Array
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Ciao! | Dobrý deň |
| 2 | Buongiorno | Dobré ráno |
| 3 | Buonasera | Dobrý večer |
| 4 | Arrivederci | Dovidenia |
| 5 | A dopo | Uvidíme sa neskôr |
| 6 | Sì | Áno |
| 7 | Sì | No |
| 8 | No | Nie |
| 9 | Per favore! | Prosím! |
| 10 | Grazie | Ďakujem |
| 11 | Grazie | Díky |
| 12 | Grazie mille | Ďakujem pekne |
| 13 | Grazie mille | Díky! |
| 14 | Grazie per il suo aiuto | Ďakujem vám za pomoc |
| 15 | Prego | Niet za čo |
| 16 | Va bene | V poriadku |
| 17 | Va bene | Platí |
| 18 | Quanto costa, per favore? | Koľko to stojí, prosím? |
| 19 | Mi scusi ! | Prepáčte! |
| 20 | Non capisco | Nerozumiem |
| 21 | Ho capito | Rozumel som |
| 22 | Ho capito | Rozumela som |
| 23 | Non so | Neviem |
| 24 | Vietato | Zakázané |
| 25 | Dove sono i bagni per favore ? | Kde sú záchody, prosím? |
| 26 | Buon anno! | Šťastný Nový rok! |
| 27 | Buon compleanno! | Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 28 | Buone feste! | Veselé sviatky! |
| 29 | Congratulazioni! | Blahoželám! |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Ciao. Come stai ? | Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 2 | Ciao. Bene, grazie | Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 3 | Parli slovacco ? | Hovoríš slovensky? |
| 4 | No, non parlo slovacco | Nie, nehovorím po slovensky |
| 5 | Soltanto un po' | Len trochu |
| 6 | Di dove sei ? | Odkiaľ si? |
| 7 | Di che nazionalità sei? | Akej si národnosti? |
| 8 | E tu, vivi qui? | A ty žiješ tu? |
| 9 | Si, abito qui | Áno, žijem tu |
| 10 | Mi chiamo Sara, e tu ? | Volám sa Sára a ty? |
| 11 | Che fai qui? | Čo tu robíš? |
| 12 | Sono in vacanza | Som na dovolenke |
| 13 | Siamo in vacanza | Sme na dovolenke |
| 14 | Sono in viaggio d'affari | Som na služobnej ceste |
| 15 | Lavoro qui | Pracujem tu |
| 16 | Lavoriamo qui | Pracujeme tu |
| 17 | Quali sono i posti migliori dove mangiare? | Kde sa dá dobre najesť? |
| 18 | C'è un museo qui vicino? | Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 19 | Dove posso collegarmi a internet? | Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Vuoi imparare un po' di vocabolario ? | Chceš sa naučiť pár slov? |
| 2 | Con piacere! | Áno, samozrejme! |
| 3 | Come si chiama ? | Ako sa to volá? |
| 4 | È un tavolo | Je to stôl |
| 5 | Un tavolo, hai capito ? | Stôl. Rozumieš? |
| 6 | Puoi ripetere per favore ? | Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 7 | Puoi parlare più lentamente? | Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 8 | Potresti scriverlo per favore? | Môžeš to napísať, prosím? |
| 9 | Non capisco | Nerozumiem |
| 10 | Ho capito | Rozumel som |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Mi piace il colore di questo tavolo | Páči sa mi farba tohto stola |
| 2 | È rosso | To je červená |
| 3 | È rosso | Červený |
| 4 | Blu | Modrá |
| 5 | Blu | Modrý |
| 6 | Giallo | Žltá |
| 7 | Giallo | Žltý |
| 8 | Bianco | Biela |
| 9 | Bianco | Biely |
| 10 | Nero | Čierna |
| 11 | Nero | Čierny |
| 12 | Verde | Zelená |
| 13 | Verde | Zelený |
| 14 | Arancione | Oranžová |
| 15 | Arancione | Oranžový |
| 16 | Viola | Fialová |
| 17 | Viola | Fialový |
| 18 | Grigio | Sivá |
| 19 | Grigio | Sivý |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Nula |
| 2 | Uno | Jedna |
| 3 | Uno | Jeden |
| 4 | Due | Dva |
| 5 | Tre | Tri |
| 6 | Quattro | Štyri |
| 7 | Cinque | Päť |
| 8 | Sei | Šesť |
| 9 | Sette | Sedem |
| 10 | Otto | Osem |
| 11 | Nove | Deväť |
| 12 | Dieci | Desať |
| 13 | Undici | Jedenásť |
| 14 | Dodici | Dvanásť |
| 15 | Tredici | Trinásť |
| 16 | Quattordici | Štrnásť |
| 17 | Quindici | Pätnásť |
| 18 | Sedici | Šestnásť |
| 19 | Diciassette | Sedemnásť |
| 20 | Diciotto | Osemnásť |
| 21 | Diciannove | Devätnásť |
| 22 | Venti | Dvadsať |
| 23 | Ventuno | Dvadsaťjeden |
| 24 | Ventidue | Dvadsaťdva |
| 25 | Ventitre | Dvadsaťtri |
| 26 | Ventiquattro | Dvadsaťštyri |
| 27 | Venticinque | Dvadsaťpäť |
| 28 | Ventisei | Dvadsaťšesť |
| 29 | Ventisette | Dvadsaťsedem |
| 30 | Ventotto | Dvadsaťosem |
| 31 | Ventinove | Dvadsaťdeväť |
| 32 | Trenta | Tridsať |
| 33 | Trentuno | Tridsaťjeden |
| 34 | Trentadue | Tridsaťdva |
| 35 | Trentatre | Tridsaťtri |
| 36 | Trentaquattro | Tridsaťštyri |
| 37 | Trentacinque | Tridsaťpäť |
| 38 | Trentasei | Tridsaťšesť |
| 39 | Quaranta | Štyridsať |
| 40 | Cinquanta | Päťdesiat |
| 41 | Sessanta | Šesťdesiat |
| 42 | Settanta | Sedemdesiat |
| 43 | Ottanta | Osemdesiat |
| 44 | Novanta | Deväťdesiat |
| 45 | Cento | Sto |
| 46 | Cento-cinque | Stopäť |
| 47 | Duecento | Dvesto |
| 48 | Trecento | Tristo |
| 49 | Quattrocento | Štyristo |
| 50 | Mille | Tisíc |
| 51 | Millecinquecento | Tisícpäťsto |
| 52 | Duemila | Dvetisíc |
| 53 | Diecimila | Desaťtisíc |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Da quando sei qui? | Kedy si sem prišiel? |
| 2 | Da quando sei qui? | Kedy si sem prišla? |
| 3 | Da oggi | Dnes |
| 4 | Da ieri | Včera |
| 5 | Da due giorni | Pred dvoma dňami |
| 6 | Quanto tempo resti ? | Ako dlho tu zostaneš? |
| 7 | Riparto domani | Odchádzam zajtra |
| 8 | Riparto dopodomani | Odchádzam pozajtra |
| 9 | Riparto tra tre giorni | Odchádzam o tri dni |
| 10 | Lunedì | Pondelok |
| 11 | Martedì | Utorok |
| 12 | Mercoledì | Streda |
| 13 | Giovedì | Štvrtok |
| 14 | Venerdì | Piatok |
| 15 | Sabato | Sobota |
| 16 | Domenica | Nedeľa |
| 17 | Gennaio | Január |
| 18 | Febbraio | Február |
| 19 | Marzo | Marec |
| 20 | Aprile | Apríl |
| 21 | Maggio | Máj |
| 22 | Giugno | Jún |
| 23 | Luglio | Júl |
| 24 | Agosto | August |
| 25 | Settembre | September |
| 26 | Ottobre | Október |
| 27 | Novembre | November |
| 28 | Dicembre | December |
| 29 | A che ora parti ? | O akom čase odchádzaš? |
| 30 | La mattina, alle otto | O ôsmej ráno |
| 31 | La mattina, alle otto e un quarto | O štvrť na deväť ráno |
| 32 | La mattina, alle otto e trenta | O pol deviatej ráno |
| 33 | La mattina, alle otto e quarantacinque | O tri štvrte na deväť ráno |
| 34 | La sera, alle diciotto | O šiestej večer |
| 35 | Sono in ritardo | Meškám |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Dove vuole andare? | Kam by ste chceli ísť? |
| 3 | Vado alla stazione | Idem na železničnú stanicu. |
| 4 | Vado all'hotel Giorno e Notte | Idem na hotel deň a noc |
| 5 | Mi puo' portare all'aeroporto? | Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 6 | Puo' prendere i miei bagagli? | Môžete mi vziať batožinu? |
| 7 | È lontano da qui ? | Je to odtiaľ ďaleko? |
| 8 | No è vicino | Nie, je to blízko. |
| 9 | Sì è un po' più lontano | Áno, je to trochu ďalej |
| 10 | Quanto costa? | Koľko to bude stáť? |
| 11 | Mi porti qui per favore | Odvezte ma tam, prosím. |
| 12 | A destra | Pôjdete doprava |
| 13 | A sinistra | Pôjdete doľava |
| 14 | Dritto | Je to rovno |
| 15 | È qui | Je to priamo tu |
| 16 | È di là | Je to tamtým smerom |
| 17 | Alt! | Zastavte! |
| 18 | Alt! | Stop! |
| 19 | Faccia con comodo | Neponáhľajte sa! |
| 20 | Mi puo' fare una ricevuta per favore? | Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Hai dei parenti qui? | Máš tu rodinu? |
| 2 | Mio padre | Môj otec |
| 3 | Mia madre | Moja matka |
| 4 | Mio figlio | Môj syn |
| 5 | Mia figlia | Moja dcéra |
| 6 | Un fratello | Brat |
| 7 | Una sorella | Sestra |
| 8 | Un amico | Priateľ |
| 9 | Un amico | Kamarát |
| 10 | Un'amica | Priateľka |
| 11 | Un'amica | Kamarádka |
| 12 | Il mio ragazzo | Môj priateľ |
| 13 | La mia ragazza | Moja priateľka |
| 14 | Mio marito | Môj manžel |
| 15 | Mio marito | Môj muž |
| 16 | Mia moglie | Moja manželka |
| 17 | Mia moglie | Moja žena |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Il tuo paese mi piace molto | Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 2 | Ti amo | Ľúbim Ťa |
| 3 | Sono felice | Som šťastný |
| 4 | Sono felice | Som šťastná |
| 5 | Sono triste | Som smutný |
| 6 | Sono triste | Som smutná |
| 7 | Sto bene qui | Cítim sa tu dobre |
| 8 | Sento freddo | Je mi zima |
| 9 | Sento caldo | Je mi teplo |
| 10 | È' troppo grande | Je to príliš veľké |
| 11 | È troppo piccolo | Je to príliš malé |
| 12 | È perfetto | Je to perfektné |
| 13 | È perfetto | Je to úžasné |
| 14 | Vuoi uscire stasera? | Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 15 | Vorrei uscire stasera | Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 16 | Vorrei uscire stasera | Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 17 | È una buon'idea | To je dobrý nápad |
| 18 | Ho voglia di divertirmi | Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 19 | Non è una buon'idea | To nie je dobrý nápad |
| 20 | Non ho voglia di uscire stasera | Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 21 | Ho voglia di riposarmi | Chcem odpočívať |
| 22 | Vuoi fare sport? | Chceš ísť športovať? |
| 23 | Sì, ho bisogno di sfogarmi! | Áno, potrebujem sa vyblázniť |
| 24 | Io gioco a tennis | Hrám tenis |
| 25 | No grazie, sono abbastanza stanco | Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 26 | No grazie, sono abbastanza stanco | Nie, ďakujem. Už som unavená |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Il bar | Bar |
| 2 | Il bar | Krčma |
| 3 | Vuoi bere qualcosa? | Dáš si niečo na pitie? |
| 4 | Bere | Piť |
| 5 | Bicchiere | Pohár |
| 6 | Con piacere | S radosťou |
| 7 | Che cosa prendi? | Čo si dáš? |
| 8 | Che cosa c'è da bere ? | Čo je v ponuke? |
| 9 | C'è dell' acqua o dei succhi di frutta | Voda alebo ovocné džúsy |
| 10 | Acqua | Vodu |
| 11 | Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? | Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 12 | Del ghiaccio | Kocky ľadu |
| 13 | Una cioccolata | Čokoláda |
| 14 | Del latte | Mlieko |
| 15 | Del tè | Čaj |
| 16 | Del caffè | Káva |
| 17 | Con zucchero | S cukrom |
| 18 | Con panna | So smotanou |
| 19 | Del vino | Víno |
| 20 | Una birra | Pivo |
| 21 | Un tè, per favore | Čaj, prosím |
| 22 | Una birra per favore | Pivo, prosím |
| 23 | Cosa vuoi bere ? | Čo si dáte na pitie? |
| 24 | Due tè per favore | Dva čaje, prosím! |
| 25 | Due birre per favore | Dve pivá, prosím! |
| 26 | Niente, grazie | Ďakujem, nič |
| 27 | Alla tua | Na zdravie! |
| 28 | Salute | Na zdravie! |
| 29 | Il conto per favore | Účet, prosím! |
| 30 | Quanto Le devo, per favore ? | Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 31 | Venti Euro | Dvadsať eur |
| 32 | È per me | Pozývam ťa |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Il ristorante | Reštaurácia |
| 2 | Vuoi mangiare? | Chceš niečo jesť? |
| 3 | Sì, ne ho voglia | Áno, rád |
| 4 | Sì, ne ho voglia | Áno, rada. |
| 5 | Mangiare | Jesť |
| 6 | Dove possiamo mangiare? | Kde sa môžeme najesť? |
| 7 | Dove possiamo pranzare? | Kde sa môžeme naobedovať? |
| 8 | La cena | Večera |
| 9 | La prima colazione | Raňajky |
| 10 | Per favore ! | Prepáčte! |
| 11 | Il menu per favore! | Jedálny lístok, prosím! |
| 12 | Ecco il menu! | Tu máte jedálny lístok! |
| 13 | Cosa preferisci? Carne o pesce? | Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 14 | Con riso | S ryžou |
| 15 | Con pasta | S cestovinami |
| 16 | Delle patate | Zemiaky |
| 17 | Della verdura | Zelenina |
| 18 | Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque | Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 19 | Del pane | Chlieb |
| 20 | Del burro | Maslo |
| 21 | Un'insalata | Šalát |
| 22 | Un dolce | Zákusok |
| 23 | Un dolce | Dezert |
| 24 | Della frutta | Ovocie |
| 25 | Ha un coltello per favore? | Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 26 | Sì, glielo porto subito | Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 27 | Un coltello | Nôž |
| 28 | Una forchetta | Vidlička |
| 29 | Un cucchiaio | Lyžica |
| 30 | È un piatto caldo? | Je to teplé jedlo? |
| 31 | Sì, ed anche molto speziato! | Áno a veľmi pálivé! |
| 32 | Caldo | Teplý |
| 33 | Caldo | Teplá |
| 34 | Freddo | Studený |
| 35 | Freddo | Studená |
| 36 | Speziato | Pálivý |
| 37 | Speziato | Pálivá |
| 38 | Prenderò il pesce! | Dám si rybu! |
| 39 | Anch'io | Aj ja |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | È tardi ! Devo andare! | Už je neskoro! Musím ísť! |
| 2 | Ci rivedremo ? | Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 3 | Sì, certamente | Áno, rada |
| 4 | Abito a quest'indirizzo | Bývam na tejto adrese |
| 5 | Hai un numero di telefono? | Máš telefónne číslo? |
| 6 | Sì, eccolo | Áno, tu je |
| 7 | Ho trascorso un momento piacevole con te | Bolo mi s tebou dobre |
| 8 | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti | Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 9 | Ci rivedremo presto | Čoskoro sa opäť stretneme |
| 10 | Lo spero anch'io | Tiež dúfam! |
| 11 | Arrivederci | Dovidenia! |
| 12 | A domani | Vidíme sa zajtra |
| 13 | Ciao | Ahoj! |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus | Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 2 | Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? | Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 3 | Dove va questo treno per favore? | Kam ide tento vlak, prosím? |
| 4 | Questo treno si ferma alla Città del Sole? | Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 5 | Quando parte il treno per la Città del Sole? | Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 6 | Quando arriva il treno per la Città del Sole? | Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 7 | Un biglietto per La Città del Sole per favore | Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 8 | Conosce l'orario dei treni? | Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 9 | L'orario degli autobus | Autobusový cestovný poriadok |
| 10 | Qual è il treno per La Città del Sole per favore? | Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 11 | Grazie | Ďakujem |
| 12 | È quello | Tento |
| 13 | Grazie | Díky |
| 14 | Di niente. Buon Viaggio | Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 15 | L’officina | Autoservis |
| 16 | La stazione di servizio | Benzínová pumpa |
| 17 | La stazione di servizio | Čerpacia stanica |
| 18 | Il pieno, per favore | Plnú nádrž, prosím |
| 19 | Bici | Bicykel |
| 20 | Il centro città | Centrum mesta |
| 21 | La periferia | Predmestie |
| 22 | È una grande città | Je to veľké mesto |
| 23 | È un paese | Je to dedina |
| 24 | Una montagna | Hory |
| 25 | Un lago | Jazero |
| 26 | La campagna | Vidiek |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | L'hotel | Hotel |
| 2 | Appartamento | Byt |
| 3 | Benvenuti! | Vitajte! |
| 4 | Ha una camera libera? | Máte voľnú izbu? |
| 5 | È una camera con bagno? | Je v izbe kúpeľňa? |
| 6 | Preferisce due letti separati? | Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 7 | Desidera una camera doppia? | Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 8 | Camera con vasca da bagno - con balcone - con doccia | Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 9 | Camera con la prima colazione | Nocľah a raňajky |
| 10 | Qual è il prezzo per una notte? | Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 11 | Prima vorrei vedere la camera, per favore! | Rád by som najprv videl izbu. |
| 12 | Prima vorrei vedere la camera, per favore! | Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 13 | Sì, certo! | Áno, samozrejme! |
| 14 | Grazie, la camera va benissimo. | Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 15 | Va bene, posso prenotare per questa sera? | Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 16 | La ringrazio, ma è troppo cara per me | Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 17 | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? | Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 18 | Dove si trova la mia camera, per favore? | Kde je moja izba, prosím? |
| 19 | È al primo piano | Je na prvom poschodí |
| 20 | C'è un ascensore? | Je tu výťah? |
| 21 | L'ascensore è alla sua sinistra | Výťah je po vašej ľavej strane |
| 22 | L'ascensore è alla sua destra | Výťah je po vašej pravej strane |
| 23 | Dov'è la lavanderia? | Kde je práčovňa, prosím? |
| 24 | È al pianterreno. | Je na prízemí |
| 25 | Pianterreno. | Prízemie |
| 26 | Camera | Izba |
| 27 | Lavanderia | Čistiareň |
| 28 | Parrucchiere | Kaderníctvo |
| 29 | Parcheggio auto | Parkovisko pre autá |
| 30 | Vediamoci nella sala conferenze? | Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 31 | La sala di riunione | Zasadacia miestnosť |
| 32 | La piscina è riscaldata | Bazén je vyhrievaný |
| 33 | La piscina | Bazén |
| 34 | Mi svegli alle sette per favore | Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 35 | La chiave per favore | Kľúč, prosím |
| 36 | Il pass per favore | Kartičku, prosím |
| 37 | Ci sono messaggi per me? | Mám nejaké odkazy? |
| 38 | Sì, eccoli | Áno, tu sú |
| 39 | Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? | Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 40 | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? | Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 41 | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? | Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | C'è Sara per favore ? | Prepáčte, je tu Sára? |
| 2 | Sì, è qui | Áno, je tu |
| 3 | È uscita | Je vonku |
| 4 | Puo' chiamarla al cellulare | Môžete jej zavolať na mobil |
| 5 | Sa dove posso trovarla? | Viete, kde ju nájdem? |
| 6 | È andata al lavoro | Je v práci |
| 7 | È a casa sua | Je doma |
| 8 | C'è Giuliano per favore ? | Prepáčte, je tu Július? |
| 9 | Sì, è qui | Áno, je tu |
| 10 | È uscito | Je vonku |
| 11 | Sa dove posso trovarlo? | Viete, kde ho nájdem? |
| 12 | Puo' chiamarlo al cellulare | Môžete mu zavolať na mobil |
| 13 | È andato al lavoro | Je v práci |
| 14 | È a casa sua | Je doma |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | La spiaggia | Pláž |
| 2 | Sa dove posso comprare un palloncino? | Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 3 | C'è un negozio da questa parte | Obchod je týmto smerom |
| 4 | Un palloncino | Lopta |
| 5 | Un binocolo | Ďalekohľad |
| 6 | Un berretto | Šiltovka |
| 7 | Asciugamano | Uterák |
| 8 | Sandali | Sandále |
| 9 | Secchiello | Vedro |
| 10 | Crema solare | Opaľovací krém |
| 11 | Costume da bagno maschile | Plavky |
| 12 | Occhiali da sole | Slnečné okuliare |
| 13 | Fare un bagno di sole | Opaľovať sa |
| 14 | Assolato | Slnečný |
| 15 | Assolato | Slnečná |
| 16 | Tramonto | Západ slnka |
| 17 | Ombrellone | Slnečník |
| 18 | Sole | Slnko |
| 19 | Ombra | Tieň |
| 20 | Insolazione | Úpal |
| 21 | È pericoloso nuotare qui? | Je tu plávanie nebezpečné? |
| 22 | No, non è pericoloso | Nie, nie je to nebezpečné |
| 23 | Sì, è vietato farsi il bagno qui | Áno, je zakázané tu plávať |
| 24 | Nuotare | Plávať |
| 25 | Nuoto | Plávanie |
| 26 | Onda | Vlna |
| 27 | Mare | More |
| 28 | Duna | Duna |
| 29 | Sabbia | Piesok |
| 30 | Che tempo farà domani ? | Aké má byť zajtra počasie? |
| 31 | Il tempo sta cambiando | Počasie sa zmení |
| 32 | Pioverà | Bude pršať |
| 33 | Ci sarà il sole | Bude slnečno |
| 34 | Ci sarà molto vento | Bude fúkať silný vietor |
| 35 | Costume da bagno | Plavky |
| Italiano | Slovacco | |
|---|---|---|
| 1 | Mi può aiutare per favore ? | Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 2 | Mi sono perso | Zablúdil som |
| 3 | Mi sono perso | Zablúdila som |
| 4 | Che è successo? | Čo sa stalo? |
| 5 | Dove posso trovare un interprete? | Kde nájdem tlmočníka? |
| 6 | Dov'è la farmacia più vicina? | Kde je najbližšia lekáreň? |
| 7 | Puo' chiamare un medico per favore? | Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 8 | Che cura segue al momento? | Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 9 | Un ospedale | Nemocnica |
| 10 | Una farmacia | Lekáreň |
| 11 | Un medico | Lekár |
| 12 | Un medico | Doktor |
| 13 | Servizio medico | Lekárske oddelenie |
| 14 | Ho perso i documenti | Stratil som doklady |
| 15 | Ho perso i documenti | Stratila som doklady |
| 16 | Mi hanno rubato i documenti | Ukradli mi doklady |
| 17 | Ufficio degli oggetti smarriti | Straty a nálezy |
| 18 | Posto di soccorso | Stanica prvej pomoci |
| 19 | Uscita di sicurezza | Únikový východ |
| 20 | La polizia | Polícia |
| 21 | Documenti | Doklady |
| 22 | Soldi | Peniaze |
| 23 | Passaporto | Pas |
| 24 | Bagagli | Batožina |
| 25 | No, grazie | Som v poriadku, ďakujem |
| 26 | Lasciami in pace ! | Neotravujte ma! |
| 27 | Lasciami in pace ! | Dajte mi pokoj! |
| 28 | Vattene ! | Choďte preč! |
| 29 | Vattene ! | Odíďte! |