শুরুরদের ও ভ্রমণকারীদের জন্য ডাচ শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 হ্যালো | 🔊 Hallo! |
| 🔊 হ্যালো | 🔊 Goedendag |
| 🔊 শুভ সন্ধ্যা | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 বিদায় | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 আবার দেখা হবে | 🔊 Tot straks |
| 🔊 হ্যাঁ | 🔊 Ja |
| 🔊 না | 🔊 Nee |
| 🔊 মাফ করবেন | 🔊 Pardon! |
| 🔊 ধন্যবাদ | 🔊 Dank u |
| 🔊 অনেক ধন্যবাদ | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 অনেক ধন্যবাদ | 🔊 Dank je wel |
| 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 আপনাকে স্বাগতম | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 ঠিক আছে | 🔊 Okee |
| 🔊 এটার দাম কত? | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 দুঃখিত! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 দুঃখিত! | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 আমি এটা বুঝেছি | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 আমি জানি না | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 নিষিদ্ধ | 🔊 Verboden |
| 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 শুভ নববর্ষ! | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 শুভ জন্মদিন! | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 অভিনন্দন! | 🔊 Gefeliciteerd! |
| 🔊 অভিনন্দন! | 🔊 Proficiat! |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 না, আমি ডাচ ভাষায় কথা বলি না | 🔊 Nee, ik spreek geen Nederlands |
| 🔊 অল্প একটু | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | 🔊 Waar kom je vandaan? |
| 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 আমি ছুটিতে আছি | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 আমি ছুটিতে আছি | 🔊 Ik ben met vakantie |
| 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | 🔊 Wij zijn met vakantie |
| 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 আমি এখানে কাজ করি | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | 🔊 Okee! |
| 🔊 এইটাকে কি বলে? | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 এটা একটা টেবিল | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 একটি টেবিল। আপনি কি কি বুঝতে পেরেছেন?? | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 আমি এটা বুঝেছি | 🔊 Ik heb het begrepen |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 এটি লাল | 🔊 Het is rood |
| 🔊 নীল | 🔊 Blauw |
| 🔊 হলুদ | 🔊 Geel |
| 🔊 সাদা | 🔊 Wit |
| 🔊 কালো | 🔊 Zwart |
| 🔊 সবুজ | 🔊 Groen |
| 🔊 কমলা | 🔊 Oranje |
| 🔊 বেগুনি | 🔊 Paars |
| 🔊 ধূসর | 🔊 Grijs |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 শূন্য | 🔊 Nul |
| 🔊 এক | 🔊 Een |
| 🔊 দুই | 🔊 Twee |
| 🔊 তিন | 🔊 Drie |
| 🔊 চার | 🔊 Vier |
| 🔊 পাঁচ | 🔊 Vijf |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 ছয় | 🔊 Zes |
| 🔊 সাত | 🔊 Zeven |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 আট | 🔊 Acht |
| 🔊 নয় | 🔊 Negen |
| 🔊 দশ | 🔊 Tien |
| 🔊 এগারো | 🔊 Elf |
| 🔊 বারো | 🔊 Twaalf |
| 🔊 তেরো | 🔊 Dertien |
| 🔊 চৌদ্দ | 🔊 Veertien |
| 🔊 পনের | 🔊 Vijftien |
| 🔊 ষোল | 🔊 Zestien |
| 🔊 সতের | 🔊 Zeventien |
| 🔊 আঠার | 🔊 Achttien |
| 🔊 উনিশ | 🔊 Negentien |
| 🔊 বিশ | 🔊 Twintig |
| 🔊 একুশ | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 বাইশ | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 তেইশ | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 চব্বিশ | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 পঁচিশ | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 ছাব্বিশ | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 সাতাশ | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 আটাশ | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 ঊনত্রিশ | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 ত্রিশ | 🔊 Dertig |
| 🔊 একত্রিশ | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 বত্রিশ | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 তেত্রিশ | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 চৌত্রিশ | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 পঁয়ত্রিশ | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 ছত্রিশ | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 চল্লিশ | 🔊 Veertig |
| 🔊 পঞ্চাশ | 🔊 Vijftig |
| 🔊 ষাট | 🔊 Zestig |
| 🔊 সত্তর | 🔊 Zeventig |
| 🔊 আশি | 🔊 Tachtig |
| 🔊 নব্বই | 🔊 Negentig |
| 🔊 একশত | 🔊 Honderd |
| 🔊 একশ পাঁচ | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 একশ পাঁচ | 🔊 Honderd en vijf |
| 🔊 দুইশত | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 তিনশত | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 চারশত | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 এক হাজার | 🔊 Duizend |
| 🔊 এক হাজার পাঁচশত | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 দুই হাজার | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 দশ হাজার | 🔊 Tienduizend |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 আজ | 🔊 Vandaag |
| 🔊 গতকাল | 🔊 Gisteren |
| 🔊 দুই দিন আগে | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 আমি পরশু চলে যাব | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 সোমবার | 🔊 Maandag |
| 🔊 মঙ্গলবার | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 বুধবার | 🔊 Woensdag |
| 🔊 বৃহস্পতিবার | 🔊 Donderdag |
| 🔊 শুক্রবার | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 শনিবার | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 রবিবার | 🔊 Zondag |
| 🔊 জানুয়ারি | 🔊 Januari |
| 🔊 ফেব্রুয়ারি | 🔊 Februari |
| 🔊 মার্চ | 🔊 Maart |
| 🔊 এপ্রিল | 🔊 April |
| 🔊 মে | 🔊 Mei |
| 🔊 জুন | 🔊 Juni |
| 🔊 জুলাই | 🔊 Juli |
| 🔊 আগস্ট | 🔊 Augustus |
| 🔊 সেপ্টেম্বর | 🔊 September |
| 🔊 অক্টোবর | 🔊 Oktober |
| 🔊 নভেম্বর | 🔊 November |
| 🔊 ডিসেম্বর | 🔊 December |
| 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 সকাল আটটায় | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 সকাল ৮টা ১৫ মিনিটে | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 সকাল সাড়ে নয়টায় | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | 🔊 Ik ben laat |
| 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | 🔊 Ik heb vertraging |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 ট্যাক্সি ! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 আমি দিবারাত্রী হোটেলে যাচ্ছি | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 না এটা কাছাকাছি | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 এটার দাম কত? | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 আপনি ডানদিকে যান | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 আপনি বামদিকে যান | 🔊 Het is links |
| 🔊 এটা সোজা | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 এটা ঠিক এখানেই | 🔊 Het is hier |
| 🔊 এটা এই পথে | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 এটা এই পথে | 🔊 Het is langs daar |
| 🔊 থামুন! | 🔊 Stop! |
| 🔊 সময় নিন | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 আমার বাবা | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 আমার মা | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 আমার ছেলে | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 আমার কণ্যা | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 ভাই | 🔊 Een broer |
| 🔊 একটি বোন | 🔊 Een zus |
| 🔊 একজন বন্ধু | 🔊 Een vriend |
| 🔊 একজন বন্ধু | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 আমার প্রেমিক | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 আমার প্রেমিকা | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 আমার স্বামী | 🔊 Mijn man |
| 🔊 আমার স্ত্রী | 🔊 Mijn vrouw |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 আমি সুখি | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 আমি দু: খিত | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 আমার গরম লাগছে | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 এটা খুব বড় | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 এটি খুবই ছোট | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 এইটা ঠিক আছে | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 আমি টেনিস খেলি | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | 🔊 Ja, ik heb nood aan ontspanning |
| 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 বার | 🔊 De bar |
| 🔊 আপনি কি আমার সাথে ড্রিঙ্ক করবেন? | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 পান করতে | 🔊 Drinken |
| 🔊 গ্লাস | 🔊 Glas |
| 🔊 আনন্দের সাথে | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 আপনার কী পছন্দ? | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 অফারে কী আছে? | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | 🔊 Er is water of fruitsap |
| 🔊 পানি | 🔊 Water |
| 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে? | 🔊 Kan je er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 আইস কিউব | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 চকলেট | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 দুধ | 🔊 Melk |
| 🔊 চা | 🔊 Thee |
| 🔊 কফি | 🔊 Koffie |
| 🔊 চিনি সহ | 🔊 Met suiker |
| 🔊 ক্রিম দিয়ে | 🔊 Met melk |
| 🔊 মদ | 🔊 Wijn |
| 🔊 বিয়ার | 🔊 Bier |
| 🔊 এক কাপ চা | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | 🔊 Een pint(je) graag |
| 🔊 দুই কাপ চা | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 দুইটা বিয়ার! | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 দুইটা বিয়ার! | 🔊 Twee pinten graag |
| 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 চিয়ার্স! | 🔊 Proost |
| 🔊 চিয়ার্স! | 🔊 Gezondheid! |
| 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | 🔊 Hoeveel moet ik u? |
| 🔊 এটা আমি দিব | 🔊 Ik trakteer je |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 রেস্টুরেন্ট | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 খেতে | 🔊 Eten |
| 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 রাতের খাবার | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 সকালের নাস্তা | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 মাফ করবেন! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 এই নিন মেনু | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 ভাত দিয়ে | 🔊 Met rijst |
| 🔊 পাস্তার সাথে | 🔊 Met pasta |
| 🔊 আলু | 🔊 Aardappels |
| 🔊 আলু | 🔊 Aardappelen |
| 🔊 শাকসবজি | 🔊 Groenten |
| 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 রুটি | 🔊 Brood |
| 🔊 মাখন | 🔊 Boter |
| 🔊 সালাদ | 🔊 Een salade |
| 🔊 ডেজার্ট | 🔊 Een toetje |
| 🔊 ডেজার্ট | 🔊 Een nagerecht |
| 🔊 ফল | 🔊 Fruit |
| 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 একটি ছুরি | 🔊 Een mes |
| 🔊 একটি কাঁটা চামচ | 🔊 Een vork |
| 🔊 একটি চামচ | 🔊 Een lepel |
| 🔊 এটা কি গরম খাবার? | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 গরম | 🔊 Warm |
| 🔊 ঠান্ডা | 🔊 Koud |
| 🔊 ঝাল | 🔊 Pikant |
| 🔊 আমি মাছ খাব | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 আমিও | 🔊 Ik ook |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 এটা আমার ঠিকানা | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 হ্যাঁ এই যে | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 বিদায় | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 কাল দেখা হবে | 🔊 Tot morgen |
| 🔊 বিদায় ! | 🔊 Dag! |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 বাসের সময়সূচী | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 ধন্যবাদ | 🔊 Dank u |
| 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 এইটা | 🔊 Die trein |
| 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 গ্যারেজটা | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 পেট্রোল স্টেশন | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 বাইক | 🔊 Fiets |
| 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 উপশহর | 🔊 De voorstad |
| 🔊 এটি একটি শহর | 🔊 Het is een grote stad |
| 🔊 এটি একটি গ্রাম | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 একটি পর্বত | 🔊 Een berg |
| 🔊 একটি হ্রদ | 🔊 Een meer |
| 🔊 গ্রাম | 🔊 Het platteland |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 হোটেল | 🔊 Het hotel |
| 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | 🔊 Appartement |
| 🔊 স্বাগত! | 🔊 Welkom! |
| 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 বিছানা ও নাস্তা | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 এক রাতের জন্য কত? | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 হ্যা অবশ্যই | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 এটি প্রথম তলায় | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 এটা নিচতলায় | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 নিচ তলা | 🔊 De gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 এটা নিচতলায় | 🔊 Het is op de benedenverdieping |
| 🔊 নিচ তলা | 🔊 De begane grond |
| 🔊 শয়নকক্ষ | 🔊 Kamer |
| 🔊 শুকানোর যন্ত্র | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 শুকানোর যন্ত্র | 🔊 Stomerij |
| 🔊 চুল কাটানোর দোকান | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | 🔊 Autoparking |
| 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 সভা কক্ষ | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 সুইমিং পুল | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 দয়া করে পাস দেখান | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 জি, এই নিন | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 সে বাইরে আছে | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | 🔊 U kunt haar bellen op haar GSM |
| 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 তিনি কাজে আছেন | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 সে বাাইরে | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | 🔊 U kunt hem bellen op zijn GSM |
| 🔊 তিনি কাজে আছেন | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | 🔊 Hij is thuis |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 সৈকত | 🔊 Het strand |
| 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 একটি বল | 🔊 Een bal |
| 🔊 বাইনোকুলার | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 একটি টুপি | 🔊 Een pet |
| 🔊 একটি তোয়ালে | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 স্যান্ডেল | 🔊 Sandalen |
| 🔊 একটি বালতি | 🔊 Een emmer |
| 🔊 সানটান লোশন | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 সাঁতারের পোষাক | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 সানগ্লাস | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 সূর্যস্নান | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 সানি | 🔊 Zonnig |
| 🔊 সূর্যাস্ত | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 প্যারাসল | 🔊 Parasol |
| 🔊 সূর্য | 🔊 Zon |
| 🔊 সানশেড | 🔊 Schaduw |
| 🔊 সানস্ট্রোক | 🔊 Zonnesteek |
| 🔊 সানস্ট্রোক | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 সাঁতার কাটা | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 সাঁতার | 🔊 Het zwemmen |
| 🔊 তরঙ্গ | 🔊 Golf |
| 🔊 সমুদ্র | 🔊 Zee |
| 🔊 টিলা | 🔊 Duin |
| 🔊 বালি | 🔊 Zand |
| 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 রোদ উঠবে | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 সুইমিং স্যুট | 🔊 Zwempak |
| বাংলা | নেদারল্যান্ডস্ |
|---|---|
| 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 কী হলো? | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 একটি হাসপাতাল | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 একটি রসায়নবিদ এর | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 একজন ডাক্তার | 🔊 Een dokter |
| 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | 🔊 Hulppost |
| 🔊 জরুরী বহির্গমন | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 পুলিশ | 🔊 De Politie |
| 🔊 কাগজপত্র | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 টাকা | 🔊 Geld |
| 🔊 পাসপোর্ট | 🔊 Paspoort |
| 🔊 লাগেজ | 🔊 Bagage |
| 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 চলে যান! | 🔊 Ga weg! |