Romanian is a rich language and is interesting because Romania is at the crossroads of Latin and Slavic countries. This also explains its growing tourist attraction! In general, the spelling of words is almost phonetic (words are written as they are written) and contains a large part of Latin vocabulary, which can make it easier (example: De acord, "okay"). However, it is a flexional language, i.e. the form of words can change according to their grammatical location. It is also a language that includes gender neutral. It will therefore be necessary to remain vigilant in front of these specificities during the learning process.
Our fact sheets and our selection of novels, films, series and music should help you to achieve this quickly!
Novels:
Movies:
Series:
Musics:
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Hello | Bună ziua |
| 2 | Good evening | Bună seara |
| 3 | Goodbye | La revedere |
| 4 | See you later | Pe curând |
| 5 | Yes | Da |
| 6 | No | Nu |
| 7 | Please! | Vă rog! |
| 8 | Thanks | Mulţumesc |
| 9 | Thanks a lot | Vă mulţumesc! |
| 10 | Thank you for your help | Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră |
| 11 | Don't mention it | Cu plăcere |
| 12 | Ok | De acord |
| 13 | How much is it? | Cât costă, vă rog |
| 14 | Sorry! | Pardon! |
| 15 | I don't understand | Nu înţeleg |
| 16 | I get it | Am înţeles |
| 17 | I don't know | Nu ştiu |
| 18 | Forbidden | Interzis |
| 19 | Excuse me, where are the toilets? | Unde este toaleta, vă rog? |
| 20 | Happy New Year! | Un an nou fericit ! |
| 21 | Happy birthday! | La mulți ani ! |
| 22 | Happy holiday! | Sărbători fericite ! |
| 23 | Congratulations! | Felicitări ! |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Hello. How are you? | Bună ziua Ce mai faci? |
| 2 | Hello. I'm fine, thank you | Bună ziua. Bine, mulțumesc |
| 3 | Do you speak Rumanian? | Vorbeşti româneşte? |
| 4 | No, I don't speak Rumanian | Nu, nu vorbesc româneşte |
| 5 | Only a little bit | Puţin de tot |
| 6 | Where do you come from? | Din ce ţară eşti? |
| 7 | What is your nationality? | De ce naționalitate ești? |
| 8 | I am English | Sunt englez |
| 9 | I am English | Sunt englezoaică |
| 10 | And you, do you live here? | Locuieşti aici? |
| 11 | Yes, I live here | Da, locuiesc aici |
| 12 | My name is Sarah, what's your name? | Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? |
| 13 | Julian | Iulian |
| 14 | What are you doing here? | Ce faci aici? |
| 15 | I am on holiday | Sunt în vacanță. |
| 16 | We are on holiday | Noi suntem în vacanță |
| 17 | I am on a business trip | Sunt în deplasare de afaceri |
| 18 | I work here | Eu lucrez aici |
| 19 | We work here | Noi lucrăm aici |
| 20 | Where are the good places to go out and eat? | Unde putem să mâncăm? |
| 21 | Is there a museum in the neighbourhood? | Este vre-un muzeu nu departe de aici? |
| 22 | Where could I get an internet connection? | Unde mă pot conecta la internet? |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | I get it | Am înţeles |
| 2 | Do you want to learn a few words? | Vrei să înveți câteva cuvinte? |
| 3 | Yes, sure! | Da, desigur |
| 4 | What's this called? | Cum se numeşte? |
| 5 | It's a table | Este o masă |
| 6 | A table. Do you understand? | O masă, înţelegi? |
| 7 | Can you repeat please? | Poţi să repeţi, te rog? |
| 8 | Can you talk a bit more slowly, please ? | N-ai putea să vorbești mai încet? |
| 9 | Could you write it down, please? | Te rog, n-ai putea s-o scrii? |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | I like the colour of this table | Îmi place culoarea acestei mese |
| 2 | It's red | Este roşu |
| 3 | Blue | Albastru |
| 4 | Yellow | Galben |
| 5 | White | Alb |
| 6 | Black | Negru |
| 7 | Green | Verde |
| 8 | Orange | Portocaliu |
| 9 | Purple | Violet |
| 10 | Grey | Gri |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Zero |
| 2 | One | Unu |
| 3 | Two | Doi |
| 4 | Three | Trei |
| 5 | Four | Patru |
| 6 | Five | Cinci |
| 7 | Six | Şase |
| 8 | Seven | Şapte |
| 9 | Eight | Opt |
| 10 | Nine | Nouă |
| 11 | Ten | Zece |
| 12 | Eleven | Unsprezece |
| 13 | Twelve | Doisprezece |
| 14 | Thirteen | Treisprezece |
| 15 | Fourteen | Paisprezece |
| 16 | Fifteen | Cincisprezece |
| 17 | Sixteen | Șaisprezece |
| 18 | Seventeen | Şaptesprezece |
| 19 | Eighteen | Optsprezece |
| 20 | Nineteen | Nouăsprezece |
| 21 | Twenty | Douăzeci |
| 22 | Twenty-one | Douăzeci şi unu |
| 23 | Twenty-two | Douăzeci şi doi |
| 24 | Twenty-three | Douăzeci şi trei |
| 25 | Twenty-four | Douăzeci şi patru |
| 26 | Twenty-five | Douăzeci şi cinci |
| 27 | Twenty-six | Douăzeci şi şase |
| 28 | Twenty-seven | Douăzeci și șapte |
| 29 | Twenty-eight | Douăzeci şi opt |
| 30 | Twenty-nine | Douăzeci şi nouă |
| 31 | Thirty | Treizeci |
| 32 | Thirty-one | Treizeci şi unu |
| 33 | Thirty-two | Treizeci şi doi |
| 34 | Thirty-three | Treizeci şi trei |
| 35 | Thirty-four | Treizeci şi patru |
| 36 | Thirty-five | Treizeci şi cinci |
| 37 | Thirty-six | Treizeci şi şase |
| 38 | Forty | Patruzeci |
| 39 | Fifty | Cincizeci |
| 40 | Sixty | Șaizeci |
| 41 | Seventy | Şaptezeci |
| 42 | Eighty | Optzeci |
| 43 | Ninety | Nouăzeci |
| 44 | One hundred | O sută |
| 45 | A hundred and five | O sută cinci |
| 46 | Two hundred | Două sute |
| 47 | Three hundred | Trei sute |
| 48 | Four hundred | Patru sute |
| 49 | A thousand | O mie |
| 50 | A thousand five hundred | O mie cinci sute |
| 51 | Two thousand | Două mii |
| 52 | Ten thousand | Zece mii |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | When did you get here? | Cînd ai sosit? |
| 2 | Today | Astăzi |
| 3 | Yesterday | Ieri |
| 4 | Two days ago | Acum două zile |
| 5 | How long are you staying for? | Cât timp vei sta aici? |
| 6 | I'm leaving tomorrow | Plec mîine |
| 7 | I'll be leaving the day after tomorrow | Plec poimîine |
| 8 | I'll be leaving in three days | Plec peste trei zile |
| 9 | Monday | Luni |
| 10 | Tuesday | Marţi |
| 11 | Wednesday | Miercuri |
| 12 | Thursday | Joi |
| 13 | Friday | Vineri |
| 14 | Saturday | Sâmbătă |
| 15 | Sunday | Duminică |
| 16 | January | Ianuarie |
| 17 | February | Februarie |
| 18 | March | Martie |
| 19 | April | Aprilie |
| 20 | May | Mai |
| 21 | June | Iunie |
| 22 | July | Iulie |
| 23 | August | August |
| 24 | September | Septembrie |
| 25 | October | Octombrie |
| 26 | November | Noiembrie |
| 27 | December | Decembrie |
| 28 | What time are you leaving at? | La ce oră pleci? |
| 29 | Morning, at eight o'clock | Dimineața, la ora opt |
| 30 | Morning, at a quarter past 8 | Dimineața, la opt și un sfert |
| 31 | Morning, at half past 8 | Dimineaţa ... la opt treizeci |
| 32 | Morning, at a quarter to nine | Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci |
| 33 | Evening, at 6pm | Seara ... la ora optsprezece |
| 34 | I am late | Am întârziat |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Where would you like to go? | Unde vreţi să mergeţi? |
| 3 | I'm going to the train station | La gară |
| 4 | I'm going to the Day and Night Hotel | Merg la hotelul Zi şi noapte |
| 5 | Can you take me to the airport, please? | Ați putea să mă duceți la aeroport? |
| 6 | Can you take my luggage? | Ați putea să-mi luați bagagele? |
| 7 | Is it far from here? | Este departe de aici? |
| 8 | No it's close | Nu, este alături |
| 9 | Yes it's a little bit further away | Da, e ceva mai departe |
| 10 | How much will it be? | Cât va costa? |
| 11 | Take me there, please | Duceți-mă acolo, vă rog. |
| 12 | You go right | Este la dreapta |
| 13 | You go left | Este la stânga |
| 14 | It's straight on | Este drept înainte |
| 15 | It's right here | Este aici |
| 16 | It's that way | Pe aici |
| 17 | Stop! | Stop! |
| 18 | Take your time | Nu vă grăbiți |
| 19 | Can I have a receipt, please? | Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Do you have family here? | Ai rude aici? |
| 2 | My father | Tatăl meu |
| 3 | My mother | Mama mea |
| 4 | My son | Fiul meu |
| 5 | My daughter | Fiica mea |
| 6 | A brother | Un frate |
| 7 | a sister | O soră |
| 8 | a friend | Un prieten |
| 9 | a friend | O prietenă |
| 10 | My boyfriend | Prietenul meu |
| 11 | My girlfriend | Prietena mea |
| 12 | My husband | Soţul meu |
| 13 | My wife | Soţia mea |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | I really like your country | Îmi place mult țara ta |
| 2 | I love you | Te iubesc |
| 3 | I am happy | Sunt fericit |
| 4 | I am sad | Sunt trist |
| 5 | I feel great here | Mă simt bine aici |
| 6 | I am cold | Îmi este frig |
| 7 | I am hot | Îmi este cald |
| 8 | It's too big | E prea mare |
| 9 | It's too small | E prea mic |
| 10 | It's perfect | E perfect |
| 11 | Do you want to go out tonight? | Vrei să ieșim în seara aceasta? |
| 12 | I would like to go out tonight | Da, vreau să ieșim astă seară |
| 13 | It is a good idea | E o idee bună |
| 14 | I want to have fun | Vreau să mă distrez |
| 15 | It is not a good idea | Nu e o idee bună |
| 16 | I don't want to go out tonight | Nu vreau să ieșim astă seară |
| 17 | I want to rest | Vreau sămă odihnesc |
| 18 | Would you like to do some sport? | Vrei să faci sport? |
| 19 | Yes, I need to relax | Da, am nevoie să mă defulez! |
| 20 | I play tennis | Eu joc tenis |
| 21 | No thanks. I am tired already | Nu, mulțumesc, sunt obosit |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | The bar | Barul |
| 2 | Would you like to have a drink? | Vrei să bei ceva? |
| 3 | To drink | a bea |
| 4 | Glass | un pahar |
| 5 | With pleasure | Cu plăcere |
| 6 | What would you like? | Ce iei? |
| 7 | What's on offer? | Ce este de băut? |
| 8 | There is water or fruit juices | Este apă sau suc de fructe |
| 9 | Water | apă |
| 10 | Can you add some ice cubes, please? | Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? |
| 11 | Ice cubes | Cuburi de gheață |
| 12 | Chocolate | Ciocolată |
| 13 | Milk | Lapte |
| 14 | Tea | Ceai |
| 15 | Coffee | Cafea |
| 16 | With sugar | Cu zahăr |
| 17 | With cream | Cu frişcă |
| 18 | Wine | Vin |
| 19 | Beer | Bere |
| 20 | A tea please | Un ceai, te rog! |
| 21 | A beer please | O bere, te rog! |
| 22 | What would you like to drink? | Ce vreţi să beţi? |
| 23 | Two teas please! | Două ceaiuri, vă rog |
| 24 | Two beers please! | Două beri, vă rog |
| 25 | Nothing, thanks | Nimic, mulţumesc |
| 26 | Cheers! | Noroc! |
| 27 | Cheers! | Sănătate! |
| 28 | Can we have the bill please? | Nota, vă rog! |
| 29 | Excuse me, how much do I owe? | Cât vă datorez? |
| 30 | Twenty euros | Douăzeci de euro |
| 31 | It's on me | Te invit |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | The restaurant | Restaurantul |
| 2 | Would you like to eat? | Vrei să mănînci? |
| 3 | Yes, with pleasure | Da, vreau |
| 4 | To eat | A mânca |
| 5 | Where can we eat? | Unde putem să mâncăm? |
| 6 | Where can we have lunch? | Unde putem lua prânzul? |
| 7 | Dinner | Cina |
| 8 | Breakfast | Micul dejun |
| 9 | Excuse me! | Vă rog! |
| 10 | The menu, please | Meniul, vă rog ! |
| 11 | Here is the menu | Poftiți meniul! |
| 12 | What do you prefer to eat? Meat or fish? | Ce preferi: carne sau peşte? |
| 13 | With rice | Cu orez |
| 14 | With pasta | Cu paste făinoase |
| 15 | Potatoes | Cartofi |
| 16 | Vegetables | Legume |
| 17 | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg | Omletă - ochiuri - ou moale |
| 18 | Bread | Pîine |
| 19 | Butter | Unt |
| 20 | Salad | O salată |
| 21 | Dessert | Un desert |
| 22 | Fruit | Fructe |
| 23 | Can I have a knife, please? | Un cuțit, vă rog |
| 24 | Yes, I'll bring it to you right away | Vi-l aduc imediat. |
| 25 | a knife | Un cuțit. |
| 26 | a fork | O furculiță |
| 27 | a spoon | O lingură |
| 28 | Is it a warm dish? | Aceasta e o mâncare caldă? |
| 29 | Yes, very hot also! | Da, și foarte picantă ! |
| 30 | Warm | Cald |
| 31 | Cold | rece |
| 32 | Hot | picant |
| 33 | I'll have fish | Voi lua peşte! |
| 34 | Me too | Şi eu |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | It's late, I have to go! | E târziu, trebuie să plec |
| 2 | Shall we meet again? | Am putea să ne revedem? |
| 3 | Yes with pleasure | Da, cu plăcere |
| 4 | This is my address | Locuiesc la această adresă |
| 5 | Do you have a phone number? | Tu ai un număr de telefon? |
| 6 | Yes here you go | Da, iată-l |
| 7 | I had a lovely time | Mi-a fost bine în compania ta |
| 8 | Me too, it was a pleasure to meet you | Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit |
| 9 | We will see each other soon | Ne vom revedea curând |
| 10 | I hope so too | Sper și eu |
| 11 | Goodbye | La revedere |
| 12 | See you tomorrow | Pe mâine! |
| 13 | Bye! | Salut! |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Thanks | Mulţumesc |
| 2 | Excuse me! I'm looking for the bus stop | Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz |
| 3 | How much is a ticket to Sun City? | Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? |
| 4 | Where does this train go, please? | Unde merge trenul acesta? |
| 5 | Does this train stop at Sun City? | Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? |
| 6 | When does the train for Sun City leave? | Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? |
| 7 | When will this train arrive in Sun City? | Când sosește trenul în Orașul Soarelui? |
| 8 | A ticket for Sun City, please | Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! |
| 9 | Do you have the train's time table? | Aveți orarul trenurilor? |
| 10 | Bus schedule | Orarul aotobuzelor |
| 11 | Excuse me, which train goes to Sun City? | Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? |
| 12 | This one | Acesta |
| 13 | Don't mention it, have a good trip! | Cu plăcere. Călătorie plăcută! |
| 14 | The garage | Atelierul de reparaţii |
| 15 | The petrol station | Benzinăria |
| 16 | A full tank, please | Plinul, vă rog |
| 17 | Bike | Bicicletă |
| 18 | Town centre | Centrul orașului |
| 19 | Suburb | Periferie |
| 20 | It is a city | E un oraș mare |
| 21 | It is a village | E un sat |
| 22 | A mountain | Un munte |
| 23 | a lake | Un lac |
| 24 | The countryside | Țară |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | The hotel | Hotel |
| 2 | Apartment | Apartament |
| 3 | Welcome! | Bine ai venit ! |
| 4 | Do you have a room available? | Aveți o cameră liberă? |
| 5 | Is there a bathroom in the room? | Camera e cu bae? |
| 6 | Would you prefer two single beds? | Preferați cu două paturi? |
| 7 | Do you wish to have a twin room? | Vreți o cameră dublă? |
| 8 | A room with bathtub - with balcony - with shower | Cameră cu bae - cu balcon - cu duș |
| 9 | Bed and breakfast | Cameră cu micul dejun |
| 10 | How much is it for a night? | Cât costă o noapte? |
| 11 | I would like to see the room first | De la început ași vrea să văd camera, vă rog. |
| 12 | Yes, of course | Da, bineînțeles |
| 13 | Thank you, the room is very nice | Mulțumesc, camera e foarte bună |
| 14 | OK, can I reserve for tonight? | O pot rezerva pentru această seară? |
| 15 | It's a bit too much for me, thank you | E prea scump pentru mine, mulțumesc |
| 16 | Could you take care of my luggage, please? | Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? |
| 17 | Where is my room, please? | Unde se găsește camera mea, vă rog? |
| 18 | It is on the first floor | Ea se găsește la primul etaj |
| 19 | Is there a lift? | Aveți un ascensor? |
| 20 | The elevator is on your left | Ascensorul e la stânga |
| 21 | The elevator is on your right | Ascensorul e la dreapta |
| 22 | Where is the laundry room, please? | Unde se găsește spălătoria? |
| 23 | It is on the ground floor | Ea se găsește la parter |
| 24 | Ground floor | Parter |
| 25 | Bedroom | Cameră |
| 26 | Dry cleaner's | Călcatul rufelor |
| 27 | Hair salon | Frizerie |
| 28 | Car parking space | Locuri de parcare |
| 29 | Let's meet in the meeting room? | Ne întâlnim în sala de conferințe? |
| 30 | Meeting room | Sala de conferințe |
| 31 | The swimming pool is heated | Piscina e încălzită |
| 32 | Swimming pool | O piscină |
| 33 | Please, wake me up at seven a.m. | Treziți-mă, vă rog, la ora 7 |
| 34 | The key, please | Cheia, vă rog |
| 35 | The pass, please | Pasul, vă rog |
| 36 | Are there any messages for me? | Este vre-un mesaj pentru mine? |
| 37 | Yes, here you are | Da, iată-l |
| 38 | No, we didn't receive anything for you | Nu, n-ați primit nimic |
| 39 | Where can I get some change? | Unde pot schimba banii? |
| 40 | Please can you give me some change? | Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? |
| 41 | We can make some for you, how much would you like? | Da, câți bani vreți să schimbați? |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me, is Sarah here? | Sara este aici, vă rog? |
| 2 | Yes, she's here | Da, ea este aici |
| 3 | She's out | Ea a ieșit |
| 4 | You can call her on her mobile phone | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 5 | Do you know where I could find her? | Știți unde o pot găsi? |
| 6 | She is at work | Ea-i la servici |
| 7 | She is at home | Ea e în camera ei |
| 8 | Excuse me, is Julien here? | Julien e aici, vă rog? |
| 9 | Yes, he's here | Da, el este aici |
| 10 | He's out | el a ieșit |
| 11 | Do you know where I could find him? | Știți unde îl pot găsi? |
| 12 | You can call him on his mobile phone | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 13 | He is at work | El e la servici |
| 14 | He is at home | El e în camera lui |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | The beach | O plajă |
| 2 | Do you know where I can buy a ball? | Știți unde pot să cumpăr o minge? |
| 3 | There is a store in this direction | Este un magazin în această direcție? |
| 4 | a ball | O minge |
| 5 | Binoculars | Un binoclu |
| 6 | a cap | O caschetă |
| 7 | a towel | Un șervet |
| 8 | Sandals | Niște sandale |
| 9 | a bucket | O găleată |
| 10 | Suntan lotion | Cremă solară |
| 11 | Swimming trunks | Costum de bae |
| 12 | Sunglasses | Ochelari de soare |
| 13 | Shellfish | Crustacee |
| 14 | Sunbathing | A se bronza |
| 15 | Sunny | Însorit |
| 16 | Sunset | Apusul soarelui |
| 17 | Parasol | Umbrelă |
| 18 | Sun | Soare |
| 19 | Sunshade | Umbră |
| 20 | Sunstroke | Insolație |
| 21 | Is it dangerous to swim here? | E periculos de înotat aici? |
| 22 | No, it is not dangerous | Nu, nu e periculos |
| 23 | Yes, it is forbidden to swim here | Da, e interzis de a înota aici |
| 24 | Swim | A înota |
| 25 | Swimming | înot |
| 26 | Wave | Val |
| 27 | Sea | Mare |
| 28 | Dune | Dună |
| 29 | Sand | Nisip |
| 30 | What is the weather forecast for tomorrow? | Care este timpul probabil pe mâine? |
| 31 | The weather is going to change | Timpul se va schimba |
| 32 | It is going to rain | Va ploua |
| 33 | It will be sunny | Va fi soare |
| 34 | It will be very windy | Va fi vânt |
| 35 | Swimming suit | Costum de baîe |
| English | Romanian | |
|---|---|---|
| 1 | Can you help me, please? | Unde este farmacia, vă rog? |
| 2 | I'm lost | M-am rătăcit |
| 3 | What would you like? | Ce doriți? |
| 4 | What happened? | Ce s-a întâmplat? |
| 5 | Where could I find an interpreter? | Unde pot găsi un interpret? |
| 6 | Where is the nearest chemist's shop? | Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? |
| 7 | Can you call a doctor, please | N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? |
| 8 | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? | Ce tratament urmați în momentul de față? |
| 9 | a hospital | Un spital |
| 10 | a chemist's | O farmacie |
| 11 | a doctor | Un doctor |
| 12 | Medical department | Serviciu medical |
| 13 | I lost my papers | Mi-am pierdut actele |
| 14 | My papers have been stolen | Mi-au furat actele |
| 15 | Lost-property office | Biroul obiectelor găsite |
| 16 | First-aid station | Postul de securitate |
| 17 | Emergency exit | Ieșire de serviciu |
| 18 | The police | Poliţia |
| 19 | Papers | Actele |
| 20 | Money | Banii |
| 21 | Passport | Paşaport |
| 22 | Luggage | Bagaje |
| 23 | I'm ok, thanks | Nu, mulţumesc E în regulă |
| 24 | Leave me alone! | Lăsaţi-mă în pace! |
| 25 | Go away! | Plecaţi! |