Норвежки речник за начинаещи и пътешественици
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Здравейте | 🔊 Hei! |
| 🔊 Добър вечер | 🔊 God kveld |
| 🔊 Довиждане | 🔊 Ha det |
| 🔊 До скоро | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Да | 🔊 Ja |
| 🔊 Не | 🔊 Nei |
| 🔊 Извинете | 🔊 Unnskyld meg! |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Takk! |
| 🔊 Благодаря много | 🔊 Tusen takk! |
| 🔊 Благодаря за помощта | 🔊 Takk for hjelpen |
| 🔊 Моля | 🔊 Vær så god |
| 🔊 Добре | 🔊 OK |
| 🔊 Колко струва? | 🔊 Hva koster det? |
| 🔊 Съжалявам | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Jeg forstår ikke |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Jeg har forstått |
| 🔊 Не знам | 🔊 Jeg vet ikke |
| 🔊 Забранено | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Къде е тоалетната? | 🔊 Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 🔊 Честита Нова Година! | 🔊 Godt nyttår! |
| 🔊 Честит рожден ден! | 🔊 Gratulerer med dagen! |
| 🔊 Весели празници | 🔊 God Jul - God påske |
| 🔊 Честито! | 🔊 Gratulerer! |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Здрасти. Как си? | 🔊 Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 🔊 Здрасти. Добре, благодаря | 🔊 Hei! Det går bra, takk |
| 🔊 Само малко | 🔊 Bare litt |
| 🔊 От къде си? | 🔊 Hvor kommer du fra? |
| 🔊 Какъв си по народност? | 🔊 Hvilken nasjonalitet har du? |
| 🔊 А ти, тук ли живееш? | 🔊 Og du, bor du her ? |
| 🔊 Да, тук живея | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Казвам се Сара, а ти? | 🔊 Jeg heter Sarah, og du ? |
| 🔊 Какво правиш тук? | 🔊 Hva gjør du her? |
| 🔊 На почивка съм | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Ние сме на почивка | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Пътувам по работа | 🔊 Jeg er på forretningsreise |
| 🔊 Аз работя тук | 🔊 Jeg jobber her |
| 🔊 Ние работим тук | 🔊 Vi jobber her |
| 🔊 Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант? | 🔊 Vet du om noen bra restauranter? |
| 🔊 Има ли наблизо музей? | 🔊 Finnes det et museum i nærheten? |
| 🔊 Къде има интернет? | 🔊 Hvor kan jeg få internettilgang? |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Искаш ли да научиш непознати думи? | 🔊 Vil du lære litt norsk? |
| 🔊 Да, добре! | 🔊 Ja, gjerne! |
| 🔊 Какво е това? | 🔊 Hva heter det? |
| 🔊 Това е маса | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Маса, разбираш ли? | 🔊 Et bord, forstår du? |
| 🔊 Моля, повтори? | 🔊 Kan du gjenta, vær så snill? |
| 🔊 Може ли до говориш малко по-бавно? | 🔊 Kan du snakke litt saktere? |
| 🔊 Моля те, напиши го? | 🔊 Kan du skrive det, vær så snill? |
| 🔊 Не разбирам | 🔊 Jeg forstår ikke |
| 🔊 Разбрах | 🔊 Jeg har forstått |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Харесва ми цветът на тази маса | 🔊 Jeg liker fargen på dette bordet |
| 🔊 това е червено | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 синьо | 🔊 Blå |
| 🔊 жълто | 🔊 Gul |
| 🔊 бяло | 🔊 Hvit |
| 🔊 черно | 🔊 Svart |
| 🔊 зелено | 🔊 Grønn |
| 🔊 оранжево | 🔊 Oransje |
| 🔊 лиляво | 🔊 Lilla |
| 🔊 сиво | 🔊 Grå |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 нула | 🔊 Null |
| 🔊 едно | 🔊 En |
| 🔊 две | 🔊 To |
| 🔊 три | 🔊 Tre |
| 🔊 четири | 🔊 Fire |
| 🔊 пет | 🔊 Fem |
| 🔊 шест | 🔊 Seks |
| 🔊 седем | 🔊 Sju |
| 🔊 осем | 🔊 Ǻtte |
| 🔊 девет | 🔊 Ni |
| 🔊 десет | 🔊 Ti |
| 🔊 единадесет | 🔊 Elleve |
| 🔊 дванадесет | 🔊 Tolv |
| 🔊 тринадесет | 🔊 Tretten |
| 🔊 четиринадесет | 🔊 Fjorten |
| 🔊 петнадесет | 🔊 Femten |
| 🔊 шестнадесет | 🔊 Seksten |
| 🔊 седемнадесет | 🔊 Sytten |
| 🔊 осемнадесет | 🔊 Atten |
| 🔊 деветнадесет | 🔊 Nitten |
| 🔊 двадесет | 🔊 Tjue |
| 🔊 двадесет и едно | 🔊 Tjueen |
| 🔊 двадесет и две | 🔊 Tjueto |
| 🔊 двадесет и три | 🔊 Tjuetre |
| 🔊 двадесет и четири | 🔊 Tjuefire |
| 🔊 двадесет и пет | 🔊 Tjuefem |
| 🔊 двадесет и шест | 🔊 Tjueseks |
| 🔊 двадесет и седем | 🔊 Tjuesju |
| 🔊 двадесет и осем | 🔊 Tjueåtte |
| 🔊 двадесет и девет | 🔊 Tjueni |
| 🔊 тридесет | 🔊 Tretti |
| 🔊 тридесет и едно | 🔊 Trettien |
| 🔊 тридесет и две | 🔊 Trettito |
| 🔊 тридесет и три | 🔊 Trettitre |
| 🔊 тридесет и четири | 🔊 Trettifire |
| 🔊 тридесет и пет | 🔊 Trettifem |
| 🔊 тридесет и шест | 🔊 Trettiseks |
| 🔊 четиридесет | 🔊 Førti |
| 🔊 петдесет | 🔊 Femti |
| 🔊 шестдесет | 🔊 Seksti |
| 🔊 седемдесет | 🔊 Sytti |
| 🔊 осемдесет | 🔊 Ǻtti |
| 🔊 деветдесет | 🔊 Nitti |
| 🔊 сто | 🔊 Hundre |
| 🔊 Сто и пет | 🔊 Hundreogfem |
| 🔊 двеста | 🔊 To hundre |
| 🔊 триста | 🔊 Tre hundre |
| 🔊 четиристотин | 🔊 Firehundre |
| 🔊 хиляда | 🔊 Tusen |
| 🔊 хиляда и петстотин | 🔊 Ett tusen fem hundre |
| 🔊 две хиляди | 🔊 To tusen |
| 🔊 десет хиляди | 🔊 Ti tusen |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Кога пристигна? | 🔊 Når kom du hit? |
| 🔊 Днес | 🔊 I dag |
| 🔊 Вчера | 🔊 I går |
| 🔊 Преди два дни | 🔊 For to dager siden |
| 🔊 Колко време оставаш тук? | 🔊 Hvor lenge skal du bli her? |
| 🔊 Тръгвам си утре | 🔊 Jeg drar i morgen |
| 🔊 Тръгвам си други ден | 🔊 Jeg drar i over i morgen |
| 🔊 Тръгвам си след три дни | 🔊 Jeg drar om tre dager |
| 🔊 Понеделник | 🔊 Mandag |
| 🔊 Вторник | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Сряда | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Четвъртък | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Петък | 🔊 Fredag |
| 🔊 Събота | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Неделя | 🔊 Søndag |
| 🔊 Януари | 🔊 Januar |
| 🔊 Февруари | 🔊 Februar |
| 🔊 Март | 🔊 Mars |
| 🔊 Април | 🔊 April |
| 🔊 Май | 🔊 Mai |
| 🔊 Юни | 🔊 Juni |
| 🔊 Юли | 🔊 Juli |
| 🔊 Август | 🔊 August |
| 🔊 Септември | 🔊 September |
| 🔊 Октомври | 🔊 Oktober |
| 🔊 Ноември | 🔊 November |
| 🔊 Декември | 🔊 Desember |
| 🔊 В колко часа си тръгваш? | 🔊 Når drar du? |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа | 🔊 Klokka åtte om morgenen |
| 🔊 Утре сутринта в осем и петнадесет | 🔊 Kvart over åtte om morgenen |
| 🔊 Утре сутринта в осем и тридесет | 🔊 Halv ni om morgenen |
| 🔊 Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет | 🔊 Kvart på ni om morgenen |
| 🔊 Довечера в осемнадесет часа | 🔊 Klokka seks om kvelden |
| 🔊 Закъснявам | 🔊 Jeg er sent ute |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Такси! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Къде искате да отидете? | 🔊 Hvor skal du? |
| 🔊 Отивам на гарата | 🔊 Jeg skal til stasjonen |
| 🔊 До хотел Ден и нощ | 🔊 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 🔊 Закарайте ме до летището, моля? | 🔊 Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 🔊 Може ли да качите багажа ми? | 🔊 Kan du ta bagasjen min? |
| 🔊 Далечe ли е оттук? | 🔊 Er det langt herfra? |
| 🔊 Не, близо е | 🔊 Nei, det er like ved |
| 🔊 Да, малко по-далечe е | 🔊 Ja, det er litt lengre borte |
| 🔊 Колко ще ми струва? | 🔊 Hvor mye koster det? |
| 🔊 Закарайте ме тук, моля | 🔊 Kjør meg dit, vær så snill |
| 🔊 надясно е | 🔊 Det er til høyre |
| 🔊 наляво е | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 направо e | 🔊 Det er rett frem |
| 🔊 пристигнахме | 🔊 Det er her |
| 🔊 тук някъде е | 🔊 Det er den veien |
| 🔊 спрете! | 🔊 Stopp! |
| 🔊 Не бързам | 🔊 Ta den tiden du trenger |
| 🔊 Може ли бележката? | 🔊 Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Майка ти и баща ти тук ли живеят? | 🔊 Har du familie her? |
| 🔊 баща ми | 🔊 Min far |
| 🔊 майка ми | 🔊 Min mor |
| 🔊 сина ми | 🔊 Min sønn |
| 🔊 дъщеря ми | 🔊 Min datter |
| 🔊 брат | 🔊 En bror |
| 🔊 сестра | 🔊 En søster |
| 🔊 приятел | 🔊 En venn |
| 🔊 приятелка | 🔊 En venninne |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Min venn |
| 🔊 гаджето ми | 🔊 Min venninne |
| 🔊 съпруга ми | 🔊 Min mann |
| 🔊 съпругата ми | 🔊 Min kone |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Много ми харесва страната ти | 🔊 Jeg liker landet ditt godt |
| 🔊 Обичам те | 🔊 Jeg elsker deg |
| 🔊 Щастлив съм | 🔊 Jeg er lykkelig |
| 🔊 Тъжен съм | 🔊 Jeg er lei meg |
| 🔊 Чувствам се добре тук | 🔊 Jeg har det bra her |
| 🔊 Студено ми е | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Топло ми е | 🔊 Jeg er varm |
| 🔊 прекалено голямо е | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 прекалено малко е | 🔊 Den er for liten |
| 🔊 Чудесно | 🔊 Den er perfekt |
| 🔊 Искаш ли да излезем тази вечер? | 🔊 Vil du dra på byen i kveld? |
| 🔊 Излиза ми се тази вечер | 🔊 Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 🔊 Това е добра идея | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Искам да се позабавлявам | 🔊 Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 🔊 Това не е добра идея | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Не ми се излиза тази вечер | 🔊 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 🔊 Искам да си почина | 🔊 Jeg vil slappe av |
| 🔊 Ходи ли ти се на фитнес? | 🔊 Har du lyst til å trene? |
| 🔊 Да, имам нужда от разстоварване! | 🔊 Ja, jeg trenger å avreagere |
| 🔊 Играя на тенис | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Не благодаря, доста съм изморен | 🔊 Nei takk, jeg er ganske sliten |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 бар | 🔊 I baren |
| 🔊 Искаш ли да пиеш нещо? | 🔊 Vil du drikke noe ? |
| 🔊 Пия | 🔊 Drikke |
| 🔊 чаша | 🔊 Glass |
| 🔊 С удоволствие | 🔊 Det vil jeg gjerne |
| 🔊 Какво ще си поръчаш? | 🔊 Hva vil du ha ? |
| 🔊 Какво има за пиене? | 🔊 Hva har dere å drikke? |
| 🔊 Имаме вода или плодови сокове | 🔊 De har vann eller jus |
| 🔊 вода | 🔊 Vann |
| 🔊 Бихте ли добавили ледчета, моля? | 🔊 Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 🔊 Ледчета | 🔊 Isbiter |
| 🔊 Шоколад | 🔊 Kakao |
| 🔊 мляко | 🔊 Melk |
| 🔊 чай | 🔊 Te |
| 🔊 кафе | 🔊 Kaffe |
| 🔊 със захар | 🔊 Med sukker |
| 🔊 със сметана | 🔊 Med krem |
| 🔊 вино | 🔊 Vin |
| 🔊 бира | 🔊 Øl |
| 🔊 един чай, моля | 🔊 En kopp te, takk |
| 🔊 една бира, моля | 🔊 En øl, takk |
| 🔊 Какво ще желаете за пиене? | 🔊 Hva vil du ha å drikke? |
| 🔊 Ще може ли два чая? | 🔊 To kopper te, takk |
| 🔊 Две бири, моля | 🔊 To øl, takk |
| 🔊 Нищо, благодаря | 🔊 Ingenting, takk |
| 🔊 Наздраве | 🔊 Skål! |
| 🔊 Наздраве! | 🔊 Skål! |
| 🔊 Може ли сметката? | 🔊 Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 🔊 Колко ви дължа? | 🔊 Hvor mye ble det? |
| 🔊 Аз черпя | 🔊 Jeg spanderer |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 ресторант | 🔊 På restaurant |
| 🔊 Гладен ли си? | 🔊 Vil du spise ? |
| 🔊 Да, гладен съм | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 Ям | 🔊 Spise |
| 🔊 Къде можем да хапнем? | 🔊 Hvor kan vi spise? |
| 🔊 Къде можем да обядваме? | 🔊 Hvor kan vi spise lunsj? |
| 🔊 Вечеря | 🔊 Middag |
| 🔊 Закуска | 🔊 Frokost |
| 🔊 Моля! | 🔊 Unnskyld! |
| 🔊 Менюто, моля! | 🔊 Kan vi få menyen? |
| 🔊 Запoвядайте менюто! | 🔊 Vær så god, her er menyen |
| 🔊 Какво ти се яде? Месо или риба? | 🔊 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 🔊 с ориз | 🔊 Med ris |
| 🔊 с паста | 🔊 Med pasta |
| 🔊 с картофи | 🔊 Poteter |
| 🔊 със зеленчуци | 🔊 Grønnsaker |
| 🔊 бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца | 🔊 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 🔊 хляб | 🔊 Brød |
| 🔊 масло | 🔊 Smør |
| 🔊 салата | 🔊 En salat |
| 🔊 десерт | 🔊 En dessert |
| 🔊 плодове | 🔊 Frukt |
| 🔊 Ще може ли един нож, моля? | 🔊 Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 🔊 Да, ей сега ще ви го донеса | 🔊 Ja, det skal du få |
| 🔊 нож | 🔊 En kniv |
| 🔊 вилица | 🔊 En gaffel |
| 🔊 лъжица | 🔊 En skje |
| 🔊 Това, топло ястие ли е? | 🔊 Er det en varm rett? |
| 🔊 Да, и е с много подправки! | 🔊 Ja, og veldig sterk! |
| 🔊 топъл | 🔊 Varm |
| 🔊 студен | 🔊 Kald |
| 🔊 с подправки | 🔊 Sterk |
| 🔊 Ще си поръчам риба! | 🔊 Jeg vil ha fisk! |
| 🔊 Аз също | 🔊 Jeg også |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Късно е! Трябва да си тръгвам! | 🔊 Det er sent! Jeg må gå |
| 🔊 Ще може ли да се видим отново? | 🔊 Kan vi møtes igjen? |
| 🔊 Да, с удоволствие | 🔊 Ja, gjerne |
| 🔊 Това е адресът ми | 🔊 Jeg bor på denne adressen |
| 🔊 Ще ми дадеш ли телефона си? | 🔊 Har du et telefonnummer? |
| 🔊 Да, ето го | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 Прекарах си много добре с теб | 🔊 Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 🔊 Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб | 🔊 Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 🔊 Ще се видим отново скоро | 🔊 Vi sees snart |
| 🔊 И аз се надявам да се видим отново | 🔊 Jeg håper det |
| 🔊 Довиждане! | 🔊 Ha det bra! |
| 🔊 До утре | 🔊 Sees i morgen! |
| 🔊 Дочуване | 🔊 Ha det! |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Извинете! Къде е автобусната спирка? | 🔊 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 🔊 Колко струва билета до град Слънце? | 🔊 Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 🔊 Извинете, за къде е влакът? | 🔊 Hvor skal dette toget? |
| 🔊 Влакът спира ли в град Слънце? | 🔊 Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 🔊 Кога тръгва влакът за град Слънце? | 🔊 Når går toget til « Solbyen »? |
| 🔊 Кога пристига влакът от град Слънце? | 🔊 Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 🔊 Един билет за град Слънце? | 🔊 En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 🔊 Имате ли разписанието на влаковете? | 🔊 Har du togtidene? |
| 🔊 Благодаря | 🔊 Takk! |
| 🔊 Разписание на автобусите | 🔊 Busstidene |
| 🔊 Кой е влакът за град Слънце? | 🔊 Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 🔊 Ето този там е | 🔊 Det er det toget der |
| 🔊 Моля. Приятно пътуване! | 🔊 Det var så lite God tur! |
| 🔊 автосервиз | 🔊 Verkstedet |
| 🔊 бензиностанция | 🔊 Bensinstasjonen |
| 🔊 заредете, моля! | 🔊 Full tank, takk |
| 🔊 колело | 🔊 Sykkel |
| 🔊 центъра | 🔊 Sentrum |
| 🔊 предградието | 🔊 Forstaden |
| 🔊 това е голям град | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 село е | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 планина | 🔊 Et fjell |
| 🔊 езеро | 🔊 En innsjø |
| 🔊 село | 🔊 (På) landet |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 хотел | 🔊 Hotellet |
| 🔊 апартамент | 🔊 Leilighet |
| 🔊 добре дошли! | 🔊 Velkommen! |
| 🔊 Имате ли свободна стая? | 🔊 Har dere et ledig rom? |
| 🔊 Има ли баня в стаята? | 🔊 Er det bad på rommet? |
| 🔊 Желаете ли две отделни легла? | 🔊 Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 🔊 Желаете ли двойна стая? | 🔊 Ønsker du dobbelrom? |
| 🔊 стая с вана-с балкон-с душ кабина | 🔊 Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 🔊 стая със закуска | 🔊 Rom med frokost |
| 🔊 Колко струва една нощувка? | 🔊 Hva koster det for en natt? |
| 🔊 Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? | 🔊 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 🔊 Да, разбира се! | 🔊 Ja, selvfølgelig! |
| 🔊 Благодаря. Харесвам стаята | 🔊 Takk, rommet er veldig fint |
| 🔊 Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? | 🔊 Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 🔊 Скъпо е за мен, благодаря | 🔊 Det er litt for dyrt for meg |
| 🔊 Ще може ли да се погрижите за багажа ми? | 🔊 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 🔊 Къде е стаята ми? | 🔊 Hvor ligger rommet mitt? |
| 🔊 Стаята е на първия етаж | 🔊 Det ligger i andre etasje |
| 🔊 Има ли асансьор? | 🔊 Er det heis? |
| 🔊 Асансьорът е вляво от Вас? | 🔊 Heisen ligger til venstre |
| 🔊 Асансьорът е вдясно от Вас? | 🔊 Heisen ligger til høyre |
| 🔊 Къде е пералнята? | 🔊 Hvor ligger vaskeriet? |
| 🔊 Пералнята е на партера | 🔊 Det er i første etasje |
| 🔊 партер | 🔊 Første etasje |
| 🔊 Стая | 🔊 Rom |
| 🔊 Химическо чистене | 🔊 Renseri |
| 🔊 Фризьорски салон | 🔊 Frisørsalong |
| 🔊 Паркинг | 🔊 Parkeringsplass |
| 🔊 Къде е конферентната зала? | 🔊 Hvor ligger møterommet? |
| 🔊 конферентна зала | 🔊 Møterommet |
| 🔊 басейнът е с топла вода | 🔊 Bassenget er oppvarmet |
| 🔊 басейн | 🔊 Bassenget |
| 🔊 Моля да ме събудите в седем часа | 🔊 Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 🔊 Може ли ключът? | 🔊 Nøkkelen, takk |
| 🔊 Може ли магнитната карта? | 🔊 Nøkkelkortet, takk |
| 🔊 Има ли съобщения за мен? | 🔊 Er det noen beskjeder til meg? |
| 🔊 Да, заповядайте | 🔊 Ja, vær så god |
| 🔊 Къде мога да разваля пари? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Бихте ли ми развалили тези пари? | 🔊 Kan du veksle for meg? |
| 🔊 Да, разбира се. Колко искате да смените? | 🔊 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Сара вкъщи ли е? | 🔊 Er Sarah hjemme? |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Сара излезе | 🔊 Hun er gått ut |
| 🔊 Може ли да й се обадите по джиесема? | 🔊 Du kan ringe henne på mobilen |
| 🔊 Знаете ли къде мога да я намеря? | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 🔊 Тя е на работа | 🔊 Hun er på jobb |
| 🔊 Тя си е вкъщи | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Жулиен вкъщи ли е | 🔊 Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 🔊 Да, вкъщи е | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Жулиен излезе | 🔊 Han er gått ut |
| 🔊 Знаете ли къде мога да го намеря? | 🔊 Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 🔊 Можете ли да му се обадите по джиесема? | 🔊 Du kan ringe han på mobilen |
| 🔊 Той е на работа | 🔊 Han er på jobb |
| 🔊 Той си е вкъщи | 🔊 Han er hjemme |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Плаж | 🔊 Stranda |
| 🔊 Знаете ли къде мога да си купя топка? | 🔊 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 🔊 Има магазин в тази посока | 🔊 Det ligger en butikk i den retningen |
| 🔊 Топка | 🔊 En ball |
| 🔊 бинокъл | 🔊 En kikkert |
| 🔊 шапка c кoзирка | 🔊 En hatt |
| 🔊 | 🔊 Amarillo |
| 🔊 Хавлия | 🔊 Hånduk |
| 🔊 Сандали | 🔊 Sandaler |
| 🔊 кофа | 🔊 Bøtte |
| 🔊 крем против слънце | 🔊 Solkrem |
| 🔊 мъжки бански | 🔊 Badebukse |
| 🔊 слънчеви очила | 🔊 Solbriller |
| 🔊 печа се | 🔊 Sole seg |
| 🔊 слънчев | 🔊 Solfylt |
| 🔊 залез | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Чадър | 🔊 Parasoll |
| 🔊 Слънце | 🔊 Sol |
| 🔊 сянка | 🔊 Skygge |
| 🔊 Слънчев удар | 🔊 Solbrenthet |
| 🔊 Опасно ли е да се плува тук? | 🔊 Er det farlig å svømme her? |
| 🔊 Не, не е опасно | 🔊 Nei, det er ikke farlig |
| 🔊 Да, плуването тук е забранено | 🔊 Ja, det er forbudt å bade her |
| 🔊 плувам | 🔊 Svømme |
| 🔊 плуване | 🔊 Svømming |
| 🔊 вълна | 🔊 Bølge |
| 🔊 море | 🔊 Hav |
| 🔊 дюна | 🔊 Dyne |
| 🔊 пясък | 🔊 Sand |
| 🔊 Какво ще е времето утре? | 🔊 Hvordan blir været i morgen? |
| 🔊 Времето ще се промени | 🔊 Været slår om |
| 🔊 Ще вали | 🔊 Det blir regn |
| 🔊 Ще е слънчево | 🔊 Det blir sol |
| 🔊 Ще е много ветровито | 🔊 Det blir mye vind |
| 🔊 Бански | 🔊 Badedrakt |
| български език | норвежки език |
|---|---|
| 🔊 Бихте ли ми помогнали? | 🔊 Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 🔊 Изгубих се | 🔊 Jeg har gått meg bort |
| 🔊 Какво се е случило? | 🔊 Hva har skjedd? |
| 🔊 Къде мога да намеря преводач? | 🔊 Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 🔊 Къде се намира най-близката аптека? | 🔊 Hvor er nærmeste apotek? |
| 🔊 Бихте ли извикали лекар? | 🔊 Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 🔊 Какви лекарства пиете в момента? | 🔊 Hvilke medisiner tar du? |
| 🔊 болница | 🔊 Et sykehus |
| 🔊 аптека | 🔊 Et apotek |
| 🔊 лекар | 🔊 En lege |
| 🔊 отделение | 🔊 Medisinsk avdeling |
| 🔊 изгубих си документите | 🔊 Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 🔊 откраднаха ми документите | 🔊 Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 🔊 Бюро за изгубени вещи | 🔊 Hittegodskontor |
| 🔊 бърза помощ | 🔊 Førstehjelpsstasjon |
| 🔊 авариен изход | 🔊 Nødutgang |
| 🔊 полиция | 🔊 Politi |
| 🔊 документи | 🔊 Identitetspapirer |
| 🔊 пари | 🔊 Penger |
| 🔊 паспорт | 🔊 Pass |
| 🔊 багаж | 🔊 Bagasje |
| 🔊 Стига, не благодаря | 🔊 Nei takk, det går bra |
| 🔊 Оставете ме на мира! | 🔊 La meg være (i fred) |
| 🔊 махайте се | 🔊 Gå vekk! |