Con su índice de alta calidad de vida (HQI), los Países Bajos hacen soñar a toda Europa. Esta es la razón por la cual aprender vocabulario holandés será particularmente útil si está interesado en "crema europea".
Descubre los conceptos básicos del idioma a través de nuestras hojas informativas detalladas. Ya sea que necesite frases educadas simples ("por favor": "Alstublieft", "gracias": "Dank u") o más elaboradas frases para expresar tu amor por el país ("Ik hou erg van jouw land"), todo está en nuestras lecciones. ¡Aprende estos pocos datos sin más demora para integrar mejor la cultura holandesa!
Por supuesto, la práctica regular y asidua te ayudará a comprender y recordar palabras aún mejor. Es por eso que hemos establecido algunos ejemplos de libros, películas, programas y música para consultar para sumergirse mejor en la vida cotidiana.
Novelas:
Películas:
Emisiones/Serie:
Músicas:
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días | Goedendag |
| 2 | ¡Hola! | Dag! / Hallo! |
| 3 | Buenas noches | Goedenavond |
| 4 | Adiós | Tot ziens |
| 5 | Hasta Luego | Tot straks |
| 6 | Sí | Ja |
| 7 | No | Nee |
| 8 | ¡Por favor! | Alstublieft |
| 9 | Gracias | Dank u |
| 10 | ¡Muchas gracias! | Dank u wel |
| 11 | ¡Muchas gracias! | Dank je wel |
| 12 | Gracias por su ayuda | Bedankt voor uw hulp |
| 13 | De nada | Graag gedaan |
| 14 | De acuerdo | Okee |
| 15 | ¿Cuánto cuesta? | Hoeveel kost dat? |
| 16 | ¡Discúlpeme! | Pardon! |
| 17 | ¡Discúlpeme! | Excuseer! |
| 18 | No comprendo | Ik begrijp het niet |
| 19 | Entendí | Ik heb het begrepen |
| 20 | No sé | Ik weet het niet |
| 21 | Prohibido | Verboden |
| 22 | ¿Dónde están los baños? | Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 23 | ¡Feliz año nuevo! | Gelukkig Nieuwjaar! |
| 24 | ¡Feliz cumpleaños! | Gelukkige verjaardag! |
| 25 | ¡Felices fiestas! | Prettige feesten! |
| 26 | ¡Felicidades! | Gefeliciteerd! |
| 27 | ¡Felicidades! | Proficiat! |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días. ¿Cómo estás? | Hallo. Hoe gaat het? |
| 2 | Buenos días. Muy bien, gracias | Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 3 | ¿Hablas holandés? | Spreek je Nederlands ? |
| 4 | No, no hablo holandés | Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 5 | Sólo un poco | Slechts een klein beetje |
| 6 | ¿De qué país eres? | Waar kom je vandaan? |
| 7 | ¿Cual es tu nacionalidad? | Wat is je nationaliteit? |
| 8 | Soy español | Ik ben Spaans |
| 9 | ¿Y tú, vives aquí? | En jij, woon je hier? |
| 10 | Sí, vivo aquí | Ja, ik woon hier |
| 11 | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | Ik heet Sarah, en jij? |
| 12 | Julián | Julien |
| 13 | ¿Qué estás haciendo aquí? | Wat doe je hier? |
| 14 | Estoy de vacaciones | Ik ben op vakantie |
| 15 | Estoy de vacaciones | Ik ben met vakantie |
| 16 | Estamos de vacaciones | Wij zijn op vakantie |
| 17 | Estamos de vacaciones | Wij zijn met vakantie |
| 18 | Estoy en viaje de trabajo | Ik ben op zakenreis |
| 19 | Trabajo aquí | Ik werk hier |
| 20 | Trabajamos aquí | Wij werken hier |
| 21 | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 22 | ¿Hay algún museo por aquí? | Is er een museum in de buurt? |
| 23 | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | Waar kan ik internetverbinding maken? |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Entendí | Ik heb het begrepen |
| 2 | ¿Quieres aprender algunas palabras? | Wil je enkele woorden leren? |
| 3 | ¡Sí! | Okee! |
| 4 | ¿Cómo se llama esto? | Hoe heet dat? |
| 5 | Es una mesa | Dat is een tafel |
| 6 | Una mesa, ¿comprendes? | Een tafel, begrijp je? |
| 7 | Puedes repetir, por favor | Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 8 | ¿Podrías hablar más despacio? por favor | Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 9 | ¿Podrías escribirlo, por favor? | Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Me gusta el color de esta mesa | Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 2 | Es rojo | Het is rood |
| 3 | Azul | Blauw |
| 4 | Amarillo | Geel |
| 5 | Blanco | Wit |
| 6 | Negro | Zwart |
| 7 | Verde | Groen |
| 8 | Naranja | Oranje |
| 9 | Violeta | Paars |
| 10 | Gris | Grijs |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Cero | Nul |
| 2 | Uno | Een |
| 3 | Dos | Twee |
| 4 | Tres | Drie |
| 5 | Cuatro | Vier |
| 6 | Cinco | Vijf |
| 7 | Seis | Zes |
| 8 | Siete | Zeven |
| 9 | Ocho | Acht |
| 10 | Nueve | Negen |
| 11 | Diez | Tien |
| 12 | Once | Elf |
| 13 | Doce | Twaalf |
| 14 | Trece | Dertien |
| 15 | Catorce | Veertien |
| 16 | Quince | Vijftien |
| 17 | Dieciseis | Zestien |
| 18 | Diecisiete | Zeventien |
| 19 | Dieciocho | Achttien |
| 20 | Diecinueve | Negentien |
| 21 | Veinte | Twintig |
| 22 | Veintiuno | Eenentwintig |
| 23 | Veintidos | Tweeëntwintig |
| 24 | Veintres | Drieëntwintig |
| 25 | Veinticuatro | Vierentwintig |
| 26 | Veinticinco | Vijfentwintig |
| 27 | Veintiseis | Zesentwintig |
| 28 | Veintisiete | Zevenentwintig |
| 29 | Veintiocho | Achtentwintig |
| 30 | Veintinueve | Negenentwintig |
| 31 | Treinta | Dertig |
| 32 | Treinta y uno | Eenendertig |
| 33 | Treinta y dos | Tweeëndertig |
| 34 | Treinta y tres | Drieëndertig |
| 35 | Treinta y cuatro | Vierendertig |
| 36 | Treinta y cinco | Vijfendertig |
| 37 | Treinta y seis | Zesendertig |
| 38 | Cuarenta | Veertig |
| 39 | Cincuenta | Vijftig |
| 40 | Sesenta | Zestig |
| 41 | Setenta | Zeventig |
| 42 | Ochenta | Tachtig |
| 43 | Noventa | Negentig |
| 44 | Cien | Honderd |
| 45 | Ciento cinco | Honderd vijf |
| 46 | Ciento cinco | Honderd en vijf |
| 47 | Doscientos | Tweehonderd |
| 48 | Trecientos | Driehonderd |
| 49 | Cuatrocientos | Vierhonderd |
| 50 | Mil | Duizend |
| 51 | Mil quinientos | Vijftienhonderd |
| 52 | Dos mil | Tweeduizend |
| 53 | Diez mil | Tienduizend |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Wanneer ben je aangekomen? |
| 2 | Hoy | Vandaag |
| 3 | Ayer | Gisteren |
| 4 | Hace dos días | Twee dagen geleden |
| 5 | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Hoe lang blijf je? |
| 6 | Me voy mañana | Ik vertrek morgen |
| 7 | Me voy pasado mañana | Ik vertrek overmorgen |
| 8 | Dentro de tres días | Ik vertrek over drie dagen |
| 9 | Lunes | Maandag |
| 10 | Martes | Dinsdag |
| 11 | Miércoles | Woensdag |
| 12 | Jueves | Donderdag |
| 13 | Viernes | Vrijdag |
| 14 | Sábado | Zaterdag |
| 15 | Domingo | Zondag |
| 16 | Enero | Januari |
| 17 | Febrero | Februari |
| 18 | Marzo | Maart |
| 19 | Abril | April |
| 20 | Mayo | Mei |
| 21 | Junio | Juni |
| 22 | Julio | Juli |
| 23 | Agosto | Augustus |
| 24 | Septiembre | September |
| 25 | Octubre | Oktober |
| 26 | Noviembre | November |
| 27 | Diciembre | December |
| 28 | ¿A qué hora te vas ? | Hoe laat vertrek je? |
| 29 | A las ocho de la mañana | Om acht uur 's ochtends |
| 30 | Por la mañana, a las ocho y cuarto | Om kwart over acht 's ochtends |
| 31 | Por la mañana, a las ocho y media | Om half negen 's ochtends |
| 32 | Por la mañana, a las nueve menos cuarto | Om kwart voor negen 's ochtends |
| 33 | A las seis de la tarde | Om zes uur 's avonds |
| 34 | Llego tarde | Ik ben laat |
| 35 | Llego tarde | Ik heb vertraging |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Taxi! | Taxi! |
| 2 | ¿A dónde quiere ir? | Waar wilt u naartoe? |
| 3 | Voy a la estación | Ik ga naar het station |
| 4 | Voy al hotel Día y Noche | Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 5 | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 6 | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | Kunt u mijn bagage nemen? |
| 7 | ¿Está lejos de aquí? | Is het ver van hier? |
| 8 | No, es al lado | Nee, het is vlakbij |
| 9 | Sí, está un poco más lejos | Ja, het is iets verder weg |
| 10 | ¿Cuánto va a costar? | Hoeveel zal het kosten? |
| 11 | Lleveme aquí, por favor | Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 12 | Es a la derecha | Het is rechts |
| 13 | Es a la izquierda | Het is links |
| 14 | Siga derecho | Het is rechtdoor |
| 15 | Es aquí | Het is hier |
| 16 | Están por allí | Het is die kant uit |
| 17 | Están por allí | Het is langs daar |
| 18 | ¡Pare! | Stop! |
| 19 | Tómese su tienpo | Neem uw tijd |
| 20 | ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Tienes familiares aquí? | Heb je familie hier? |
| 2 | Mi padre | Mijn vader |
| 3 | mi madre | Mijn moeder |
| 4 | MI hijo | Mijn zoon |
| 5 | Mi hija | Mijn dochter |
| 6 | Un hermano | Een broer |
| 7 | Una hermana | Een zus |
| 8 | Un amigo | Een vriend |
| 9 | Un amigo | Een vriendin |
| 10 | Mi novio | Mijn vriend |
| 11 | Mi novia | Mijn vriendin |
| 12 | Mi esposo | Mijn man |
| 13 | Mi esposa | Mijn vrouw |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Me encanta tu país | Ik hou erg van jouw land |
| 2 | Te quiero | Ik hou van je |
| 3 | Soy feliz | Ik ben blij |
| 4 | Estoy triste | Ik ben verdrietig |
| 5 | Me siento muy bien aquí | Ik voel me goed hier |
| 6 | Tengo frío | Ik heb het koud |
| 7 | Tengo calor | Ik heb het warm |
| 8 | Es demasiado grande | Het is te groot |
| 9 | Es demasiado pequeño | Het is te klein |
| 10 | Está perfecto | Het is perfect |
| 11 | ¿Quieres salir esta noche? | Wil je vanavond uit? |
| 12 | Me gustaría salir esta noche | Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 13 | Es una buena idea | Dat is een goed idee |
| 14 | Me gustaría divertirme | Ik wil me amuseren |
| 15 | No es una buena idea | Dat is geen goed idee |
| 16 | No quiero salir esta noche | Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 17 | Me gustaría descansar | Ik wil rusten |
| 18 | ¿Quíeres hacer deporte? | Wil je sporten? |
| 19 | Sí, necesito desahogarme | Ik heb ontspanning nodig |
| 20 | Juego al tenis | Ik speel tennis |
| 21 | Sí, necesito desahogarme | Ja, ik heb nood aan ontspanning |
| 22 | No gracias, estoy cansado | Nee bedankt, ik ben erg moe |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | El bar | De bar |
| 2 | ¿Deseas beber algo? | Wil je iets drinken? |
| 3 | Beber | Drinken |
| 4 | Vaso | Glas |
| 5 | Con gusto | Ja, graag |
| 6 | ¿Qué tomas? | Wat wil je? |
| 7 | ¿Qué me ofreces? | Waar kan ik uit kiezen? |
| 8 | Hay agua o zumo de frutas | Er is water of vruchtensap |
| 9 | Hay agua o zumo de frutas | Er is water of fruitsap |
| 10 | Agua | Water |
| 11 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 12 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Kan je er ijsblokjes bij doen? |
| 13 | Hielo | Ijsblokjes |
| 14 | Chocolate | Chocolademelk |
| 15 | Leche | Melk |
| 16 | Té | Thee |
| 17 | Café | Koffie |
| 18 | Con azúcar | Met suiker |
| 19 | Con leche | Met melk |
| 20 | Vino | Wijn |
| 21 | Cerveza | Bier |
| 22 | Un té por favor | Een thee, graag |
| 23 | Una cerveza, por favor | Een biertje, graag |
| 24 | ¿Qué desea beber? | Wat wilt u drinken? |
| 25 | Una cerveza, por favor | Een pint(je) graag |
| 26 | ¡Dos tés por favor! | Twee thee's, graag |
| 27 | Dos cervezas, por favor | Twee biertjes, graag |
| 28 | Dos cervezas, por favor | Twee pinten graag |
| 29 | Nada, gracias | Niets, dank u |
| 30 | ¡Salud! | Proost |
| 31 | ¡Salud! | Santé! |
| 32 | ¡Salud! | Gezondheid! |
| 33 | ¡La cuenta, por favor! | De rekening, alstublieft! |
| 34 | ¿Qué le debo, por favor? | Hoeveel kost dat ? |
| 35 | ¿Qué le debo, por favor? | Hoeveel moet ik u? |
| 36 | Veinte euros | Twintig euro |
| 37 | Yo invito | Ik trakteer je |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | El restaurante | Het restaurant |
| 2 | ¿Quieres comer? | Wil je iets eten? |
| 3 | Comer | Eten |
| 4 | ¿Dónde podemos comer? | Waar kunnen we eten? |
| 5 | ¿Dónde podemos almorzar? | Waar kunnen we lunchen? |
| 6 | La cena | Het avondmaal |
| 7 | Desayuno | Het ontbijt |
| 8 | ¡Por favor! | Excuseer! |
| 9 | ¡El menú, por favor! | De menukaart, alstublieft! |
| 10 | ¡Aquí está el menú! | Hier is de menukaart! |
| 11 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Eet je liever vlees of vis? |
| 12 | Con arroz | Met rijst |
| 13 | Con pasta | Met pasta |
| 14 | Patatas | Aardappels |
| 15 | Patatas | Aardappelen |
| 16 | Verduras | Groenten |
| 17 | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 18 | Pan | Brood |
| 19 | Mantequilla | Boter |
| 20 | Una ensalada | Een salade |
| 21 | Un postre | Een toetje |
| 22 | Un postre | Een nagerecht |
| 23 | Frutas | Fruit |
| 24 | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | Hebt u een mes, alstublieft? |
| 25 | Sí, se lo traigo enseguida | Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 26 | Un cuchillo | Een mes |
| 27 | Un tenedor | Een vork |
| 28 | Una cuchara | Een lepel |
| 29 | ¿Es un plato caliente? | Is dit een warme schotel? |
| 30 | ¡Sí, y pícante también! | Ja, en erg pikant ook! |
| 31 | Caliente | Warm |
| 32 | Frío | Koud |
| 33 | Pícante | Pikant |
| 34 | ¡Voy a comer pescado! | Ik neem vis! |
| 35 | Yo también | Ik ook |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Ya es tarde, debo irme! | Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 2 | ¿Podemos volver a vernos? | Kunnen we elkaar weerzien? |
| 3 | Sí, por supuesto | Ja, leuk! |
| 4 | Vivo en esta dirección | Ik woon op dit adres |
| 5 | ¿Me das tu número de teléfono? | Heb je een telefoonnummer? |
| 6 | Sí, aquí lo tienes | Ja, dit is het |
| 7 | Me lo he pasado muy bien contigo | Ik vond het gezellig |
| 8 | Para mi también ha sido un placer | Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 9 | Nos vemos pronto | We zien elkaar snel weer |
| 10 | Eso espero | Ik hoop het ook |
| 11 | ¡Adios! | Tot ziens! |
| 12 | Hasta mañana | Tot morgen |
| 13 | ¡Adios! | Dag! |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Gracias | Dank u |
| 2 | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | Pardon, ik zoek de bushalte |
| 3 | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 4 | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 5 | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | Stopt deze trein in Zonstad? |
| 6 | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 7 | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 8 | Un billete para La ciudad del sol por favor | Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 9 | ¿Tiene los horarios de tren? | Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 10 | Los horarios de autobúses | De dienstregeling van de bus |
| 11 | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 12 | Es este | Die trein |
| 13 | De nada. ¡Buen viaje! | Graag gedaan. Goede reis! |
| 14 | El taller de reparación | De (repareer)garage |
| 15 | La estación de servicio | Het benzinestation |
| 16 | Lleno, por favor | Voltanken, alstublieft |
| 17 | Bicicleta | Fiets |
| 18 | El centro | Het stadscentrum |
| 19 | El suburbio | De voorstad |
| 20 | Es una ciudad grande | Het is een stad |
| 21 | Es un pueblo | Het is een dorp |
| 22 | Una montaña | Een berg |
| 23 | Un lago | Een meer |
| 24 | El campo | Het platteland |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | El hotel | Het hotel |
| 2 | Apartamento | Appartement |
| 3 | ¡Bienvenido! | Welkom! |
| 4 | ¿Tiene alguna habitación disponible? | Hebt u een kamer vrij? |
| 5 | ¿Hay baño en la habitación? | Is er een badkamer in de kamer? |
| 6 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 7 | ¿Quiere una habitación doble? | Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 8 | Una habitación con baño - con balcón - con ducha | Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 9 | Habitación con desayuno incluido | Kamer met ontbijt |
| 10 | ¿Cuál es el precio por noche? | Wat is de prijs voor één nacht? |
| 11 | Me gustaría ver primero la habitación | Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 12 | Claro, por supuesto | Ja, natuurlijk |
| 13 | Gracias, la habitación está muy bien | Dank u, de kamer is erg mooi |
| 14 | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 15 | Es un poco caro para mi, gracias | Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 16 | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 17 | ¿Dónde está mi habitación? | Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 18 | Está en el primer piso | Het is op de eerste verdieping |
| 19 | ¿Hay ascensor? | Is er een lift? |
| 20 | El ascensor está a su izquierda | De lift is aan uw linkerkant |
| 21 | El ascensor está a su derecha | De lift is aan uw rechterkant |
| 22 | ¿Dónde está la lavandería? | Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 23 | Está en la planta baja | Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 24 | Planta baja | De gelijkvloerse verdieping |
| 25 | Está en la planta baja | Het is op de benedenverdieping |
| 26 | Planta baja | De begane grond |
| 27 | Habitación | Kamer |
| 28 | Lavandería | Droogkuis |
| 29 | Lavandería | Stomerij |
| 30 | Peluquería | Kapsalon |
| 31 | Estacionamiento | Autoparking |
| 32 | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 33 | La sala de reuniones | De vergaderzaal |
| 34 | La pisicina está climatizada | Het zwembad is verwarmd |
| 35 | La piscina | Het zwembad |
| 36 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 37 | La llave, por favor | De sleutel, alstublieft |
| 38 | La tarjeta magnética, por favor | De pas, alstublieft |
| 39 | ¿Hay mensajes para mi? | Zijn er berichten voor mij? |
| 40 | Sí, aquí los tiene | Ja, alstublieft |
| 41 | No, no ha recibido nada | Nee, we hebben niets voor u ontvangen |
| 42 | ¿Dónde puedo conseguir cambio? | Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 43 | ¿Me podría dar cambio, por favor? | Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 44 | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | Disculpe, ¿está Sara? | Is Sarah hier, alstublieft? |
| 2 | Si, está aquí | Ja, ze is hier |
| 3 | Salió | Ze is weg |
| 4 | La puede llamar a su móvil | U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 5 | La puede llamar a su móvil | U kunt haar bellen op haar GSM |
| 6 | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 7 | Está en el trabajo | Ze is op haar werk |
| 8 | Está en su casa | Ze is thuis |
| 9 | Disculpe, ¿está Julián? | Is Julien hier, alstublieft? |
| 10 | Si, está aquí | Ja, hij is hier |
| 11 | Salió | Hij is weg |
| 12 | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 13 | Le puede llamar a su teléfono móvil | U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 14 | Le puede llamar a su teléfono móvil | U kunt hem bellen op zijn GSM |
| 15 | Está en el trabajo | Hij is op zijn werk |
| 16 | Está en su casa | Hij is thuis |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | La playa | Het strand |
| 2 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 3 | Hay una tienda es esta dirección | Er is een winkel in die richting |
| 4 | Un balón | Een bal |
| 5 | Prismáticos | Een verrekijker |
| 6 | Una gorra | Een pet |
| 7 | Una toalla | Een handdoek |
| 8 | Sandalias | Sandalen |
| 9 | Un cubo | Een emmer |
| 10 | Protector solar | Zonnecrème |
| 11 | Traje de baño | Zwembroek |
| 12 | Gafas de sol | Zonnebril |
| 13 | Marisco | Schaaldieren |
| 14 | Tomar un baño del sol | Zonnebaden |
| 15 | Soleado | Zonnig |
| 16 | Puesta de sol | Zonsondergang |
| 17 | Parasol | Parasol |
| 18 | Sol | Zon |
| 19 | Sombra | Schaduw |
| 20 | Insolación | Zonnesteek |
| 21 | Insolación | Zonneslag |
| 22 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 23 | No, no es peligroso | Nee, het is niet gevaarlijk |
| 24 | Sí, está prohibido nada aquí | Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 25 | Nadar | Zwemmen |
| 26 | Natación | Zwemmen |
| 27 | Ola | Golf |
| 28 | Mar | Zee |
| 29 | Duna | Duin |
| 30 | Arena | Zand |
| 31 | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 32 | El clima va a cambiar | Het weer gaat veranderen |
| 33 | Va a llover | Het gaat regenen |
| 34 | Va a hacer sol | Het wordt zonnig |
| 35 | Habrá mucho viento | Het wordt erg winderig |
| 36 | Traje de baño | Zwempak |
| Español | Holandés | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Podría ayudarme, por favor? | Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 2 | Estoy perdido | Ik ben de weg kwijt |
| 3 | ¿Qué desea? | Wat wenst u? |
| 4 | ¿Qué pasó? | Wat is er gebeurd? |
| 5 | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | Waar kan ik een tolk vinden? |
| 6 | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 7 | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 8 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 9 | Un hospital | Een ziekenhuis |
| 10 | Una farmacia | Een apotheek |
| 11 | Un doctor | Een dokter |
| 12 | Departamento médico | Medische dienst |
| 13 | He perdido mis documentos | Ik ben mijn papieren kwijt |
| 14 | Me robaron mis documentos | Mijn papieren zijn gestolen |
| 15 | Oficina de objetos perdidos | Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 16 | Primeros auxilios | Hulppost |
| 17 | Salida de emergencia | Nooduitgang |
| 18 | La Policía | De Politie |
| 19 | Papeles | Identiteitsbewijs |
| 20 | Dinero | Geld |
| 21 | Pasaporte | Paspoort |
| 22 | Maletas | Bagage |
| 23 | Está bien así, gracias | Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 24 | ¡Déjeme tranquilo! | Laat me met rust! |
| 25 | ¡Váyase! | Ga weg! |