 🔊 приятелка | 🔊 En veninde |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 съпруга ми | 🔊 Min mand |
| 🔊 съпругата ми | 🔊 Min kone |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Много ми харесва страната ти | 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 🔊 Обичам те | 🔊 Jeg elsker dig |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Jeg er glad |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Jeg er ked af det |
| 🔊 Чувствам се добре тук | 🔊 Jeg har det godt her |
| 🔊 Студено ми е | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Топло ми е | 🔊 Jeg har det for varmt |
| 🔊 прекалено голямо е | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 прекалено малко е | 🔊 Den er for lille |
| 🔊 Чудесно | 🔊 Det er perfekt |
| 🔊 Искаш ли да излезем тази вечер? | 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? |
| 🔊 Излиза ми се тази вечер | 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften |
| 🔊 Това е добра идея | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Искам да се позабавлявам | 🔊 Jeg har lyst til at more mig |
| 🔊 Това не е добра идея | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Не ми се излиза тази вечер | 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 🔊 Искам да си почина | 🔊 Jeg har lyst til at slappe af |
| 🔊 Ходи ли ти се на фитнес? | 🔊 Vil du dyrke sport ? |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af |
| 🔊 Играя на тенис | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Ja, jeg har brug for at få afløb |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Nej tak jeg er ret træt |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 бар | 🔊 Baren |
| 🔊 Искаш ли да пиеш нещо? | 🔊 Må jeg byde på et glas ? |
| 🔊 Пия | 🔊 Drikke |
| 🔊 чаша | 🔊 Glas |
| 🔊 С удоволствие | 🔊 Gerne, tak |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Hvad kunne du tænke dig ? |
| 🔊 Какво има за пиене? | 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? |
| 🔊 Имаме вода или плодови сокове | 🔊 Der er vand eller frugtjuice |
| 🔊 вода | 🔊 Vand |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Kan du komme isterninger i? |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Med isterninger, tak ! |
| 🔊 Ледчета | 🔊 Isterninger |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Kakao |
| 🔊 мляко | 🔊 Mælk |
| 🔊 чай | 🔊 Te |
| 🔊 кафе | 🔊 Kaffe |
| 🔊 със захар | 🔊 Med sukker |
| 🔊 със сметана | 🔊 Med fløde |
| 🔊 вино | 🔊 Vin |
| 🔊 бира | 🔊 Øl |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 En kop te, tak |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 Jeg vil gerne bede om en kop te, tak |
| 🔊 една бира, моля | 🔊 En øl, tak |
| 🔊 Какво ще желаете за пиене? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Ще може ли два чая? | 🔊 To kopper te, tak |
| 🔊 Две бири, моля | 🔊 To øl, tak |
| 🔊 Нищо, благодаря | 🔊 Ingenting, tak |
| 🔊 Наздраве | 🔊 Skål |
| 🔊 Наздраве! | 🔊 Skål |
| 🔊 Може ли сметката? | 🔊 Må jeg bede om regningen, tak |
| 🔊 Колко ви дължа? | 🔊 Hvor meget bliver det ? |
| 🔊 Аз черпя | 🔊 Jeg giver |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 ресторант | 🔊 Restauranten |
| 🔊 Гладен ли си? | 🔊 Vil du have noget at spise ? |
| 🔊 Гладен ли си? | 🔊 Er du sulten ? |
| 🔊 Да, гладен съм | 🔊 Ja tak det vil jeg gerne |
| 🔊 Ям | 🔊 Spise |
| 🔊 Къде можем да хапнем? | 🔊 Hvor kan vi spise ? |
| 🔊 Къде можем да обядваме? | 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? |
| 🔊 Вечеря | 🔊 Middagsmad |
| 🔊 Закуска | 🔊 Morgenmad |
| 🔊 Моля! | 🔊 Undskyld mig! |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Kan vi få et menukort? |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Jeg vil gerne bede om menukortet, tak |
| 🔊 Запoвядайте менюто! | 🔊 Værsågod her er menukortet ! |
| 🔊 Какво ти се яде? Месо или риба? | 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 🔊 с ориз | 🔊 Med ris til |
| 🔊 с паста | 🔊 Med pasta til |
| 🔊 с картофи | 🔊 Kartofler |
| 🔊 със зеленчуци | 🔊 Grøntsager |
| 🔊 бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца | 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 🔊 хляб | 🔊 Brød |
| 🔊 масло | 🔊 Smør |
| 🔊 салата | 🔊 En salat |
| 🔊 десерт | 🔊 En dessert |
| 🔊 плодове | 🔊 Frugt |
| 🔊 Ще може ли един нож, моля? | 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 🔊 Да, ей сега ще ви го донеса | 🔊 Ja, jeg kommer straks med den |
| 🔊 нож | 🔊 En kniv |
| 🔊 вилица | 🔊 En gaffel |
| 🔊 лъжица | 🔊 En ske |
| 🔊 Това, топло ястие ли е? | 🔊 Er det en varm ret ? |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Ja og meget krydret |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Ja og meget stærk ! |
| 🔊 топъл | 🔊 Varm |
| 🔊 студен | 🔊 Kold |
| 🔊 с подправки | 🔊 Krydret |
| 🔊 с подправки | 🔊 Stærk |
| 🔊 Ще си поръчам риба! | 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 🔊 Аз също | 🔊 Det samme her |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Късно е! Трябва да си тръгвам! | 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 🔊 Ще може ли да се видим отново? | 🔊 Skal vi ses igen ? |
| 🔊 Да, с удоволствие | 🔊 Ja, meget gerne |
| 🔊 Това е адресът ми | 🔊 Min adresse er |
| 🔊 Ще ми дадеш ли телефона си? | 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 🔊 Да, ето го | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Прекарах си много добре с теб | 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig |
| 🔊 Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб | 🔊 Ja, i lige måde |
| 🔊 Ще се видим отново скоро | 🔊 Vi ses snart |
| 🔊 И аз се надявам да се видим отново | 🔊 Det håber jeg også |
| 🔊 Довиждане! | 🔊 Farvel |
| 🔊 До утре | 🔊 Vi ses i morgen |
| 🔊 Дочуване | 🔊 Hej hej |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Извинете! Къде е автобусната спирка? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 🔊 Колко струва билета до град Слънце? | 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 🔊 Извинете, за къде е влакът? | 🔊 Hvor kører toget hen? |
| 🔊 Влакът спира ли в град Слънце? | 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 🔊 Кога тръгва влакът за град Слънце? | 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 🔊 Кога пристига влакът от град Слънце? | 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 🔊 Един билет за град Слънце? | 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 🔊 Имате ли разписанието на влаковете? | 🔊 Har du en køreplan? |
| 🔊 Разписание на автобусите | 🔊 Køreplan |
| 🔊 Кой е влакът за град Слънце? | 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 🔊 Ето този там е | 🔊 Det er det derovre |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Tak |
| 🔊 Моля. Приятно пътуване! | 🔊 Det var så lidt, God tur! |
| 🔊 автосервиз | 🔊 Autoværkstedet |
| 🔊 бензиностанция | 🔊 Benzintanken |
| 🔊 заредете, моля! | 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 🔊 колело | 🔊 Cykel |
| 🔊 центъра | 🔊 Centrum |
| 🔊 предградието | 🔊 Forstad |
| 🔊 това е голям град | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 село е | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 планина | 🔊 Et bjerg |
| 🔊 езеро | 🔊 En sø |
| 🔊 село | 🔊 Landet |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 хотел | 🔊 Hotellet |
| 🔊 апартамент | 🔊 Lejligheden |
| 🔊 добре дошли! | 🔊 Velkommen ! |
| 🔊 Имате ли свободна стая? | 🔊 Har I et ledigt værelse? |
| 🔊 Има ли баня в стаята? | 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? |
| 🔊 Желаете ли две отделни легла? | 🔊 Vil I have to enkeltsenge? |
| 🔊 Желаете ли двойна стая? | 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? |
| 🔊 стая с вана-с балкон-с душ кабина | 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 🔊 стая със закуска | 🔊 Værelse med morgenmad |
| 🔊 Колко струва една нощувка? | 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 🔊 Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? | 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 🔊 Да, разбира се! | 🔊 Ja selvfølgelig ! |
| 🔊 Благодаря. Харесвам стаята | 🔊 Tak, værelset er meget fint |
| 🔊 Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? | 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? |
| 🔊 Скъпо е за мен, благодаря | 🔊 Det er lidt for dyrt for mig |
| 🔊 Ще може ли да се погрижите за багажа ми? | 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 🔊 Къде е стаята ми? | 🔊 Hvor er mit værelse? |
| 🔊 Стаята е на първия етаж | 🔊 Det er på første sal |
| 🔊 Има ли асансьор? | 🔊 Er der en elevator? |
| 🔊 Асансьорът е вляво от Вас? | 🔊 Elevatoren er til venstre |
| 🔊 Асансьорът е вдясно от Вас? | 🔊 Elevatoren er til højre |
| 🔊 Къде е пералнята? | 🔊 Hvor er vaskeriet? |
| 🔊 Пералнята е на партера | 🔊 Det er i stuen |
| 🔊 партер | 🔊 I stuen |
| 🔊 Стая | 🔊 Værelse |
| 🔊 Химическо чистене | 🔊 Renseri |
| 🔊 Фризьорски салон | 🔊 Frisørsalon |
| 🔊 Паркинг | 🔊 Parkering |
| 🔊 Къде е конферентната зала? | 🔊 Mødes vi i mødelokalet? |
| 🔊 конферентна зала | 🔊 Møde-lokale |
| 🔊 басейнът е с топла вода | 🔊 Bassinet er opvarmet |
| 🔊 басейн | 🔊 Svømmehallen |
| 🔊 Моля да ме събудите в седем часа | 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? |
| 🔊 Може ли ключът? | 🔊 Nøglen, tak |
| 🔊 Може ли магнитната карта? | 🔊 Passet, tak |
| 🔊 Има ли съобщения за мен? | 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? |
| 🔊 Да, заповядайте | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Къде мога да разваля пари? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Бихте ли ми развалили тези пари? | 🔊 Kan du veksle til småpenge? |
| 🔊 Да, разбира се. Колко искате да смените? | 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Сара вкъщи ли е? | 🔊 Er Sarah her? |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Сара излезе | 🔊 Hun er taget i byen |
| 🔊 Може ли да й се обадите по джиесема? | 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 🔊 Знаете ли къде мога да я намеря? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 🔊 Тя е на работа | 🔊 Hun er på sit arbejde |
| 🔊 Тя си е вкъщи | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Жулиен вкъщи ли е | 🔊 Er Julien her ? |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Жулиен излезе | 🔊 Han er taget i byen |
| 🔊 Знаете ли къде мога да го намеря? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 🔊 Можете ли да му се обадите по джиесема? | 🔊 Du kan ringe på hans mobil |
| 🔊 Той е на работа | 🔊 Han er på sit arbejde |
| 🔊 Той си е вкъщи | 🔊 Han er hjemme |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Плаж | 🔊 Stranden |
| 🔊 Знаете ли къде мога да си купя топка? | 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 🔊 Има магазин в тази посока | 🔊 Der er en butik i den retning |
| 🔊 Топка | 🔊 En bold |
| 🔊 бинокъл | 🔊 En kikkert |
| 🔊 шапка c кoзирка | 🔊 En kasket |
| 🔊 Хавлия | 🔊 Håndklæde |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandaler |
| 🔊 кофа | 🔊 Spand |
| 🔊 крем против слънце | 🔊 Solcreme |
| 🔊 мъжки бански | 🔊 Badebukser |
| 🔊 слънчеви очила | 🔊 Solbriller |
| 🔊 морски дарове | 🔊 Skal-dyr |
| 🔊 печа се | 🔊 Solbade |
| 🔊 слънчев | 🔊 Solbeskinet |
| 🔊 залез | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Чадър | 🔊 Parasol |
| 🔊 Слънце | 🔊 Sol |
| 🔊 сянка | 🔊 Skygge |
| 🔊 Слънчев удар | 🔊 Solstik |
| 🔊 Опасно ли е да се плува тук? | 🔊 Er det farligt at bade her? |
| 🔊 Не, не е опасно | 🔊 Nej, det er ikke farligt |
| 🔊 Да, плуването тук е забранено | 🔊 Ja, det er forbudt at bade her |
| 🔊 плувам | 🔊 Svømme |
| 🔊 плуване | 🔊 Svømning |
| 🔊 вълна | 🔊 Bølge |
| 🔊 море | 🔊 Hav |
| 🔊 дюна | 🔊 Klit |
| 🔊 пясък | 🔊 Sand |
| 🔊 Какво ще е времето утре? | 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 🔊 Времето ще се промени | 🔊 Vejret slår om |
| 🔊 Ще вали | 🔊 Det bliver regn |
| 🔊 Ще е слънчево | 🔊 Det bliver solskin |
| 🔊 Ще е много ветровито | 🔊 Det kommer til at blæse meget |
| 🔊 Бански | 🔊 Badedragt |
| български език | датски език |
|---|---|
| 🔊 Бихте ли ми помогнали? | 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 🔊 Изгубих се | 🔊 Jeg er faret vild |
| 🔊 Какво се е случило? | 🔊 Hvad sker der ? |
| 🔊 Къде мога да намеря преводач? | 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 🔊 Къде се намира най-близката аптека? | 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? |
| 🔊 Бихте ли извикали лекар? | 🔊 Kan du ringe efter en læge ? |
| 🔊 Какви лекарства пиете в момента? | 🔊 Hvilken behandling følger du? |
| 🔊 болница | 🔊 Et hospital |
| 🔊 аптека | 🔊 Et apotek |
| 🔊 лекар | 🔊 En læge |
| 🔊 отделение | 🔊 Skadestuen |
| 🔊 изгубих си документите | 🔊 Jeg har mistet mine papirer |
| 🔊 откраднаха ми документите | 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 🔊 Бюро за изгубени вещи | 🔊 Hittegodskontoret |
| 🔊 бърза помощ | 🔊 Samarit |
| 🔊 авариен изход | 🔊 Ñødudgang |
| 🔊 полиция | 🔊 Politiet |
| 🔊 полиция | 🔊 Politistationen |
| 🔊 документи | 🔊 Noget id |
| 🔊 пари | 🔊 Penge |
| 🔊 паспорт | 🔊 Pas |
| 🔊 багаж | 🔊 Bagage |
| 🔊 Стига, не благодаря | 🔊 Nej tak, ellers tak |
| 🔊 Оставете ме на мира! | 🔊 Lad mig være I fred |
| 🔊 махайте се | 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå |