Индонезийски речник за начинаещи и пътешественици
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Здравейте | 🔊 Halo |
| 🔊 Добър вечер | 🔊 Selamat malam |
| 🔊 Довиждане | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 До скоро | 🔊 Sampai nanti |
| 🔊 Да | 🔊 Ya |
| 🔊 Не | 🔊 Tidak |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Terima kasih |
| 🔊 Благодаря много | 🔊 Terima kasih banyak |
| 🔊 Благодаря за помощта | 🔊 Terima kasih atas bantuan anda |
| 🔊 Моля | 🔊 Sama-sama |
| 🔊 Добре | 🔊 Setuju |
| 🔊 Колко струва? | 🔊 Berapa harganya? |
| 🔊 Съжалявам | 🔊 Maaf |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Saya tidak mengerti |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Saya mengerti |
| 🔊 Не знам | 🔊 Saya tidak tahu |
| 🔊 Забранено | 🔊 Dilarang |
| 🔊 Къде е тоалетната? | 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil |
| 🔊 Честита Нова Година! | 🔊 Selamat tahun baru |
| 🔊 Честит рожден ден! | 🔊 Selamat ulang tahun |
| 🔊 Весели празници | 🔊 Selamat Hari Raya! |
| 🔊 Честито! | 🔊 Selamat |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Здрасти. Как си? | 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? |
| 🔊 Здрасти. Добре, благодаря | 🔊 Halo. Saya baik, terima kasih |
| 🔊 Само малко | 🔊 Cuma sedikit aja |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Kamu datang dari negara yang mana |
| 🔊 Какъв си по народност? | 🔊 Apakah warga negara kamu |
| 🔊 А ти, тук ли живееш? | 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? |
| 🔊 Да, тук живея | 🔊 Ya saya tinggal disini |
| 🔊 Казвам се Сара, а ти? | 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? |
| 🔊 Какво правиш тук? | 🔊 Kamu bikin apa disini ? |
| 🔊 На почивка съм | 🔊 Saya sedang berlibur |
| 🔊 Ние сме на почивка | 🔊 Kita sedang berlibur |
| 🔊 Пътувам по работа | 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan |
| 🔊 Аз работя тук | 🔊 Saya bekerja disini |
| 🔊 Ние работим тук | 🔊 Kita bekerja disini |
| 🔊 Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант? | 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan |
| 🔊 Има ли наблизо музей? | 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? |
| 🔊 Къде има интернет? | 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Искаш ли да научиш непознати думи? | 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata |
| 🔊 Да, добре! | 🔊 Ya, dengan senang hati |
| 🔊 Какво е това? | 🔊 Apa namanya itu ? |
| 🔊 Това е маса | 🔊 Itu meja |
| 🔊 Маса, разбираш ли? | 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? |
| 🔊 Моля, повтори? | 🔊 Mohon diulang? |
| 🔊 Може ли до говориш малко по-бавно? | 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? |
| 🔊 Моля те, напиши го? | 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Saya tidak mengerti |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Saya mengerti |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Харесва ми цветът на тази маса | 🔊 Saya suka warna meja ini |
| 🔊 това е червено | 🔊 Itu merah |
| 🔊 синьо | 🔊 Biru |
| 🔊 жълто | 🔊 Kuning |
| 🔊 бяло | 🔊 Putih |
| 🔊 черно | 🔊 Hitam |
| 🔊 зелено | 🔊 Hijau |
| 🔊 оранжево | 🔊 Oranye |
| 🔊 лиляво | 🔊 Ungu |
| 🔊 сиво | 🔊 Abu abu |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 нула | 🔊 Nol |
| 🔊 едно | 🔊 Satu |
| 🔊 две | 🔊 Dua |
| 🔊 три | 🔊 Tiga |
| 🔊 четири | 🔊 Empat |
| 🔊 пет | 🔊 Lima |
| 🔊 шест | 🔊 Enam |
| 🔊 седем | 🔊 Tujuh |
| 🔊 осем | 🔊 Delapan |
| 🔊 девет | 🔊 Sembilan |
| 🔊 десет | 🔊 Sepuluh |
| 🔊 единадесет | 🔊 Sebelas |
| 🔊 дванадесет | 🔊 Dua belas |
| 🔊 тринадесет | 🔊 Tiga belas |
| 🔊 четиринадесет | 🔊 Empat belas |
| 🔊 петнадесет | 🔊 Lima belas |
| 🔊 шестнадесет | 🔊 Enam belas |
| 🔊 седемнадесет | 🔊 Tujuh belas |
| 🔊 осемнадесет | 🔊 Delapan belas |
| 🔊 деветнадесет | 🔊 Sembilan belas |
| 🔊 двадесет | 🔊 Dua puluh |
| 🔊 двадесет и едно | 🔊 Dua puluh satu |
| 🔊 двадесет и две | 🔊 Dua puluh dua |
| 🔊 двадесет и три | 🔊 Dua puluh tiga |
| 🔊 двадесет и четири | 🔊 Dua puluh empat |
| 🔊 двадесет и пет | 🔊 Dua puluh lima |
| 🔊 двадесет и шест | 🔊 Dua puluh enam |
| 🔊 двадесет и седем | 🔊 Dua puluh tujuh |
| 🔊 двадесет и осем | 🔊 Dua puluh delapan |
| 🔊 двадесет и девет | 🔊 Dua pulu sembilan |
| 🔊 тридесет | 🔊 Tiga puluh |
| 🔊 тридесет и едно | 🔊 Tiga puluh satu |
| 🔊 тридесет и две | 🔊 Tiga puluh dua |
| 🔊 тридесет и три | 🔊 Tiga puluh tiga |
| 🔊 тридесет и четири | 🔊 Tiga puluh empat |
| 🔊 тридесет и пет | 🔊 Tiga puluh lima |
| 🔊 тридесет и шест | 🔊 Tigu puluh enam |
| 🔊 четиридесет | 🔊 Empat pulu |
| 🔊 петдесет | 🔊 Lima puluh |
| 🔊 шестдесет | 🔊 Enam puluh |
| 🔊 седемдесет | 🔊 Tujuh puluh |
| 🔊 осемдесет | 🔊 Delapan puluh |
| 🔊 деветдесет | 🔊 Sembilan puluh |
| 🔊 сто | 🔊 Seratus |
| 🔊 Сто и пет | 🔊 Seratu lima |
| 🔊 двеста | 🔊 Dua ratus |
| 🔊 триста | 🔊 Tiga ratus |
| 🔊 четиристотин | 🔊 Empat ratus |
| 🔊 хиляда | 🔊 Seribu |
| 🔊 хиляда и петстотин | 🔊 Seribu lima ratus |
| 🔊 две хиляди | 🔊 Dua ribu |
| 🔊 десет хиляди | 🔊 Sepuluh ribu |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Кога пристигна? | 🔊 Kapan kamu tiba disini |
| 🔊 Днес | 🔊 Hari ini |
| 🔊 Вчера | 🔊 Kemarin |
| 🔊 Преди два дни | 🔊 Dua hari yang lalu |
| 🔊 Колко време оставаш тук? | 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini |
| 🔊 Тръгвам си утре | 🔊 Saya akan pergi lagi besok |
| 🔊 Тръгвам си други ден | 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa |
| 🔊 Тръгвам си след три дни | 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi |
| 🔊 Понеделник | 🔊 Senin |
| 🔊 Вторник | 🔊 Selasa |
| 🔊 Сряда | 🔊 Rabu |
| 🔊 Четвъртък | 🔊 Kamis |
| 🔊 Петък | 🔊 Jum'at |
| 🔊 Събота | 🔊 Sabtu |
| 🔊 Неделя | 🔊 Minggu |
| 🔊 Януари | 🔊 Januari |
| 🔊 Февруари | 🔊 Februari |
| 🔊 Март | 🔊 Maret |
| 🔊 Април | 🔊 April |
| 🔊 Май | 🔊 Mei |
| 🔊 Юни | 🔊 Juni |
| 🔊 Юли | 🔊 Juli |
| 🔊 Август | 🔊 Agustus |
| 🔊 Септември | 🔊 September |
| 🔊 Октомври | 🔊 Oktober |
| 🔊 Ноември | 🔊 November |
| 🔊 Декември | 🔊 Desember |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Kamu pergi jam berapa ? |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа | 🔊 Pagi, jam delapan |
| 🔊 Утре сутринта в осем и петнадесет | 🔊 Jam delapan seperempat pagi |
| 🔊 Утре сутринта в осем и тридесет | 🔊 Jam setengah sembilan pagi |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет | 🔊 Pagi, jam sembilan kurang seperempat |
| 🔊 Довечера в осемнадесет часа | 🔊 Jam enam malam |
| 🔊 Закъснявам | 🔊 Saya terlambat |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taksi |
| 🔊 Къде искате да отидете? | 🔊 Anda mau kemana |
| 🔊 Отивам на гарата | 🔊 Saya mau pergi ke stasiun |
| 🔊 До хотел Ден и нощ | 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » |
| 🔊 Закарайте ме до летището, моля? | 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? |
| 🔊 Може ли да качите багажа ми? | 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya |
| 🔊 Далечe ли е оттук? | 🔊 Apakah jauh dari sini |
| 🔊 Не, близо е | 🔊 Tidak, dekat dari sini |
| 🔊 Да, малко по-далечe е | 🔊 Ya sedikit lebih jauh |
| 🔊 Колко ще ми струва? | 🔊 Berapa kira-kira biayanya? |
| 🔊 Закарайте ме тук, моля | 🔊 Mohon antar saya dialamat ini |
| 🔊 надясно е | 🔊 Disebelah kanan |
| 🔊 наляво е | 🔊 Disebelah kiri |
| 🔊 направо e | 🔊 Lurus |
| 🔊 пристигнахме | 🔊 Disini |
| 🔊 тук някъде е | 🔊 Disana |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 спрете! | 🔊 Berhenti |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Не бързам | 🔊 Jangan buru-buru |
| 🔊 Може ли бележката? | 🔊 Mohon minta kwitansi |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Kamu ada keluarga disini |
| 🔊 баща ми | 🔊 Ayah saya |
| 🔊 майка ми | 🔊 Ibu saya |
| 🔊 сина ми | 🔊 Putra saya |
| 🔊 дъщеря ми | 🔊 Putri saya |
| 🔊 брат | 🔊 Kakak laki laki |
| 🔊 сестра | 🔊 Kakak perempuan |
| 🔊 приятел | 🔊 Teman |
| 🔊 приятелка | 🔊 Teman |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Teman saya |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Teman saya |
| 🔊 съпруга ми | 🔊 Suami saya |
| 🔊 съпругата ми | 🔊 Istri saya |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Много ми харесва страната ти | 🔊 Aku senang sekali negara kamu |
| 🔊 Обичам те | 🔊 Saya cinta kamu |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Saya bahagia |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Saya sedih |
| 🔊 Чувствам се добре тук | 🔊 Saya betah disini |
| 🔊 Студено ми е | 🔊 Saya kedinginan |
| 🔊 Топло ми е | 🔊 Saya kepanasan |
| 🔊 прекалено голямо е | 🔊 Terlalu besar |
| 🔊 прекалено малко е | 🔊 Terlalu kecil |
| 🔊 Чудесно | 🔊 Sempurna |
| 🔊 Искаш ли да излезем тази вечер? | 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? |
| 🔊 Излиза ми се тази вечер | 🔊 Saya ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Това е добра идея | 🔊 Ide yang bagus |
| 🔊 Искам да се позабавлявам | 🔊 Saya ingin bersenang senang |
| 🔊 Това не е добра идея | 🔊 Itu bukan ide yang bagus |
| 🔊 Не ми се излиза тази вечер | 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam |
| 🔊 Искам да си почина | 🔊 Saya mau istirahat |
| 🔊 Ходи ли ти се на фитнес? | 🔊 Kamu mau olah raga |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Ya saya perlu bergerak |
| 🔊 Играя на тенис | 🔊 Saya main tenis |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 бар | 🔊 Bar |
| 🔊 Искаш ли да пиеш нещо? | 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? |
| 🔊 Пия | 🔊 Minum |
| 🔊 чаша | 🔊 Gelas |
| 🔊 С удоволствие | 🔊 Dengan senang hati |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Kamu mau pesan apa ? |
| 🔊 Какво има за пиене? | 🔊 Ada minuman apa ? |
| 🔊 Имаме вода или плодови сокове | 🔊 Ada air atau jus buah |
| 🔊 вода | 🔊 Air |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? |
| 🔊 Ледчета | 🔊 Es batu |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Coklat |
| 🔊 мляко | 🔊 Susu |
| 🔊 чай | 🔊 Teh |
| 🔊 кафе | 🔊 Kopi |
| 🔊 със захар | 🔊 Pakai gula |
| 🔊 със сметана | 🔊 Pakai susu crem |
| 🔊 вино | 🔊 Anggur merah |
| 🔊 бира | 🔊 Bir |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 Boleh saya pesan satu teh |
| 🔊 една бира, моля | 🔊 Boleh saya pesan satu bir |
| 🔊 Какво ще желаете за пиене? | 🔊 Mau minum apa kalian ? |
| 🔊 Ще може ли два чая? | 🔊 Boleh saya minta dua teh |
| 🔊 Две бири, моля | 🔊 Boleh saya minta dua bir |
| 🔊 Нищо, благодаря | 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih |
| 🔊 Наздраве | 🔊 Cheers |
| 🔊 Наздраве! | 🔊 Cheers |
| 🔊 Може ли сметката? | 🔊 Apakah saya boleh minta bon? |
| 🔊 Колко ви дължа? | 🔊 Berapa saya harus bayar anda? |
| 🔊 Аз черпя | 🔊 Saya yang undang |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 ресторант | 🔊 Restoran |
| 🔊 Гладен ли си? | 🔊 Apakah kamu mau makan? |
| 🔊 Да, гладен съм | 🔊 Ya, dengan senang hati |
| 🔊 Ям | 🔊 Makan |
| 🔊 Къде можем да хапнем? | 🔊 Dimana kita bisa makan ? |
| 🔊 Къде можем да обядваме? | 🔊 Dimana kita bisa makan siang |
| 🔊 Вечеря | 🔊 Makan malam |
| 🔊 Закуска | 🔊 Makan pagi |
| 🔊 Моля! | 🔊 Permisi |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Boleh saya minta menu |
| 🔊 Запoвядайте менюто! | 🔊 Ini menunya |
| 🔊 Какво ти се яде? Месо или риба? | 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan |
| 🔊 с ориз | 🔊 Pakai nasi |
| 🔊 с паста | 🔊 Pakai pasta |
| 🔊 с картофи | 🔊 Kentang |
| 🔊 със зеленчуци | 🔊 Sayur |
| 🔊 бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца | 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus |
| 🔊 хляб | 🔊 Roti |
| 🔊 масло | 🔊 Mentega |
| 🔊 салата | 🔊 Selada |
| 🔊 десерт | 🔊 Pencuci mulut |
| 🔊 плодове | 🔊 Buah buahan |
| 🔊 Ще може ли един нож, моля? | 🔊 Boleh saya minta satu pisau |
| 🔊 Да, ей сега ще ви го донеса | 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya |
| 🔊 нож | 🔊 Pisau |
| 🔊 вилица | 🔊 Garpu |
| 🔊 лъжица | 🔊 Sendok |
| 🔊 Това, топло ястие ли е? | 🔊 Apakah itu hidangan panas |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Ya, dan sangat pedas juga |
| 🔊 топъл | 🔊 Panas |
| 🔊 студен | 🔊 Dingin |
| 🔊 с подправки | 🔊 Pedas |
| 🔊 Ще си поръчам риба! | 🔊 Saya akan pesan ikan |
| 🔊 Аз също | 🔊 Saya juga sama |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Късно е! Трябва да си тръгвам! | 🔊 Sudah malam, saya harus pergi |
| 🔊 Ще може ли да се видим отново? | 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? |
| 🔊 Да, с удоволствие | 🔊 Ya dengan senang hati |
| 🔊 Това е адресът ми | 🔊 Saya tinggal di alamat ini |
| 🔊 Ще ми дадеш ли телефона си? | 🔊 Kamu punya nomor telepon ? |
| 🔊 Да, ето го | 🔊 Ya, ini nomorku |
| 🔊 Прекарах си много добре с теб | 🔊 Terima kasih,pertemuan ini sangat berkesan |
| 🔊 Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб | 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu |
| 🔊 Ще се видим отново скоро | 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya |
| 🔊 И аз се надявам да се видим отново | 🔊 Saya harap juga |
| 🔊 Довиждане! | 🔊 Sampai jumpa |
| 🔊 До утре | 🔊 Sampai besok |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Извинете! Къде е автобусната спирка? | 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis |
| 🔊 Колко струва билета до град Слънце? | 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » |
| 🔊 Извинете, за къде е влакът? | 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? |
| 🔊 Влакът спира ли в град Слънце? | 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » |
| 🔊 Кога тръгва влакът за град Слънце? | 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? |
| 🔊 Кога пристига влакът от град Слънце? | 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? |
| 🔊 Един билет за град Слънце? | 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Terima kasih |
| 🔊 Имате ли разписанието на влаковете? | 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? |
| 🔊 Разписание на автобусите | 🔊 Jadwal bis |
| 🔊 Кой е влакът за град Слънце? | 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari |
| 🔊 Ето този там е | 🔊 Kereta yang ini |
| 🔊 Моля. Приятно пътуване! | 🔊 Sama sama.Selamat Jalan |
| 🔊 автосервиз | 🔊 Garasi reparasi |
| 🔊 бензиностанция | 🔊 Pompa bensin |
| 🔊 заредете, моля! | 🔊 Penuh |
| 🔊 колело | 🔊 Sepeda |
| 🔊 центъра | 🔊 Pusat kota |
| 🔊 предградието | 🔊 Daerah pinggiran kota |
| 🔊 това е голям град | 🔊 Itu kota yang besar |
| 🔊 село е | 🔊 Itu desa |
| 🔊 планина | 🔊 Gunung |
| 🔊 езеро | 🔊 Danau |
| 🔊 село | 🔊 Pedesaan |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 хотел | 🔊 Hotel |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 апартамент | 🔊 Apartemen |
| 🔊 добре дошли! | 🔊 Selamat datang |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Имате ли свободна стая? | 🔊 Apakah ada kamar kosong? |
| 🔊 Има ли баня в стаята? | 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya |
| 🔊 Желаете ли две отделни легла? | 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? |
| 🔊 Желаете ли двойна стая? | 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? |
| 🔊 стая с вана-с балкон-с душ кабина | 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower |
| 🔊 стая със закуска | 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi |
| 🔊 Колко струва една нощувка? | 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? |
| 🔊 Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? | 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu |
| 🔊 Да, разбира се! | 🔊 Ya tentu saja |
| 🔊 Благодаря. Харесвам стаята | 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali |
| 🔊 Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? | 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? |
| 🔊 Скъпо е за мен, благодаря | 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih |
| 🔊 Ще може ли да се погрижите за багажа ми? | 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih |
| 🔊 Къде е стаята ми? | 🔊 Dimana kamar saya? |
| 🔊 Стаята е на първия етаж | 🔊 Kamarnya di lantai pertama |
| 🔊 Има ли асансьор? | 🔊 Disini ada lift ? |
| 🔊 Асансьорът е вляво от Вас? | 🔊 Lift ada disebelah kiri anda |
| 🔊 Асансьорът е вдясно от Вас? | 🔊 Lift ada disebelah kanan anda |
| 🔊 Къде е пералнята? | 🔊 Dimana laundry |
| 🔊 Пералнята е на партера | 🔊 Laundry ada dilantai dasar |
| 🔊 партер | 🔊 Lantai dasar |
| 🔊 Стая | 🔊 Kamar |
| 🔊 Химическо чистене | 🔊 Laundry |
| 🔊 Фризьорски салон | 🔊 Salon rambut |
| 🔊 Паркинг | 🔊 Parking mobil |
| 🔊 Къде е конферентната зала? | 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? |
| 🔊 конферентна зала | 🔊 Ruang rapat |
| 🔊 басейнът е с топла вода | 🔊 Kolam renang dipanaskan |
| 🔊 басейн | 🔊 Kolam renang |
| 🔊 Моля да ме събудите в седем часа | 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi |
| 🔊 Може ли ключът? | 🔊 Mohon kuncinya |
| 🔊 Може ли магнитната карта? | 🔊 Mohon passnya |
| 🔊 Има ли съобщения за мен? | 🔊 Apakah ada pesan buat saya |
| 🔊 Да, заповядайте | 🔊 Ya, ini |
| 🔊 Къде мога да разваля пари? | 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? |
| 🔊 Бихте ли ми развалили тези пари? | 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? |
| 🔊 Да, разбира се. Колко искате да смените? | 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Сара вкъщи ли е? | 🔊 Apakah sara ada disini |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Сара излезе | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Може ли да й се обадите по джиесема? | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Знаете ли къде мога да я намеря? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Тя е на работа | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Тя си е вкъщи | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| 🔊 Жулиен вкъщи ли е | 🔊 Apakah julien ada disini |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ya dia disini |
| 🔊 Жулиен излезе | 🔊 Dia keluar |
| 🔊 Знаете ли къде мога да го намеря? | 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia |
| 🔊 Можете ли да му се обадите по джиесема? | 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya |
| 🔊 Той е на работа | 🔊 Dia sedang di kantor |
| 🔊 Той си е вкъщи | 🔊 Dia sedang di rumahnya |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Плаж | 🔊 Pantai |
| 🔊 Знаете ли къде мога да си купя топка? | 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon |
| 🔊 Има магазин в тази посока | 🔊 Ada toko di jalan ini |
| 🔊 Топка | 🔊 Bola |
| 🔊 бинокъл | 🔊 Teropong |
| 🔊 шапка c кoзирка | 🔊 Topi |
| 🔊 Хавлия | 🔊 Handuk |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandal |
| 🔊 кофа | 🔊 Ember |
| 🔊 крем против слънце | 🔊 Creme pelindung matahari |
| 🔊 мъжки бански | 🔊 Celana renang |
| 🔊 слънчеви очила | 🔊 Kaca mata hitam |
| 🔊 печа се | 🔊 Menjemur di matahari |
| 🔊 слънчев | 🔊 Cerah |
| 🔊 залез | 🔊 Matahari terbenam |
| 🔊 Чадър | 🔊 Parasol |
| 🔊 Слънце | 🔊 Matahari |
| 🔊 сянка | 🔊 Bayangan |
| 🔊 Слънчев удар | 🔊 Sengatan matahari |
| 🔊 Опасно ли е да се плува тук? | 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? |
| 🔊 Не, не е опасно | 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya |
| 🔊 Да, плуването тук е забранено | 🔊 Ya, dilarang berenang disini |
| 🔊 плувам | 🔊 Renang |
| 🔊 плуване | 🔊 Renang |
| 🔊 вълна | 🔊 Ombak |
| 🔊 море | 🔊 Laut |
| 🔊 дюна | 🔊 Bukit pasir |
| 🔊 пясък | 🔊 Pasir |
| 🔊 Какво ще е времето утре? | 🔊 Bagaimana cuacanya besok |
| 🔊 Времето ще се промени | 🔊 Cuaca akan berubah |
| 🔊 Ще вали | 🔊 Nanti akan turun hujan |
| 🔊 Ще е слънчево | 🔊 Nanti akan ada matahari |
| 🔊 Ще е много ветровито | 🔊 Nanti akan ada banyak angin |
| 🔊 Бански | 🔊 Baju renang |
| български език | Индонезийски език |
|---|---|
| 🔊 Бихте ли ми помогнали? | 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? |
| 🔊 Изгубих се | 🔊 Saya tersesat |
| 🔊 Какво се е случило? | 🔊 Apa yang terjadi |
| 🔊 Къде мога да намеря преводач? | 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah |
| 🔊 Къде се намира най-близката аптека? | 🔊 Dimana apotik yang paling dekat |
| 🔊 Бихте ли извикали лекар? | 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter |
| 🔊 Какви лекарства пиете в момента? | 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini |
| 🔊 болница | 🔊 Rumah sakit |
| 🔊 аптека | 🔊 Apotik |
| 🔊 лекар | 🔊 Dokter |
| 🔊 отделение | 🔊 Service kedokteran |
| 🔊 изгубих си документите | 🔊 Saya kehilangan surat surat penting |
| 🔊 откраднаха ми документите | 🔊 Surat surat penting saya dicopet |
| 🔊 Бюро за изгубени вещи | 🔊 Pos untuk barang hilang |
| 🔊 бърза помощ | 🔊 Pos darurat |
| 🔊 авариен изход | 🔊 Pintu keluar |
| 🔊 полиция | 🔊 Polisi |
| 🔊 документи | 🔊 Surat-surat |
| 🔊 пари | 🔊 Uang |
| 🔊 паспорт | 🔊 Paspor |
| 🔊 багаж | 🔊 Koper |
| 🔊 Стига, не благодаря | 🔊 Tidah usah,terima kasih |
| 🔊 Оставете ме на мира! | 🔊 Maaf, jangan diganggu |
| 🔊 махайте се | 🔊 Pergi |