শুরুর জন্য ও ভ্রমণকারীদের জন্য রোমানীয় শব্দভাণ্ডার
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 হ্যালো | 🔊 Salut |
| 🔊 শুভ সন্ধ্যা | 🔊 Bună seara |
| 🔊 বিদায় | 🔊 La revedere |
| 🔊 আবার দেখা হবে | 🔊 Pe curând |
| 🔊 হ্যাঁ | 🔊 Da |
| 🔊 না | 🔊 Nu |
| 🔊 মাফ করবেন | 🔊 Scuzați-mă |
| 🔊 ধন্যবাদ | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 অনেক ধন্যবাদ | 🔊 Mulțumesc mult! |
| 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | 🔊 Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră |
| 🔊 আপনাকে স্বাগতম | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 ঠিক আছে | 🔊 De acord |
| 🔊 এটার দাম কত? | 🔊 Cât costă, vă rog |
| 🔊 দুঃখিত! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | 🔊 Nu înţeleg |
| 🔊 আমি এটা বুঝেছি | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 আমি জানি না | 🔊 Nu ştiu |
| 🔊 নিষিদ্ধ | 🔊 Interzis |
| 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | 🔊 Unde este toaleta, vă rog? |
| 🔊 শুভ নববর্ষ! | 🔊 Un an nou fericit ! |
| 🔊 শুভ জন্মদিন! | 🔊 La mulți ani ! |
| 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | 🔊 Sărbători fericite ! |
| 🔊 অভিনন্দন! | 🔊 Felicitări ! |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | 🔊 Bună ziua Ce mai faci? |
| 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | 🔊 Bună ziua. Bine, mulțumesc |
| 🔊 আপনি কি রুমানিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারেন? | 🔊 Vorbeşti româneşte? |
| 🔊 অল্প একটু | 🔊 Puţin de tot |
| 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | 🔊 Din ce ţară eşti? |
| 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | 🔊 De ce naționalitate ești? |
| 🔊 আমি ইংরেজ | 🔊 Sunt englezoaică |
| 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | 🔊 Locuieşti aici? |
| 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | 🔊 Da, locuiesc aici |
| 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | 🔊 Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? |
| 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | 🔊 Ce faci aici? |
| 🔊 আমি ছুটিতে আছি | 🔊 Sunt în vacanță. |
| 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | 🔊 Noi suntem în vacanță |
| 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | 🔊 Sunt în deplasare de afaceri |
| 🔊 আমি এখানে কাজ করি | 🔊 Eu lucrez aici |
| 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | 🔊 Noi lucrăm aici |
| 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | 🔊 Care sunt locurile bune pentru a mânca? |
| 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | 🔊 Este vre-un muzeu nu departe de aici? |
| 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | 🔊 Unde mă pot conecta la internet? |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | 🔊 Vrei să înveți câteva cuvinte? |
| 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | 🔊 Da, desigur |
| 🔊 এইটাকে কি বলে? | 🔊 Cum se numeşte? |
| 🔊 এটা একটা টেবিল | 🔊 Este o masă |
| 🔊 একটি টেবিল। আপনি কি কি বুঝতে পেরেছেন?? | 🔊 O masă, înţelegi? |
| 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | 🔊 Poţi să repeţi, te rog? |
| 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | 🔊 N-ai putea să vorbești mai încet? |
| 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | 🔊 Te rog, n-ai putea s-o scrii? |
| 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | 🔊 Nu înţeleg |
| 🔊 আমি এটা বুঝেছি | 🔊 Am înţeles |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | 🔊 Îmi place culoarea acestei mese |
| 🔊 এটি লাল | 🔊 Este roşu |
| 🔊 নীল | 🔊 Albastru |
| 🔊 হলুদ | 🔊 Galben |
| 🔊 সাদা | 🔊 Alb |
| 🔊 কালো | 🔊 Negru |
| 🔊 সবুজ | 🔊 Verde |
| 🔊 কমলা | 🔊 Portocaliu |
| 🔊 বেগুনি | 🔊 Violet |
| 🔊 ধূসর | 🔊 Gri |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 শূন্য | 🔊 Zero |
| 🔊 এক | 🔊 Unu |
| 🔊 দুই | 🔊 Doi |
| 🔊 তিন | 🔊 Trei |
| 🔊 চার | 🔊 Patru |
| 🔊 পাঁচ | 🔊 Cinci |
| 🔊 ছয় | 🔊 Şase |
| 🔊 সাত | 🔊 Şapte |
| 🔊 আট | 🔊 Opt |
| 🔊 নয় | 🔊 Nouă |
| 🔊 দশ | 🔊 Zece |
| 🔊 এগারো | 🔊 Unsprezece |
| 🔊 বারো | 🔊 Doisprezece |
| 🔊 তেরো | 🔊 Treisprezece |
| 🔊 চৌদ্দ | 🔊 Paisprezece |
| 🔊 পনের | 🔊 Cincisprezece |
| 🔊 ষোল | 🔊 Șaisprezece |
| 🔊 সতের | 🔊 Şaptesprezece |
| 🔊 আঠার | 🔊 Optsprezece |
| 🔊 উনিশ | 🔊 Nouăsprezece |
| 🔊 বিশ | 🔊 Douăzeci |
| 🔊 একুশ | 🔊 Douăzeci şi unu |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 বাইশ | 🔊 Douăzeci şi doi |
| 🔊 তেইশ | 🔊 Douăzeci şi trei |
| 🔊 চব্বিশ | 🔊 Douăzeci şi patru |
| 🔊 পঁচিশ | 🔊 Douăzeci şi cinci |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 ছাব্বিশ | 🔊 Douăzeci şi şase |
| 🔊 সাতাশ | 🔊 Douăzeci și șapte |
| 🔊 আটাশ | 🔊 Douăzeci şi opt |
| 🔊 ঊনত্রিশ | 🔊 Douăzeci şi nouă |
| 🔊 ত্রিশ | 🔊 Treizeci |
| 🔊 একত্রিশ | 🔊 Treizeci şi unu |
| 🔊 বত্রিশ | 🔊 Treizeci şi doi |
| 🔊 তেত্রিশ | 🔊 Treizeci şi trei |
| 🔊 চৌত্রিশ | 🔊 Treizeci şi patru |
| 🔊 পঁয়ত্রিশ | 🔊 Treizeci şi cinci |
| 🔊 ছত্রিশ | 🔊 Treizeci şi şase |
| 🔊 চল্লিশ | 🔊 Patruzeci |
| 🔊 পঞ্চাশ | 🔊 Cincizeci |
| 🔊 ষাট | 🔊 Șaizeci |
| 🔊 সত্তর | 🔊 Şaptezeci |
| 🔊 আশি | 🔊 Optzeci |
| 🔊 নব্বই | 🔊 Nouăzeci |
| 🔊 একশত | 🔊 O sută |
| 🔊 একশ পাঁচ | 🔊 O sută cinci |
| 🔊 দুইশত | 🔊 Două sute |
| 🔊 তিনশত | 🔊 Trei sute |
| 🔊 চারশত | 🔊 Patru sute |
| 🔊 এক হাজার | 🔊 O mie |
| 🔊 এক হাজার পাঁচশত | 🔊 O mie cinci sute |
| 🔊 দুই হাজার | 🔊 Două mii |
| 🔊 দশ হাজার | 🔊 Zece mii |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | 🔊 Cînd ai sosit? |
| 🔊 আজ | 🔊 Astăzi |
| 🔊 গতকাল | 🔊 Ieri |
| 🔊 দুই দিন আগে | 🔊 Acum două zile |
| 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | 🔊 Cât timp vei sta aici? |
| 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | 🔊 Plec mîine |
| 🔊 আমি পরশু চলে যাব | 🔊 Plec poimîine |
| 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | 🔊 Plec peste trei zile |
| 🔊 সোমবার | 🔊 Luni |
| 🔊 মঙ্গলবার | 🔊 Marţi |
| 🔊 বুধবার | 🔊 Miercuri |
| 🔊 বৃহস্পতিবার | 🔊 Joi |
| 🔊 শুক্রবার | 🔊 Vineri |
| 🔊 শনিবার | 🔊 Sâmbătă |
| 🔊 রবিবার | 🔊 Duminică |
| 🔊 জানুয়ারি | 🔊 Ianuarie |
| 🔊 ফেব্রুয়ারি | 🔊 Februarie |
| 🔊 মার্চ | 🔊 Martie |
| 🔊 এপ্রিল | 🔊 Aprilie |
| 🔊 মে | 🔊 Mai |
| 🔊 জুন | 🔊 Iunie |
| 🔊 জুলাই | 🔊 Iulie |
| 🔊 আগস্ট | 🔊 August |
| 🔊 সেপ্টেম্বর | 🔊 Septembrie |
| 🔊 অক্টোবর | 🔊 Octombrie |
| 🔊 নভেম্বর | 🔊 Noiembrie |
| 🔊 ডিসেম্বর | 🔊 Decembrie |
| 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | 🔊 La ce oră pleci? |
| 🔊 সকাল আটটায় | 🔊 Dimineața, la ora opt |
| 🔊 সকাল ৮টা ১৫ মিনিটে | 🔊 Dimineața, la opt și un sfert |
| 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | 🔊 Dimineaţa ... la opt treizeci |
| 🔊 সকাল সাড়ে নয়টায় | 🔊 Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci |
| 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | 🔊 Seara ... la ora optsprezece |
| 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | 🔊 Am întârziat |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 ট্যাক্সি ! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | 🔊 Unde vreţi să mergeţi? |
| 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | 🔊 La gară |
| 🔊 আমি দিবারাত্রী হোটেলে যাচ্ছি | 🔊 Merg la hotelul Zi şi noapte |
| 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | 🔊 Ați putea să mă duceți la aeroport? |
| 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | 🔊 Ați putea să-mi luați bagagele? |
| 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | 🔊 Este departe de aici? |
| 🔊 না এটা কাছাকাছি | 🔊 Nu, este alături |
| 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | 🔊 Da, e ceva mai departe |
| 🔊 এটার দাম কত? | 🔊 Cât va costa? |
| 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | 🔊 Duceți-mă acolo, vă rog. |
| 🔊 আপনি ডানদিকে যান | 🔊 Este la dreapta |
| 🔊 আপনি বামদিকে যান | 🔊 Este la stânga |
| 🔊 এটা সোজা | 🔊 Este drept înainte |
| 🔊 এটা ঠিক এখানেই | 🔊 Este aici |
| 🔊 এটা এই পথে | 🔊 Pe aici |
| 🔊 থামুন! | 🔊 Stop! |
| 🔊 সময় নিন | 🔊 Nu vă grăbiți |
| 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | 🔊 Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | 🔊 Ai rude aici? |
| 🔊 আমার বাবা | 🔊 Tatăl meu |
| 🔊 আমার মা | 🔊 Mama mea |
| 🔊 আমার ছেলে | 🔊 Fiul meu |
| 🔊 আমার কণ্যা | 🔊 Fiica mea |
| 🔊 ভাই | 🔊 Un frate |
| 🔊 একটি বোন | 🔊 O soră |
| 🔊 একজন বন্ধু | 🔊 Un prieten |
| 🔊 একজন বন্ধু | 🔊 O prietenă |
| 🔊 আমার প্রেমিক | 🔊 Prietenul meu |
| 🔊 আমার প্রেমিকা | 🔊 Prietena mea |
| 🔊 আমার স্বামী | 🔊 Soţul meu |
| 🔊 আমার স্ত্রী | 🔊 Soţia mea |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | 🔊 Îmi place mult țara ta |
| 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | 🔊 Te iubesc |
| 🔊 আমি সুখি | 🔊 Sunt fericit |
| 🔊 আমি দু: খিত | 🔊 Sunt trist |
| 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | 🔊 Mă simt bine aici |
| 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | 🔊 Îmi este frig |
| 🔊 আমার গরম লাগছে | 🔊 Îmi este cald |
| 🔊 এটা খুব বড় | 🔊 E prea mare |
| 🔊 এটি খুবই ছোট | 🔊 E prea mic |
| 🔊 এইটা ঠিক আছে | 🔊 E perfect |
| 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | 🔊 Vrei să ieșim în seara aceasta? |
| 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | 🔊 Da, vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | 🔊 E o idee bună |
| 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | 🔊 Vreau să mă distrez |
| 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | 🔊 Nu e o idee bună |
| 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | 🔊 Nu vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | 🔊 Vreau sămă odihnesc |
| 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | 🔊 Vrei să faci sport? |
| 🔊 হ্যাঁ, আমাকে বিশ্রাম করতে হবে | 🔊 Da, am nevoie să mă defulez! |
| 🔊 আমি টেনিস খেলি | 🔊 Eu joc tenis |
| 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | 🔊 Nu, mulțumesc, sunt obosit |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 বার | 🔊 Barul |
| 🔊 আপনি কি আমার সাথে ড্রিঙ্ক করবেন? | 🔊 Vrei să bei ceva? |
| 🔊 পান করতে | 🔊 a bea |
| 🔊 গ্লাস | 🔊 un pahar |
| 🔊 আনন্দের সাথে | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 আপনার কী পছন্দ? | 🔊 Ce iei? |
| 🔊 অফারে কী আছে? | 🔊 Ce este de băut? |
| 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | 🔊 Este apă sau suc de fructe |
| 🔊 পানি | 🔊 apă |
| 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | 🔊 Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? |
| 🔊 আইস কিউব | 🔊 Cuburi de gheață |
| 🔊 চকলেট | 🔊 Ciocolată |
| 🔊 দুধ | 🔊 Lapte |
| 🔊 চা | 🔊 Ceai |
| 🔊 কফি | 🔊 Cafea |
| 🔊 চিনি সহ | 🔊 Cu zahăr |
| 🔊 ক্রিম দিয়ে | 🔊 Cu frişcă |
| 🔊 মদ | 🔊 Vin |
| 🔊 বিয়ার | 🔊 Bere |
| 🔊 এক কাপ চা | 🔊 Un ceai, te rog! |
| 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | 🔊 O bere, te rog! |
| 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | 🔊 Ce vreţi să beţi? |
| 🔊 দুই কাপ চা | 🔊 Două ceaiuri, vă rog |
| 🔊 দুইটা বিয়ার! | 🔊 Două beri, vă rog |
| 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | 🔊 Nimic, mulţumesc |
| 🔊 চিয়ার্স! | 🔊 Noroc! |
| 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | 🔊 Nota, vă rog! |
| 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | 🔊 Cât vă datorez? |
| 🔊 এটা আমি দিব | 🔊 Te invit |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 রেস্টুরেন্ট | 🔊 Restaurantul |
| 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | 🔊 Vrei să mănînci? |
| 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | 🔊 Da, vreau |
| 🔊 খেতে | 🔊 A mânca |
| 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | 🔊 Unde putem lua prânzul? |
| 🔊 রাতের খাবার | 🔊 Cina |
| 🔊 সকালের নাস্তা | 🔊 Micul dejun |
| 🔊 মাফ করবেন! | 🔊 Scuzați-mă! |
| 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | 🔊 Meniul, vă rog ! |
| 🔊 এই নিন মেনু | 🔊 Poftiți meniul! |
| 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | 🔊 Ce preferi: carne sau peşte? |
| 🔊 ভাত দিয়ে | 🔊 Cu orez |
| 🔊 পাস্তার সাথে | 🔊 Cu paste făinoase |
| 🔊 আলু | 🔊 Cartofi |
| 🔊 শাকসবজি | 🔊 Legume |
| 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | 🔊 Omletă - ochiuri - ou moale |
| 🔊 রুটি | 🔊 Pâine |
| 🔊 মাখন | 🔊 Unt |
| 🔊 সালাদ | 🔊 O salată |
| 🔊 ডেজার্ট | 🔊 Un desert |
| 🔊 ফল | 🔊 Fructe |
| 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | 🔊 Un cuțit, vă rog |
| 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | 🔊 Vi-l aduc imediat. |
| 🔊 একটি ছুরি | 🔊 Un cuțit. |
| 🔊 একটি কাঁটা চামচ | 🔊 O furculiță |
| 🔊 একটি চামচ | 🔊 O lingură |
| 🔊 এটা কি গরম খাবার? | 🔊 Aceasta e o mâncare caldă? |
| 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | 🔊 Da, și foarte picantă ! |
| 🔊 গরম | 🔊 Cald |
| 🔊 ঠান্ডা | 🔊 rece |
| 🔊 ঝাল | 🔊 picant |
| 🔊 আমি মাছ খাব | 🔊 Voi lua peşte! |
| 🔊 আমিও | 🔊 Şi eu |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | 🔊 E târziu, trebuie să plec |
| 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | 🔊 Am putea să ne revedem? |
| 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | 🔊 Da, cu plăcere |
| 🔊 এটা আমার ঠিকানা | 🔊 Locuiesc la această adresă |
| 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | 🔊 Tu ai un număr de telefon? |
| 🔊 হ্যাঁ এই যে | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | 🔊 Mi-a fost bine în compania ta |
| 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | 🔊 Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit |
| 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | 🔊 Ne vom revedea curând |
| 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | 🔊 Sper și eu |
| 🔊 বিদায় | 🔊 La revedere |
| 🔊 কাল দেখা হবে | 🔊 Pe mâine! |
| 🔊 বিদায় ! | 🔊 Salut! |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | 🔊 Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz |
| 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | 🔊 Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? |
| 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | 🔊 Unde merge trenul acesta? |
| 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | 🔊 Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? |
| 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | 🔊 Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | 🔊 Când sosește trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | 🔊 Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! |
| 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | 🔊 Aveți orarul trenurilor? |
| 🔊 ধন্যবাদ | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 বাসের সময়সূচী | 🔊 Orarul aotobuzelor |
| 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | 🔊 Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? |
| 🔊 এইটা | 🔊 Acesta |
| 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | 🔊 Cu plăcere. Călătorie plăcută! |
| 🔊 গ্যারেজটা | 🔊 Atelierul de reparaţii |
| 🔊 পেট্রোল স্টেশন | 🔊 Benzinăria |
| 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | 🔊 Plinul, vă rog |
| 🔊 বাইক | 🔊 Bicicletă |
| 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | 🔊 Centrul orașului |
| 🔊 উপশহর | 🔊 Periferie |
| 🔊 এটি একটি শহর | 🔊 E un oraș mare |
| 🔊 এটি একটি গ্রাম | 🔊 E un sat |
| 🔊 একটি পর্বত | 🔊 Un munte |
| 🔊 একটি হ্রদ | 🔊 Un lac |
| 🔊 গ্রাম | 🔊 La țară |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 হোটেল | 🔊 Hotel |
| 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | 🔊 Apartament |
| 🔊 স্বাগত! | 🔊 Bine ai venit ! |
| 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | 🔊 Aveți o cameră liberă? |
| 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | 🔊 Camera e cu bae? |
| 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | 🔊 Preferați cu două paturi? |
| 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | 🔊 Vreți o cameră dublă? |
| 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | 🔊 Cameră cu bae - cu balcon - cu duș |
| 🔊 বিছানা ও নাস্তা | 🔊 Cameră cu micul dejun |
| 🔊 এক রাতের জন্য কত? | 🔊 Cât costă o noapte? |
| 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | 🔊 De la început ași vrea să văd camera, vă rog. |
| 🔊 হ্যা অবশ্যই | 🔊 Da, bineînțeles |
| 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | 🔊 Mulțumesc, camera e foarte bună |
| 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | 🔊 O pot rezerva pentru această seară? |
| 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | 🔊 E prea scump pentru mine, mulțumesc |
| 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | 🔊 Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? |
| 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | 🔊 Unde se găsește camera mea, vă rog? |
| 🔊 এটি প্রথম তলায় | 🔊 Ea se găsește la primul etaj |
| 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | 🔊 Aveți un ascensor? |
| 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | 🔊 Ascensorul e la stânga |
| 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | 🔊 Ascensorul e la dreapta |
| 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | 🔊 Unde se găsește spălătoria? |
| 🔊 এটা নিচতলায় | 🔊 Ea se găsește la parter |
| 🔊 নিচ তলা | 🔊 Parter |
| 🔊 শয়নকক্ষ | 🔊 Cameră |
| 🔊 শুকানোর যন্ত্র | 🔊 Călcatul rufelor |
| 🔊 চুল কাটানোর দোকান | 🔊 Frizerie |
| 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | 🔊 Locuri de parcare |
| 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | 🔊 Ne întâlnim în sala de conferințe? |
| 🔊 সভা কক্ষ | 🔊 Sala de conferințe |
| 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | 🔊 Piscina e încălzită |
| 🔊 সুইমিং পুল | 🔊 O piscină |
| 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | 🔊 Treziți-mă, vă rog, la ora 7 |
| 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | 🔊 Cheia, vă rog |
| 🔊 দয়া করে পাস দেখান | 🔊 Pasul, vă rog |
| 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | 🔊 Este vre-un mesaj pentru mine? |
| 🔊 জি, এই নিন | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | 🔊 Unde pot schimba banii? |
| 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | 🔊 Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? |
| 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | 🔊 Da, câți bani vreți să schimbați? |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | 🔊 Sara este aici, vă rog? |
| 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | 🔊 Da, ea este aici |
| 🔊 সে বাইরে আছে | 🔊 Ea a ieșit |
| 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | 🔊 Știți unde o pot găsi? |
| 🔊 তিনি কাজে আছেন | 🔊 Ea-i la servici |
| 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | 🔊 Ea este acasă |
| 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | 🔊 Julien e aici, vă rog? |
| 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | 🔊 Da, el este aici |
| 🔊 সে বাাইরে | 🔊 el a ieșit |
| 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | 🔊 Știți unde îl pot găsi? |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 তিনি কাজে আছেন | 🔊 El e la servici |
| 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | 🔊 El e în camera lui |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 সৈকত | 🔊 O plajă |
| 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | 🔊 Știți unde pot să cumpăr o minge? |
| 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | 🔊 Este un magazin în această direcție? |
| 🔊 একটি বল | 🔊 O minge |
| 🔊 বাইনোকুলার | 🔊 Un binoclu |
| 🔊 একটি টুপি | 🔊 O caschetă |
| 🔊 একটি তোয়ালে | 🔊 Un șervet |
| 🔊 স্যান্ডেল | 🔊 Niște sandale |
| 🔊 একটি বালতি | 🔊 O găleată |
| 🔊 সানটান লোশন | 🔊 Cremă solară |
| 🔊 সাঁতারের পোষাক | 🔊 Costum de bae |
| 🔊 সানগ্লাস | 🔊 Ochelari de soare |
| 🔊 সূর্যস্নান | 🔊 A se bronza |
| 🔊 সানি | 🔊 Însorit |
| 🔊 সূর্যাস্ত | 🔊 Apusul soarelui |
| 🔊 প্যারাসল | 🔊 Umbrelă |
| 🔊 সূর্য | 🔊 Soare |
| 🔊 সানশেড | 🔊 Umbră |
| 🔊 সানস্ট্রোক | 🔊 Insolație |
| 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | 🔊 E periculos de înotat aici? |
| 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | 🔊 Nu, nu e periculos |
| 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | 🔊 Da, e interzis de a înota aici |
| 🔊 সাঁতার কাটা | 🔊 A înota |
| 🔊 সাঁতার | 🔊 înot |
| 🔊 তরঙ্গ | 🔊 Val |
| 🔊 সমুদ্র | 🔊 Mare |
| 🔊 টিলা | 🔊 Dună |
| 🔊 বালি | 🔊 Nisip |
| 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | 🔊 Care este timpul probabil pe mâine? |
| 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | 🔊 Timpul se va schimba |
| 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | 🔊 Va ploua |
| 🔊 রোদ উঠবে | 🔊 Va fi soare |
| 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | 🔊 Va fi vânt |
| 🔊 সুইমিং স্যুট | 🔊 Costum de baîe |
| বাংলা | রোমানিয়ান |
|---|---|
| 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | 🔊 Mă puteți ajuta, vă rog? |
| 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | 🔊 M-am rătăcit |
| 🔊 কী হলো? | 🔊 Ce s-a întâmplat? |
| 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | 🔊 Unde pot găsi un interpret? |
| 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | 🔊 Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? |
| 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | 🔊 N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? |
| 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | 🔊 Ce tratament urmați în momentul de față? |
| 🔊 একটি হাসপাতাল | 🔊 Un spital |
| 🔊 একটি রসায়নবিদ এর | 🔊 O farmacie |
| 🔊 একজন ডাক্তার | 🔊 Un doctor |
| 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | 🔊 Serviciu medical |
| 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | 🔊 Mi-am pierdut actele |
| 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | 🔊 Mi-au furat actele |
| 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | 🔊 Biroul obiectelor găsite |
| 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | 🔊 Postul de securitate |
| 🔊 জরুরী বহির্গমন | 🔊 Ieșire de serviciu |
| 🔊 পুলিশ | 🔊 Poliţia |
| 🔊 কাগজপত্র | 🔊 Actele |
| 🔊 টাকা | 🔊 Banii |
| 🔊 পাসপোর্ট | 🔊 Paşaport |
| 🔊 লাগেজ | 🔊 Bagaje |
| 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | 🔊 Nu, mulţumesc E în regulă |
| 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | 🔊 Lăsaţi-mă în pace! |
| 🔊 চলে যান! | 🔊 Plecaţi! |