Array
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hallo! | שלום | shalom |
| 2 | Guten Abend | ערב טוב | erev tov |
| 3 | Auf Wiedersehen | להתראות | le'itraot |
| 4 | Bis später | נתראה יותר מאוחר | nitrae yoter meuhar |
| 5 | Ja | כן | ken |
| 6 | Nein | לא | lo |
| 7 | Bitte! | סליחה, בבקשה | slyha, bevakasha |
| 8 | Danke schön! | תודה | toda |
| 9 | Vielen Dank! | תודה רבה | toda raba |
| 10 | Danke für Ihre Hilfe | תודה על העזרה | toda 'al ha'ezra |
| 11 | Bitte sehr | בבקשה | bevakasha |
| 12 | Bitte sehr | על לא דבר | al lo davar |
| 13 | In Ordnung | בסדר | beseder |
| 14 | Was kostet das bitte? | ?מה המחיר בבקשה | ma hamehyr bevakasha? |
| 15 | Entschuldigung! | סליחה | slyha |
| 16 | Ich verstehe nicht | אני לא מבין | any lo mevyn |
| 17 | Ich habe verstanden | הבנתי | hevanty |
| 18 | Ich weiß nicht | אני לא יודעת | any lo yoda'at |
| 19 | Verboten | אסור | asur |
| 20 | Wo sind die Toiletten bitte? | ?סליחה, איפה השרותים | slyha, ayfo hasherutym? |
| 21 | Frohes Neues Jahr | שנה טובה! | shana tova! |
| 22 | Alles Gute zum Geburtstag! | יום-הולדת שמח! | yom-huledet same'ah! |
| 23 | Schöne Feiertage! | חג שמח! | hag sameah! |
| 24 | Gratuliere! | כל הכבוד! | kol hkavod! |
| 25 | Gratuliere! | ברכות! | brahot! |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hallo, wie geht es dir? | ?שלום, מה שלומך | shalom, ma shlomha? |
| 2 | Hallo, gut danke | שלום, טוב, תודה | shalom, tov, toda |
| 3 | Sprichst du Hebräisch? | ?אתה מדבר עברית | atah medaber yvryt? |
| 4 | ?את מדברת עברית | at medaberet yvryt? | |
| 5 | Nein, ich spreche kein Hebräisch | לא, אני לא מדבר עברית | lo, any lo medaber yvryt |
| 6 | Nein, ich spreche kein Hebräisch | לא, אני לא מדברת עברית | lo, any la medaberet 'ebryt |
| 7 | Nur ein wenig | רק קצת | rak ktsat |
| 8 | Woher kommst du? | ?מאיזו מדינה אתה | meyzo medyna ata? |
| 9 | Was ist deine Staatsbürgerschaft? | ?מה האזרחות שלך | ma haezrahut shelha? |
| 10 | Ich bin Deutsche | אני גרמניה | any germanyah |
| 11 | Und du, lebst du hier? | ?ואת, את גרה כאן | veat, at gara kan? |
| 12 | Ja, ich wohne hier | כן, אני גרה כאן | ken, any gara kan |
| 13 | Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? | ?קוראים לי שרה, ולך | korym ly sara, veleha? |
| 14 | Was machst du hier? | ?מה אתה עושה כאן | ma ata ose kan? |
| 15 | Ich bin auf Urlaub | אני בחופשה | any behufsha |
| 16 | Wir sind auf Urlaub | אנחנו בחופשה | anahnu behufsha |
| 17 | Ich bin auf Geschäftsreise | אני בנסיעת עסקים | any benesy'et asakym |
| 18 | Ich arbeite hier | אני עובד כאן | any - oved kan |
| 19 | Wir arbeiten hier | אנחנו עובדים כאן | anahnu ovdym kan |
| 20 | Was sind die guten Orte zum Essen? | ?מה הם המקומות הטובים לאכול | ma hem hamekomot hatovym le'ehol? |
| 21 | Gibt es ein Museum in der Gegend? | ?יש מוזיאון קרוב לכאן | yesh muzyeon karvov lekan? |
| 22 | Wo finde ich eine Internetverbindung? | ?איפה אני יכול להתחבר לרשת | ayfo any yahol lehithaber lareshet? |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Willst du ein paar Vokabeln lernen? | ?אתה רוצה ללמוד כמה מילים | ata rotse lilmod kama mylym? |
| 2 | Ja, einverstanden! | כן, בסדר! | ken, beseder! |
| 3 | Wie heißt das? | איך זה נקרא | eyh ze nykra? |
| 4 | Das ist ein Tisch | זה שולחן | ze shulhan |
| 5 | Ein Tisch. Verstehst du? | ?שולחן, אתה מבין | shulhan, ata mavyn? |
| 6 | Kannst du das bitte wiederholen? | ?את יכולה לומר שוב בבקשה | at yhola lomar shuv bevakasha? |
| 7 | Kannst du bitte langsamer sprechen? | את יכולה לדבר מעט לאט יותר | at yhola ledaber m'eat leat yoter? |
| 8 | Kannst du es bitte aufschreiben? | ?את יכולה לכתוב את זה בבקשה | at yhola lihtov et ze bevakasha? |
| 9 | Ich verstehe nicht | אני לא מבין | any lo mevyn |
| 10 | Ich habe verstanden | הבנתי | hevanty |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ich mag die Farbe dieses Tisches | הצבע של השולחן מוצא חן בעיניי | atseva shel ashulhan motse hen b'eynay |
| 2 | Es ist rot | זה אדום | ze adom |
| 3 | Blau | כחול | kahol |
| 4 | Gelb | צהוב | tsaov |
| 5 | Weiß | לבן | lavan |
| 6 | Schwarz | שחור | shahor |
| 7 | Grün | ירוק | yarok |
| 8 | Orange | כתום | katom |
| 9 | Violett | סגול | sagol |
| 10 | Grau | אפור | afor |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Null | אפס | efes |
| 2 | Eins | אחת | ahat |
| 3 | Eins | אחד | ehad |
| 4 | Zwei | שתים | shtaym |
| 5 | Zwei | שנים | shnaym |
| 6 | Drei | שלוש | shalosh |
| 7 | Drei | שלושה | shlosha |
| 8 | Vier | ארבע | arba |
| 9 | Vier | ארבעה | arba'a |
| 10 | Fünf | חמש | hamesh |
| 11 | Fünf | חמישה | hamysha |
| 12 | Sechs | שש | shesh |
| 13 | Sechs | ששה | shysha |
| 14 | Sieben | שבע | sheva |
| 15 | Sieben | שבעה | shyva |
| 16 | Acht | שמונה | shmone |
| 17 | Acht | שמונה | shmona |
| 18 | Neun | תשע | tesha |
| 19 | Neun | תשעה | tysha |
| 20 | Zehn | עשר | eser |
| 21 | Zehn | עשרה | asara |
| 22 | Elf | אחת-עשרה | ahat-'esre |
| 23 | Elf | אחד-עשר | ehad-asar |
| 24 | Zwölf | שתים-עשרה | shteym-esre |
| 25 | Zwölf | שנים-עשר | shneym-asar |
| 26 | Dreizehn | שלוש-עשרה | shlosh-esre |
| 27 | Dreizehn | שלושה-עשר | shlosha-asar |
| 28 | Vierzehn | ארבע-עשרה | arba-esre |
| 29 | Vierzehn | ארבעה-עשר | arbaa-asar |
| 30 | Fünfzehn | חמש-עשרה | hamesh-esre |
| 31 | Fünfzehn | חמישה-עשר | hamysha-asar |
| 32 | Sechzehn | שש-עשרה | shesh-esre |
| 33 | Sechzehn | ששה-עשר | shysha-asar |
| 34 | Siebzehn | שבע-עשרה | shva-esre |
| 35 | Siebzehn | שבעה-עשר | shyva-asar |
| 36 | Achtzehn | שמונה-עשרה | shmone-esre |
| 37 | Achtzehn | שמונה-עשר | shmona-asar |
| 38 | Neunzehn | תשע-עשרה | tsha-esre |
| 39 | Neunzehn | תשעה-עשר | tysha-asar |
| 40 | Zwanzig | עשרים | esrym |
| 41 | Einundzwanzig | עשרים ואחת | esrym ve'ahat |
| 42 | Einundzwanzig | עשרים ואחד | esrym veehad |
| 43 | Zweiundzwanzig | עשרים ושתים | esrym ushtaym |
| 44 | Zweiundzwanzig | עשרים ושנים | esrym veshnaym |
| 45 | Dreiundzwanzig | עשרים ושלוש | esrym veshalosh |
| 46 | Dreiundzwanzig | עשרים ושלושה | esrym veshlosha |
| 47 | Vierundzwanzig | עשרים וארבע | esrym vearba |
| 48 | Vierundzwanzig | עשרים וארבעה | esrym vearbaa |
| 49 | Fünfundzwanzig | עשרים וחמש | esrym vehamesh |
| 50 | Fünfundzwanzig | עשרים וחמישה | esrym vehamysha |
| 51 | Sechsundzwanzig | עשרים ושש | esrym veshesh |
| 52 | Sechsundzwanzig | עשרים וששה | esrym veshysha |
| 53 | Siebenundzwanzig | עשרים ושבע | esrym vesheva |
| 54 | Siebenundzwanzig | עשרים ושבעה | esrym veshyva |
| 55 | Achtundzwanzig | עשרים ושמונה | esrym veshmone |
| 56 | Achtundzwanzig | עשרים ושמונה | esrym veshmona |
| 57 | Neunundzwanzig | עשרים ותשע | esrym vetesha |
| 58 | Neunundzwanzig | עשרים ותשעה | esrym vetysha |
| 59 | Dreißig | שלושים | shloshym |
| 60 | Einunddreißig | שלושים ואחת | shloshym veahat |
| 61 | Einunddreißig | שלושים ואחד | shloshym vehad |
| 62 | Zweiunddreißig | שלושים ושתים | shloshym ushtaym |
| 63 | Zweiunddreißig | שלושים ושנים | shloshym veshnaym |
| 64 | Dreiunddreißig | שלושים ושלוש | shloshym veshalosh |
| 65 | Dreiunddreißig | שלושים ושלושה | shloshym veshlosha |
| 66 | Vierunddreißig | שלושים וארבע | shloshym vearba |
| 67 | Vierunddreißig | שלושים וארבעה | shloshym vearbaa |
| 68 | Fünfunddreißig | שלושים חמש | shloshym vehamesh |
| 69 | Fünfunddreißig | שלושים וחמישה | shloshym vehamysha |
| 70 | Sechsunddreißig | שלושים ושש | shloshym veshesh |
| 71 | Sechsunddreißig | שלושים וששה | shloshym veshysha |
| 72 | Vierzig | ארבעים | arbaym |
| 73 | Fünfzig | חמשים | hamyshym |
| 74 | Sechzig | ששים | shyshym |
| 75 | Siebzig | שבעים | shyv'eym |
| 76 | Achtzig | שמונים | shmonym |
| 77 | Neunzig | תשעים | tysh'eym |
| 78 | Hundert | מאה | mea |
| 79 | Hundertfünf | מאה וחמש | mea vehamesh |
| 80 | Hundertfünf | מאה וחמישה | mea vehamysha |
| 81 | Zweihundert | מאתים | mataym |
| 82 | Dreihundert | שלוש מאות | shlosh meot |
| 83 | Vierhundert | ארבע מאות | arba meot |
| 84 | Tausend | אלף | elef |
| 85 | Eintausendfünfhundert | אלף חמש מאות | elef hamesh meot |
| 86 | Zweitausend | אלפיים | alpaym |
| 87 | Zehntausend | עשרת אלפים | aseret alafym |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Wann bist du hier angekommen? | ?מתי הגעת לכאן | matay higata lekan? |
| 2 | Heute | היום | hayom |
| 3 | Gestern | אתמול | etmol |
| 4 | Vor zwei Tagen | לפני יומיים | lifney yomaym |
| 5 | Vor zwei Tagen | שלשום | shylshom |
| 6 | Wie lange bleibst du? | ?כמה זמן אתה נשאר | kama zman ata nish'ar? |
| 7 | Ich fahre morgen ab | אני נוסע שוב מחר | any nos'ea shuv mahar |
| 8 | Ich fahre übermorgen ab | אני נוסע שוב מחרתים | any nos'ea shuv mahrotaym |
| 9 | Ich fahre in drei Tagen ab | אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים | any nos'ea shuv b'eod shlosha yamym |
| 10 | Montag | יום שני | yom sheny |
| 11 | Dienstag | יום שלישי | yom shlyshy |
| 12 | Mittwoch | יום רביעי | yom revy'y |
| 13 | Donnerstag | יום חמישי | yom hamyshy |
| 14 | Freitag | יום שישי | yom shyshy |
| 15 | Samstag | שבת | shabat |
| 16 | Sonntag | יום ראשון | yom rishon |
| 17 | Januar | ינואר | yanuar |
| 18 | Februar | פברואר | fevbruar |
| 19 | März | מרץ | merts |
| 20 | April | אפריל | apryl |
| 21 | Mai | מאי | may |
| 22 | Juni | יוני | yuny |
| 23 | Juli | יולי | yuly |
| 24 | August | אוגוסט | ogust |
| 25 | September | ספטמבר | september |
| 26 | Oktober | אוקטובר | oktober |
| 27 | November | נובמבר | november |
| 28 | Dezember | דצמבר | detsember |
| 29 | Um wie viel Uhr fährst du ab ? | ?מתי אתה נוסע | matay ata nos'ea? |
| 30 | In der Früh um acht Uhr | בשמונה בבוקר | bishmone baboker |
| 31 | In der Früh um acht Uhr fünfzehn | בשמונה ורבע בבוקר | bishmone varev'e baboker |
| 32 | In der Früh um acht Uhr dreißig | בשמונה וחצי בבוקר | bishmone vahetsy baboker |
| 33 | In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig | ברבע לתשע בבוקר | bereva letesha baboker |
| 34 | Am Abend um sechs Uhr | בשש בערב | beshesh ba'erev |
| 35 | Ich bin spät dran | אני מאחר | any meaher |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Taxi! | מונית! | taxi |
| 2 | Wo möchten Sie denn hin? | ?לאן אתה רוצה לנסוע | lean ata rotse lynso'a? |
| 3 | Ich gehe zum Bahnhof | אני נוסע לתחנה | any nosea latahana |
| 4 | Ich gehe zum Day and Night Hotel | אני נוסע למלון ג'ור ונויי | any nosea lemalon jur e nuy |
| 5 | Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? | ?אתה יכול לקחת אותי לשדה-התעופה | ata yahol lakahat oty lisde-at'eufa? |
| 6 | Können Sie mein Gepäck nehmen? | ?אתה יכול לקחת את הציוד שלי | ata yahol lakahat et hatsyud sheli? |
| 7 | Ist das weit von hier entfernt? | ?זה רחוק מכאן | ze rahok mykan? |
| 8 | Nein, es ist ganz nah | לא, זה קרוב | lo, ze karov |
| 9 | Das ist ein bisschen weiter weg | כן, זה מעט רחוק יותר | ken, ze meat rahok yoter |
| 10 | Wieviel wird das kosten? | ?כמה זה יעלה | kama ze ole? |
| 11 | Fahren Sie mich hin bitte | קח אותי לכאן בבקשה | kah oty lekan bevakasha |
| 12 | Das ist rechts | זה ימינה | ze yamyna |
| 13 | Das ist links | זה שמאלה | za smola |
| 14 | Das ist gerade aus | זה ישר | ze yashar |
| 15 | Das ist hier | זה כאן | ze kan |
| 16 | Dort | זה משם | ze mysham |
| 17 | Stop! | עצור! | atsor! |
| 18 | Nehmen Sie sich Zeit | קח את הזמן | kah et hazman |
| 19 | Könnte ich eine Rechnung bekommen? | ?אתה יכול לתת לי חשבון בבקשה | ata yahol latet ly heshbon bevakasha? |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hast du Familie hier? | ?יש לך כאן משפחה | ysh lah kan myshpaha? |
| 2 | Mein Vater | אבא שלי | aba shely |
| 3 | Meine Mutter | אמא שלי | yma shely |
| 4 | Mein Sohn | הבן שלי | haben shely |
| 5 | Meine Tochter | הבת שלי | habat shely |
| 6 | Ein Bruder | אח | ah |
| 7 | Eine Schwester | אחות | ahot |
| 8 | Ein Freund | חבר | haver |
| 9 | Eine Freundin | ידידה | yedyda |
| 10 | Mein Freund | חבר שלי | haver shely |
| 11 | Meine Freundin | ידידה שלי | yedyda shely |
| 12 | Mein Ehemann | בעלי | ba'aly |
| 13 | Meine Ehefrau | אשתי | ishty |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ich mag dein Land sehr | אני אוהב מאד את המדינה שלך | any oev meod et amedyna shelha |
| 2 | Ich liebe dich | אני אוהבת אותך | any oevet otha |
| 3 | Ich bin glücklich | אני שמח | any sameh |
| 4 | Ich bin traurig | אני עצובה | any atsuva |
| 5 | Ich fühle mich sehr wohl hier | אני מרגיש טוב כאן | any margysh tov kan |
| 6 | Mir ist kalt | קר לי | kar ly |
| 7 | Mir ist heiß | חם לי | ham ly |
| 8 | Es ist zu groß | זה גדול מדי | ze gadol myday |
| 9 | Es ist zu klein | זה קטן מדי | ze katan myday |
| 10 | Es ist perfekt | זה מושלם | ze mushlam |
| 11 | Willst du heute Abend ausgehen | ?אתה רוצה לצאת הערב | ata roze latset aerev? |
| 12 | Ich würde gerne heute Abend ausgehen | אני אשמח לצאת הערב | any esmah lazet aerev |
| 13 | Das ist eine gute Idee | זה רעיון טוב | ze ra'ayon tov |
| 14 | Ich will mich amüsieren | יש לי חשק לעשות חיים | yesh ly heshek la'asot haym |
| 15 | Es ist keine gute Idee | זה לא רעיון טוב | ze lo ra'ayon tov |
| 16 | Ich will heute Abend nicht ausgehen | אין לי חשק לצאת הערב | eyn ly heshek latset aerev |
| 17 | Ich will mich entspannen | יש לי חשק לנוח | yesh ly heshek lanuah |
| 18 | Möchtest du Sport treiben? | אתה רוצה לעשות ספורט | ata rotse la'asot sport? |
| 19 | Ja, ich brauche Abwechslung | כן, אני צריך להתפרק! | ken, any tsaryh leytparek! |
| 20 | Ich spiele Tennis | אני משחק טניס | any mesahek tenys |
| 21 | Nein danke, ich bin schon müde | לא, תודה, אני די עיף | lo, toda, any dey ayef |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Bar | בר | bar |
| 2 | Willst du etwas trinken? | ?אתה רוצה לשתות משהו | ata rotse lishtot masheo? |
| 3 | Trinken | לשתות | lishtot |
| 4 | Glas | כוס | kos |
| 5 | Gerne | בשמחה | besimha |
| 6 | Gerne | בכיף | bekeyf |
| 7 | Was möchtest du gerne? | ?מה אתה שותה | ma ata shote? |
| 8 | Was gibt es zu trinken ? | ?מה יש לשתות | ma yesh lishtot? |
| 9 | Es gibt Wasser oder Fruchtsäfte | יש מים או מיץ | yesh maym o myts |
| 10 | Wasser | מים | maym |
| 11 | Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? | ?אפשר להוסיף קוביות קרח בבקשה | efshar lehosyf kubyot kerah bevakasha? |
| 12 | Eiswürfel | קוביות קרח | kubyot kerah |
| 13 | Schokolade | שוקו | shoko |
| 14 | Milch | חלב | halav |
| 15 | Tee | תה | te |
| 16 | Kaffee | קפה | kafe |
| 17 | Mit Zucker | עם סוכר | im sukar |
| 18 | Mit Sahne | עם קצפת | im katsefet |
| 19 | Wein | יין | yayn |
| 20 | Bier | בירה | byra |
| 21 | Einen Tee bitte! | תה בבקשה | te bevakasha |
| 22 | Ein Bier bitte | בירה בבקשה | byra bevakasha |
| 23 | Was wollen Sie trinken? | ?מה תרצה לשתות | ma tirtse lishtot? |
| 24 | Zwei Tee bitte! | פעמיים תה בבקשה | pa'amaym te bevaksha |
| 25 | Zwei Bier bitte | פעמיים בירה בבקשה | pa'amaym byra bevakasha |
| 26 | Nichts, danke | כלום, תודה | klum, toda |
| 27 | Prost! | לחייך | lehayeha |
| 28 | Zum Wohle! | לחיים! | lehaym! |
| 29 | Können wir bitte die Rechnung haben? | חשבון בבקשה! | heshbon bevakasha! |
| 30 | Entschuldigung, wie viel schulde ich? | סליחה ,כמה אני חייב לך | slyha ,kama any hayav leha? |
| 31 | Zwanzig Euro | עשרים יורו | esrym yuru |
| 32 | Ich lade dich ein | אני מזמינה אותך | any mazmyna ot'ha |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Das Restaurant | המסעדה | hamis'eada |
| 2 | Willst du etwas essen ? | ?אתה רוצה לאכול | ata rotse leehol? |
| 3 | Ja, ich möchte gerne | כן, אני אשמח | ken, any esmah |
| 4 | Essen | לאכול | lehol |
| 5 | Wo können wir essengehen? | ?איפה אנחנו יכולים לאכול | eyfo anahnu yeholym leehol? |
| 6 | Wo können wir mittagessen? | ?איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים | eyfo anahnu yholym leehol tso'oraym? |
| 7 | Abendessen | ארוחת-ערב | aruhat-'erev |
| 8 | Frühstück | ארחתת-בוקר | aruhat-boker |
| 9 | Bitte! | סליחה, בבקשה | slyha, bevakasha |
| 10 | Die Karte bitte | תפריט, בבקשה! | tafryt, bevakasha! |
| 11 | Hier ist die Karte | הנה התפריט! | ine hatafrit! |
| 12 | Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? | ?מה אתה מעדיף לאכול בשר או דגים | ma ata ma'adyf leehol? basar o dagym? |
| 13 | Mit Reis | עם אורז | im orez |
| 14 | Mit Nudeln | עם אטריות | im itryot |
| 15 | Kartoffeln | תפוחי-אדמה | tapuhey-admah |
| 16 | Gemüse | ירקות | yeraquot |
| 17 | Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei | ביצים טרופות, ביצת עין או ביצים רכות | beytsym trufut, bytsat 'eyn o bytsym rakot |
| 18 | Brot | לחם | lehem |
| 19 | Butter | חמאה | hemah |
| 20 | Ein Salat | סלט | salat |
| 21 | Einen Nachtisch | קינוח | kynuah |
| 22 | Früchte | פרות | perot |
| 23 | Könnte ich bitte ein Messer haben? | ?סליחה, יש לך סכין | slyha, yesh leha sakyn? |
| 24 | Ja ich bringe es Ihnen sofort | כן, אני תיכף מביא לך אותו | ken, any teyhef mavye lah oto |
| 25 | Ein Messer | סכין | sakyn |
| 26 | Eine Gabel | מזלג | mazleg |
| 27 | Ein Löffel | כף | kaf |
| 28 | Ist es ein warmes Gericht? | ?זו מנה חמה | zo mana hama? |
| 29 | Ja und auch sehr scharf! | כן, וגם מאד מתובלת | ken, vegam meod metubelet |
| 30 | Warm | חם | ham |
| 31 | Kalt | קר | kar |
| 32 | Scharf | מתובל | metubal |
| 33 | Ich werde Fisch nehmen! | אני אקח דגים! | any ekah dagym! |
| 34 | Ich auch | גם אני | gam any |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Es ist spät! Ich muß los! | מאוחר! אני חייבת ללכת! | meuhar! any hayvet lalehet! |
| 2 | Könnten wir uns wiedersehen? | ?נוכל להפגש | nuhal lehypagesh? |
| 3 | Könnten wir uns wiedersehen? | ?נוכל להתראות | nuhal lytraot? |
| 4 | Ja, gerne | כן, בשמחה | ken, besymha |
| 5 | Ja, gerne | כן, בכיף | ken, bekeif |
| 6 | Ich wohne unter dieser Adresse | אני גרה בכתובת הזו | any gara baktovet hazo |
| 7 | Hast du eine Telefonnummer? | ?יש לך מספר טלפון | yesh leha myspar telefon? |
| 8 | Ja, hier ist sie | כן, הנה | ken, yne |
| 9 | Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht | היה לי נחמד איתך | haya ly nehmad ytah |
| 10 | Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen | גם לי, נעים להכיר אותך | gam ly, naym lehakyr otha |
| 11 | Wir sehen uns dann bald | נתראה בקרוב | nytrae bekarov |
| 12 | Ich hoffe es auch | אני גם מקוה | any gam mekave |
| 13 | Auf Wiedersehen | להתראות! | lehytraot! |
| 14 | Bis morgen | נפגש מחר | nipagesh mahar |
| 15 | Tschüß! | ביי! | bay! |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. | סליחה, אני מחפש את תחנת האוטובוס | slyha, any mehapes et tahanat haotobus |
| 2 | Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? | ?סליחה, מה מחיר הכרטיס לעיר השמש | slyha, ma mehyr hakartys leyr hashemesh? |
| 3 | Wohin fährt dieser Zug? | ?סליחה, לאן נוסעת הרכבת | slyha, lean nos'eat arakevet? |
| 4 | Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? | ?הרכבת הזאת עוצרת בעיר השמש | arakevet azot otseret beyr ashemesh? |
| 5 | Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? | ?מתי יוצאת הרכבת לעיר השמש | matay yotset arakevet leyr ashemesh? |
| 6 | Wann kommt der Zug nach Sonnenstadt an? | ?מתי מגיעה הרכבת לעיר השמש | matay magya arakebvet leyr ashemesh? |
| 7 | Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte | כרטיס לעיר השמש בבקשה | kartys leyr ashemesh bevaksha |
| 8 | Haben Sie den Fahrplan des Zuges? | ?יש לך את לוח-הזמנים של הרכבות | ysh leha et loah-azmanym shel arakavot? |
| 9 | Danke schön! | תודה | toda |
| 10 | Bus Fahrplan | לוח-הזמנים של האוטובוס | luah-azmanym shel aotubus |
| 11 | Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? | ?סליחה, איזו רכבת היא לעיר השמש | slyha, eyzo rakevet y leyr ashemesh? |
| 12 | Es ist dieser | הרכבת הזאת | arakevet azot |
| 13 | Gern geschehen, gute Fahrt! | על לא דבר, נסיעה טובה! | al la davar, nesy'ea tova! |
| 14 | Gern geschehen, gute Fahrt! | !בבקשה, נסיעה טובה | Bevakasha, nesy'ea tova! |
| 15 | Die Werkstatt | מוסך תקונים | musah tykunym |
| 16 | Die Tankstelle | תחנת-דלק | tahanat-delek |
| 17 | Volltanken, bitte | לתדלק בבקשה | letadlek bevakasha |
| 18 | Fahrrad | אופנים | ofnaym |
| 19 | Stadtzentrum | מרכז העיר | merkaz ayr |
| 20 | Vorstadt | פרבר | parvar |
| 21 | Es ist eine große stadt | זו עיר גדולה | zu yr gdola |
| 22 | Es ist ein Dorf | זה כפר | ze kfar |
| 23 | Ein Berg | הר | ar |
| 24 | Ein See | אגם | agam |
| 25 | Am Land | כפר | kfar |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Das Hotel | המלון | amalon |
| 2 | Wohnung | דירה | dyra |
| 3 | Willkommen | ברוכים הבאים! | bruhym abaym! |
| 4 | Haben Sie ein freies Zimmer? | ?יש לכם חדר פנוי | yesh lahem heder panuy? |
| 5 | Gibt es ein Bad im Zimmer? | ?יש חדר-אמבטיה בחדר | yesh heder-ambatya baheder? |
| 6 | Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? | ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות | atem ma'adyfym shtey mytot yehidot? |
| 7 | Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? | ?אתה מעונינים בחדר כפול | atem m'eunyanym beheder kaful? |
| 8 | Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche | חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת | heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat |
| 9 | Zimmer mit Frühstück | חדר עם ארוחת-בוקר | heder im aruhat-boker |
| 10 | Wieviel ist es pro Nacht? | ?מה המחיר ללילה | ma amehyr lelayla? |
| 11 | Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen | הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! | ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha! |
| 12 | Ja, natürlich | כן, בודאי! | ken, bevaday! |
| 13 | Danke, das Zimmer ist sehr schön | תודה, החדר הוא טוב מאד | toda, aheder u tov meod |
| 14 | Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? | ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב | beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev? |
| 15 | Es ist ein bisschen zu teuer für mich, danke | זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה | ze m'eat yakar myday byshvyly, toda |
| 16 | Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? | את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה | at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha? |
| 17 | Wo befindet sich mein Zimmer? | ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי | slyha, eyfo nymtsa aheder shely? |
| 18 | Es ist im ersten Stock | הוא בקומה הראשונה | u bakoma aryshona |
| 19 | Gibt es einen Aufzug? | ?יש מעלית | yesh ma'alyt? |
| 20 | Der Aufzug ist auf der linken Seite | המעלית היא משמאל | ama'alyt y mismol |
| 21 | Der Aufzug ist auf der rechten Seite | המעלית היא מימין | ama'alyt y myyamyn |
| 22 | Wo befindet sich die Waschküche? | ?איפה נמצאת המכבסה | eyfo nymtset amahbesa? |
| 23 | Sie ist im Erdgeschoß | היא בקומת הקרקע | y bekomat akarka |
| 24 | Erdgeschoß | קומת קרקע | komat karka |
| 25 | Schlafzimmer | חדר | heder |
| 26 | Reinigung | מכבסה | mahbesa |
| 27 | Friseur | מספרה | myspara |
| 28 | Der Parkplatz | חניה למכוניות | hanaya lemehonyot |
| 29 | Treffen wir uns im Konferenzraum? | נפגשים באולם האספות | nyfgashym beulam a'asefot |
| 30 | Meetingraum | אולם האספות | ulam a'asefot |
| 31 | Das Schwimmbad ist geheizt | הבריכה מחוממת | abryha mehumemet |
| 32 | Schwimmbad | הבריכה | abryha |
| 33 | Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? | העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה | ayry oty beshev'e baboker bevakasha |
| 34 | Die Schlüssel bitte | את המפתח בבקשה | et amafte'ah bevakasha |
| 35 | Der Pass bitte | את הדרכון בבקשה | et adarkon bevaksha |
| 36 | Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? | ?יש הודעות בשבילי | yesh od'eot byshbyly? |
| 37 | Ja, hier sind sie | כן, הנה הן | ken, yne en |
| 38 | Wo kann ich Wechselgeld bekommen? | ?איפה אני יכול לפרוט כסף | eyfo any yahol lifrot kesef? |
| 39 | Könnten Sie mir wechseln, bitte? | ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה | at yhola lyfrot ly kesef bevaksha? |
| 40 | Ja, wir können für Sie wechseln. Wie viel möchten Sie wechseln ? | ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף | anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif? |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ist Sarah da? | ?סליחה, שרה נמצאת | slyha, sara nymtset? |
| 2 | Ja, sie ist hier | כן, היא נמצאת כאן | ken, y nymtset kan |
| 3 | Sie ist fort | היא יצאה | y yatsa |
| 4 | Sie können sie auf ihrem Handy anrufen | אתה יכול להתקשר אליה לסלולרי | ata yahol leytkasher eleya laselolary |
| 5 | Wissen Sie wo ich sie finden kann? | ?את יודעת איפה אני יכול למצוא אותה | at yodaat eyfo any yahol lymtso ota? |
| 6 | Sie ist auf ihrer Arbeit | היא בעבודה שלה | y baavoda shela |
| 7 | Sie ist zu Hause | היא בבית שלה | y babayt shela |
| 8 | Ist Julian da? | ?סליחה, ג'וליאן נמצא | slyha, julian nymtsa? |
| 9 | Ja, er ist hier | כן, הוא נמצא כאן | ken, u nymtsa kan |
| 10 | Er ist fort | הוא יצא | u yatsa |
| 11 | Wissen Sie wo ich ihn finden kann? | ?אתה יודע איפה אני יכולה למצוא אותו | ata yod'ea eyfo any yahola lymtso oto? |
| 12 | Sie können ihn über sein Handy erreichen | את יכולה להתקשר אליו לסלולרי | at yehola leytkasher elav laselolary |
| 13 | Er ist auf seiner Arbeit | הוא בעבודה שלו | u baavoda shelo |
| 14 | Er ist zu Hause | הוא בבית שלו | u babayt shelo |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Strand | החוף | ahof |
| 2 | Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? | ?את יודעת איפה אני יכול לקנות כדור | at yod'at eyfo any yahol lyknot kadur? |
| 3 | Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung | יש חנות בכיוון הזה | yesh hanut bakyvoun aze |
| 4 | Ein Ball | כדור | kadur |
| 5 | Ein Fernglas | משקפת | myshkefet |
| 6 | Eine Kappe | כובע מצחיה | kova mytshya |
| 7 | Ein Badetuch | מגבת | magevet |
| 8 | Sandalen | סנדלים | sandalym |
| 9 | Ein Eimer | דלי | dly |
| 10 | Eine Sonnencreme | קרם שיזוף | Krem shyzuf |
| 11 | Eine Badehose | בגד-ים | beged-yam |
| 12 | Eine Sonnenbrille | משקפי-שמש | myshkfey-shemesh |
| 13 | Sich sonnen | להשתזף | leyshtazef |
| 14 | Sonnig | מחומם | mehumam |
| 15 | Der Sonnenuntergang | שקיעת השמש | shky'at hashemesh |
| 16 | Der Sonnenschirm | שמשיה | shymshya |
| 17 | Die Sonne | שמש | shemesh |
| 18 | Die Schatten | צל | tsel |
| 19 | Ein Sonnenstich | מכת-שמש | makat-shemesh |
| 20 | Ist es gefährlich hier zu schwimmen? | ?מסוכן לשחות כאן | mesukan lyshot kan? |
| 21 | Nein, es ist nicht gefährlich | לא, זה לא מסוכן | lo, ze lo mesukan |
| 22 | Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen | כן, אסור להתרחץ כאן | ken, asur lytrahez kan |
| 23 | Schwimmen | לשחות | lysh'hot |
| 24 | Das Schwimmen | שחיה | shhya |
| 25 | Die Welle | גל | gal |
| 26 | Das Meer | ים | yam |
| 27 | Die Düne | דיונה | dyuna |
| 28 | Der Sand | חול | hol |
| 29 | Wie wird das Wetter morgen? | ?מה תחזית מזג-האויר למחר | ma tahazyt mezeg-aavyr lemahar? |
| 30 | Das Wetter wird sich ändern | מזג האויר ישתנה | mezeg aavyr yshtane |
| 31 | Es wird regnen | ירד גשם | yered geshem |
| 32 | Es wird sonnig | תהיה שמש | tyye shemesh |
| 33 | Es wird sehr windig | תהיה רוח חזקה | tyye ruah hazka |
| 34 | Der Badeanzug | בגד-ים | beged-yam |
| Deutsch | Hebräisch | Aussprache | |
|---|---|---|---|
| 1 | Können Sie mir bitte helfen? | ?את יכולה לעזור לי בבקשה | at yehola la'azor ly bevaksha? |
| 2 | Ich habe mich verlaufen | הלכתי לאבוד | halahty leybud |
| 3 | Was ist passiert? | ?מה קרה | ma kara? |
| 4 | Wo kann ich einen Dolmetscher finden? | ?איפה אני יכול למצוא מתרגם | eyfo any yahol lymtso metargem? |
| 5 | Wo befindet sich die nächste Apotheke? | ?איפה נמצא בית-המרקחת הקרוב ביותר | eyfo nymtsa beyt-hamerkahat hakrov beyoter? |
| 6 | Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? | ?את יכולה להתקשר לרופא בבקשה | at yehola lehitkasher lerofe bevakasha? |
| 7 | Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? | ?איזה טיפול אתה עובר עכשיו | eyze typul ata over ahshav? |
| 8 | Ein Krankenhaus | בית-חולים | beyt-holym |
| 9 | Eine Apotheke | בית-מרקחת | beyt-myrkahat |
| 10 | Ein Arzt | רופא | rofe |
| 11 | Medizinische Abteilung | שרות רפואי | sherut refuy |
| 12 | Ich habe meine Papiere verloren | איבדתי את התעודות שלי | ybadety et hat'eudot shely |
| 13 | Meine Papiere wurden mir gestohlen | גנבו לי את התעודות | ganvu ly et hat'eudut |
| 14 | Fundbüro | משרד לאבידות ולמציאות | misrad leavedot ulemetsyot |
| 15 | Erste Hilfe Station | תחנת עזרה ראשונה | tahanat 'ezra ryshona |
| 16 | Notausgang | יציאת-חרום | yetsyat-herum |
| 17 | Die Polizei | המשטרה | hamishtara |
| 18 | Papiere | תעודות | teudot |
| 19 | Papiere | מסמכים | mysmahym |
| 20 | Geld | כסף | kesef |
| 21 | Pass | דרכון | darkon |
| 22 | Gepäck | מטען | mytan |
| 23 | Gepäck | ציוד, מזודות | tsyud, myzvadot |
| 24 | Es ist in Ordnung, nein danke | זה בסדר, לא תודה | ze beseder, lo toda |
| 25 | Lassen Sie mich in Ruhe! | עזוב אותי בשקט! | azov oty besheket! |
| 26 | Gehen Sie! | הסתלק! | ystalek! |