शब्दावली > बुल्गारियन

1 - आवश्यक वाक्य

आवश्यक वाक्य
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 नमस्ते Добър ден
dobăr den
2 केवल सुबह में добро утро
dobro utro
3 नमस्ते Добър вечер
dobăr večer
4 नमस्ते Довиждане
doviždane
5 अधिक परिचित वाक्य 1. Чао ; 2. Дочуване
1. čao ; 2. dočuvane
6 बाद में मिलते हैं До скоро
do skoro
7 कुछ कहेने के अन्य तरीके До след малко
do sled malko
8 हाँ Да
da
9 नहीं Не
ne
10 सुनिए Извинете
izvinete
11 धन्यवाद Благодаря
blagodarja
12 पर्याय वाक्यांश мерси
mersi
13 धन्यवाद Благодаря много
blagodarja mnogo
14 कुछ कहेने के अन्य तरीके мерси много
mersi mnogo
15 मदद के लिए धन्यवाद Благодаря за помощта
blagodarja za pomošta
16 कुछ कहेने के अन्य तरीके Благодаря за съдействието
blagodarja za sădejstvieto
17 कृपया Моля
molja
18 कुछ कहेने के अन्य तरीके Няма защо ; За нищо
njama zašto ; za ništo
19 ठीक है Добре
dobre
20 इसका दाम क्या है? Колко струва?
kolko struva
21 कुछ कहेने के अन्य तरीके каква е цената?
kakva e cenata
22 माफ़ कीजिए Извинете
izvinete
23 कुछ कहेने के अन्य तरीके пардон, прощавайте
pardon, proštavajte
24 मेरी समझ में नहीं आ रहा है Не разбирам
ne razbiram
25 मैं समझ गया Разбрах
razbrah
26 मुझे नहीं पता Не знам
ne znam
27 निषिद्ध Забранено
zabraneno
28 शौचालय कहाँ है Къде е тоалетната?
kăde e toaletnata
29 नया साल मुबारक हो Честита Нова Година!
čestita nova godina
30 हमेशा इस्तमाल होनेवाले वाक्य за много години
za mnogo godini
31 जन्मदिन की शुभकामनाएँ Честит рожден ден!
čestit rožden den
32 * il faudra faire référence à chaque fête - donc, je ne traduis pas Весели празници
veseli praznici
33 बधाई हो Честито!
čestito
34 पर्याय वाक्यांश поздравления
pozdravlenija



2 - वार्तालाप

वार्तालाप
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 नमस्कार. तुम कैसी हो ? Здрасти. Как си?
zdrasti. как si
2 कुछ कहेने के अन्य तरीके Здравей. Как си?
zdravej kak si
3 नमस्कार अच्छा हूँ Здрасти. Добре, благодаря
zdrasti. dobre, blagodarja
4 सिर्फ़ थोड़ा Само малко
samo malko
5 तुम किस देश से आई हो ? От къде си?
ot kăde si
6 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? Какъв си по народност?
kakăv si po narodnost
7 मैं बल्गेरियाई हूँ Аз съм българин
az săm bălgarin
8 जब औरत बोलती है Аз съм българка
az săm bălgarka
9 और तुम, तुम यहाँ रहते हो? А ти, тук ли живееш?
a ti, tuk li živeeš
10 हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ Да, тук живея
da, tuk živeja
11 मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा? Казвам се Сара, а ти?
Kazvam se Sara, a ti
12 जूलीयन Жулиен
žulien
13 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? Какво правиш тук?
kakvo praviš tuk
14 मैं छुट्टी पर हूँ На почивка съм
na počivka săm
15 हम छुट्टी पर हैं Ние сме на почивка
nie sme na počivka
16 मैं काम के लिए आया हूँ Пътувам по работа
pătuvam po rabota
17 मैं यहाँ काम करता हूँ Аз работя тук
(az) rabotja tuk
18 अधिक परिचित वाक्य тук бачкам
tuk bačkam
19 हम यहाँ काम करते हैं Ние работим тук
(nie) rabotim tuk
20 खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं? Бихте ли ни препоръчали хубав ресторант?
bihte li ni preporăčali hubav restorant?
21 यहाँ पास में कोई संग्रहालय है? Има ли наблизо музей?
ima li nablizo muzej?
22 यहाँ इंटरनेट कहाँ है? Къде има интернет?
kăde ima internet



3 - सीखना

सीखना
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी? Искаш ли да научиш непознати думи?
iskaš li da naučiš nepoznati dumi
2 हाँ, ठीक है! Да, добре!
da, dobre
3 इसे क्या कहते हैं ? Какво е това?
kakvo e tova
4 यह एक मेज़ है Това е маса
tova e masa
5 मेज़, समझे? Маса, разбираш ли?
masa, razbiraš li
6 मेरी समझ में नहीं आ रहा है Не разбирам
ne razbiram
7 क्या तुम दोबारा कह सकते हो? Моля, повтори?
molja, povtori
8 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो? Може ли до говориш малко по-бавно?
moje li da govoriš malko po-bavno
9 क्या तुम यह लिख सकते हो ? Моля те, напиши го?
molja te, napiši go
10 मैं समझ गया Разбрах
razbrah



4 - रंग

रंग
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है Харесва ми цветът на тази маса
haresva mi cvetăt na tazi masa
2 यह लाल है това е червено
tova e červeno
3 कुछ कहेने के अन्य तरीके червен
červen
4 नीला синьо
sinjo
5 कुछ कहेने के अन्य तरीके син
sin
6 पीला жълто
žălto
7 कुछ कहेने के अन्य तरीके жълт
žălt
8 सफ़ेद бяло
bjalo
9 कुछ कहेने के अन्य तरीके бял
bjal
10 काला черно
černo
11 कुछ कहेने के अन्य तरीके черен
čeren
12 हरा зелено
zeleno
13 कुछ कहेने के अन्य तरीके зелен
zelen
14 नारंगी оранжево
oranževo
15 कुछ कहेने के अन्य तरीके оранжев
oranžev
16 बैंगनी лиляво
liljavo
17 कुछ कहेने के अन्य तरीके лиляв
liljav
18 स्लेटी रंग сиво
sivo
19 कुछ कहेने के अन्य तरीके сив
siv



5 - संख्या

संख्या
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 शून्य нула
nula
2 एक едно
edno
3 दो две
dve
4 तीन три
tri
5 चार четири
četiri
6 पांच пет
pet
7 छह шест
šest
8 सात седем
sedem
9 आठ осем
osem
10 नौ девет
devet
11 दस десет
deset
12 ग्यारह единадесет
edinadeset
13 कुछ कहेने के अन्य तरीके единайсет
edinajset
14 बारह дванадесет
dvanadeset
15 कुछ कहेने के अन्य तरीके дванайсет
dvanajset
16 तेरह тринадесет
trinadeset
17 कुछ कहेने के अन्य तरीके тринайсет
trinajset
18 चौदह четиринадесет
četirinadeset
19 कुछ कहेने के अन्य तरीके четиринайсет
četirinajset
20 पंद्रह петнадесет
petnadeset
21 कुछ कहेने के अन्य तरीके петнайсет
petnajset
22 सोलह шестнадесет
šestnadeset
23 कुछ कहेने के अन्य तरीके шестнайсет
šestnajset
24 सत्रह седемнадесет
sedemnadeset
25 कुछ कहेने के अन्य तरीके седемнайсет
sedemnajset
26 अठारह осемнадесет
osemnadeset
27 कुछ कहेने के अन्य तरीके осемнайсет
osemnajset
28 उन्नीस деветнадесет
devetnadeset
29 कुछ कहेने के अन्य तरीके деветнайсет
devetnajset
30 बीस двадесет
dvadeset
31 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет
dvajset
32 इक्कीस двадесет и едно
dvadeset I edno
33 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и едно
dvajset I edno
34 बाईस двадесет и две
dvadeset I dve
35 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и две
dvaiset I dve
36 तेईस двадесет и три
dvadeset I tri
37 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и три
dvajset I tri
38 चौबीस двадесет и четири
dvadeset I četiri
39 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и четири
dvajset I četiri
40 पच्चीस двадесет и пет
dvadeset I pet
41 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и пет
dvajset I pet
42 छब्बीस двадесет и шест
dvadeset I šest
43 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и шест
dvajset I šest
44 सत्ताईस двадесет и седем
dvadeset I sedem
45 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и седем
dvajset I sedem
46 अट्ठाईस двадесет и осем
dvadeset I osem
47 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и осем
dvajset I osem
48 उनतीस двадесет и девет
dvadeset I devet
49 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет и девет
dvajset I devet
50 तीस тридесет
trideset
51 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет
trijset
52 इकतीस тридесет и едно
trideset I edno
53 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет и едно
trijset I edno
54 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет и две
trijset I dve
55 बत्तीस тридесет и две
trideset I dve
56 तैंतीस тридесет и три
trideset I tri
57 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет и три
trijset I tri
58 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет и четири
trijset I četiri
59 चौंतीस тридесет и четири
trideset I četiri
60 पैंतीस тридесет и пет
trideset I pet
61 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет и пет
trijset I pet
62 छत्तीस тридесет и шест
trideset I šest
63 कुछ कहेने के अन्य तरीके трийсет и шест
trijset I šest
64 चालीस четиридесет
četirideset
65 कुछ कहेने के अन्य तरीके четиресет
četireset
66 पचास петдесет
petdeset
67 साठ шестдесет
šestdeset
68 कुछ कहेने के अन्य तरीके шейсет
šejset
69 सत्तर седемдесет
sedemdeset
70 अस्सी осемдесет
osemdeset
71 नब्बे деветдесет
devetdeset
72 सौ сто
sto
73 एक सौ पांच петстотин
petstotin
74 दो सौ двеста
dvesta
75 तीन सौ триста
trista
76 चार सौ четиристотин
četiristotin
77 हजार хиляда
hiljada
78 पंद्रह सौ хиляда и петстотин
hiljada I petstotin
79 दो हजार две хиляди
dve hiljadi
80 दस हजार десет хиляди
deset hiljadi



6 - समय के निशान

समय के निशान
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 तुम यहाँ कब आए? Кога пристигна?
koga pristigna?
2 आज Днес
dnes
3 कल Вчера
včera
4 दो दिन पहले Преди два дни
predi dva dni
5 तुम कितने दिन रहोगी ? Колко време оставаш тук?
kolko vreme ostavaš tuk
6 मैं कल जाऊँगा Тръгвам си утре
trăgvam si utre
7 कुछ कहेने के अन्य तरीके отивам си утре
otivam si utre
8 मैं परसो जाऊँगा Тръгвам си други ден
trăvam si drugi den
9 कुछ कहेने के अन्य तरीके заминавам си други ден
zaminavam si drugi den
10 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा Тръгвам си след три дни
trăgvam si sled tri dni
11 सोमवार Понеделник
ponedelnik
12 मंगलवार Вторник
vtornik
13 बुधवार Сряда
srjada
14 गुस्र्वार Четвъртък
četvărtăk
15 शुक्रवार Петък
petăk
16 शनिवार Събота
săbota
17 रविवार Неделя
nedelja
18 जनवरी Януари
januari
19 फरवरी Февруари
fevruari
20 मार्च Март
mart
21 अप्रैल Април
april
22 मई Май
maj
23 जून Юни
juni
24 जुलाई Юли
juli
25 अगस्त Август
avgust
26 सितंबर Септември
septemvri
27 अक्टूबर Октомври
oktomvri
28 नवंबर Ноември
noemvri
29 दिसंबर Декември
dekemvri
30 तुम कितने बजे जाओगी В колко часа си тръгваш?
v kolko časa si trăgvaš
31 सुबह आठ बजे Утре сутринта в осем часа
utre sutrinta v osem časa
32 सुबह सव्वा आठ बजे Утре сутринта в осем и петнадесет
utre sutrinta v osem I petnadeset
33 कुछ कहेने के अन्य तरीके Утре сутринта в осем и петнайсет
utre sutrinta v osem I petnajset
34 सुबह साड़े आठ बजे Утре сутринта в осем и тридесет
utre sutrinta v osem I trideset
35 कुछ कहेने के अन्य तरीके Утре сутринта в осем и трийсет
utre sutrinta v osem I trijset
36 सुबह आठ पैंतालीस पर Утре сутринта в осем часа и четиридесет и пет
utre sutrinta v osem i četirideset I pet
37 कुछ कहेने के अन्य तरीके Утре сутринта в осем и четиресет и пет
utre sutrinta v osem i četirеset I pet
38 शाम को छह बजे Довечера в осемнадесет часа
dovečera v osemnadeset časa
39 कुछ कहेने के अन्य तरीके Довечера в осемнайсет часа
dovečera v osemnajset časa
40 मुझे देर हो रही है Закъснявам
zakăsnjavam



7 - टैक्सी

टैक्सी
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 टैक्सी Такси!
taksi
2 आपको कहाँ जाना है? Къде искате да отидете?
kăde iskate da otidete
3 कुछ कहेने के अन्य तरीके За къде сте?
za kăde ste
4 मैं स्टेशन जा रहा हूँ Отивам на гарата
otivam na garata
5 कुछ कहेने के अन्य तरीके За гарата ; до гарата
za garatа ; do garata
6 मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ До хотел Ден и нощ
do hotel Den I Nošt
7 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं? Закарайте ме до летището, моля?
zakarajte me do letišteto, molja
8 कुछ कहेने के अन्य तरीके За летището, моля?
za letišteto, molja
9 आप मेरा सामान लेंगे? Може ли да качите багажа ми?
može li da kačitе bagaža mi
10 क्या यह यहाँ से दूर है? Далечe ли е оттук?
daleče li e ottuk
11 नहीं, यहाँ से करीब है Не, близо е
ne, blizo e
12 हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है Да, малко по-далечe е
da, malko po-daleče e
13 इसकी क्या किमत है? Колко ще ми струва?
kolko šte mi struva
14 मुझे यहाँ ले जाइए Закарайте ме тук, моля
zakarajte me tuk, molja
15 दाईं तरफ надясно е
nadjasno e
16 बाईं तरफ наляво е
naljavo e
17 सीधे направо e
napravo e
18 यहाँ है пристигнахме
pristignahme
19 कुछ कहेने के अन्य तरीके тук е
tuk e
20 यहाँ से тук някъде е
tuk njakăde e
21 बस спрете!
sprete
22 अधिक परिचित वाक्य Спри! ; Стоп!
spri ; stop
23 कोई जल्दी नही Не бързам
ne bărzam
24 क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं? Може ли бележката?
može li beležkata



8 - भावना

भावना
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है Много ми харесва страната ти
mnogo mi haresva stranata ti
2 मैं तुमसे प्यार करती हूँ Обичам те
običam te
3 मैं खुश हूँ Щастлив съм
štastliv săm
4 मैं दुखी हूँ Тъжен съм
tăžen săm
5 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है Чувствам се добре тук
čuvstvam se dobre tuk
6 मुझे ठंड लग रही है Студено ми е
studeno mi e
7 मुझे गर्मी लग रही है Топло ми е
toplo mi e
8 अधिक परिचित वाक्य жега ми е
žega mi e
9 यह बहुत बड़ा है прекалено голямо е
prekaleno goljamo e
10 यह बहुत छोटा है прекалено малко е
prekaleno malko e
11 यह बिल्कुल ठीक है Чудесно
čudesno
12 पर्याय वाक्यांश отлично ; супер
otlično ; super
13 शाम को बाहर जाना है ? Искаш ли да излезем тази вечер?
iskaš li da izlezem tazi večer
14 शाम को कही बाहर जाएँगे Излиза ми се тази вечер
izliza mi se tazi večer
15 यह अच्छा ख़्याल है Това е добра идея
tova e dobra ideja
16 मुझे कुछ मनोरंजन करना है Искам да се позабавлявам
iskam da se pozabavljavam
17 यह खयाल अच्छा नहीं है Това не е добра идея
tova ne e dobra ideja
18 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता Не ми се излиза тази вечер
ne mi se izliza tazi večer
19 मैं आराम करना चाहता हूँ Искам да си почина
iskam da si počina
20 कुछ खेलना है ? Ходи ли ти се на фитнес?
hodi li ti se na fitnes
21 मुझे कुछ करना चाहिए ! Да, имам нужда от разстоварване!
da, imam nužda ot razstovarvane
22 मैं टेनिस खेल रहा हूँ Играя на тенис
igraja na tenis
23 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ Не благодаря, доста съм изморен
ne blagodarja, dosta săm izmoren



9 - परिवार

परिवार
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? Майка ти и баща ти тук ли живеят?
majka ti I bašta ti tuk li živejat
2 मेरे पिताजी баща ми
bašta mi
3 कुछ कहेने के अन्य तरीके моя баща
moja bašta
4 मेरी माताजी майка ми
majka mi
5 कुछ कहेने के अन्य तरीके моята майка
mojata majka
6 मेरा बेटा сина ми
sina mi
7 कुछ कहेने के अन्य तरीके моя син
moja sin
8 मेरी बेटी дъщеря ми
dăšterja mi
9 कुछ कहेने के अन्य तरीके моята дъщеря
mojata dăšterja
10 भाई брат
brat
11 बहन сестра
sestra
12 दोस्त приятел
prijatel
13 सहेली приятелка
prijatelka
14 मेरा दोस्त гаджето ми
gadžeto mi
15 मेरी सहेली гаджето ми
gadžeto mi
16 मेरे पति съпруга ми
săpruga mi
17 पर्याय वाक्यांश мъжа ми
măža mi
18 मेरी पत्नी съпругата ми
săprugata mi
19 पर्याय वाक्यांश жена ми
žena mi



10 - बार

बार
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 बार бар
bar
2 तुम कुछ पीना चाहते हो? Искаш ли да пиеш нещо?
iskaš li da pieš nešto
3 पीना Пия
pija
4 ग्लास чаша
čaša
5 खुशी से С удоволствие
s udovolstvie
6 तुम क्या ले रहे हो? Какво ще си поръчаш?
kakvo šte si porăčaš
7 पीने के लिए क्या है? Какво има за пиене?
kakvo ima za piene
8 पानी या फलों का रस है Имаме вода или плодови сокове
imame voda ili plodovi sokove
9 पानी вода
voda
10 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? Бихте ли добавили ледчета, моля?
bihte li dobavili ledčeta, molja
11 बर्फ Ледчета
ledčeta
12 पर्याय वाक्यांश лед
let
13 चॉकलेट Шоколад
šokolad
14 दूध мляко
mljako
15 चाय чай
čaj
16 कॉफ़ी кафе
kafe
17 चीनी के साथ със захар
săs zahar
18 दूध के साथ със сметана
săs smetana
19 वाइन вино
vino
20 बियर бира
bira
21 एक चाय मिलेगी? един чай, моля
edin čaj, molja
22 एक बियर मिलेगी? една бира, моля
edna bira, molja
23 आप क्या पीना चाहते हैं? Какво ще желаете за пиене?
kakvo šte želaete za piene
24 दो चाय चाहिए Ще може ли два чая?
šte može li dva čaja
25 दो बियर चाहिए Две бири, моля
dve biri, molja
26 कुछ नही शुक्रिया Нищо, благодаря
ništo, blagodarja
27 चियर्स Наздраве
nazdrave
28 चियर्स Наздраве!
nazdrave
29 बिल दीजिए Може ли сметката?
može li smetkata
30 कितने पैसे हुए ? Колко ви дължа?
kolko vi dălža
31 बीस यूरो Двадесет евро
dvadeset evro
32 कुछ कहेने के अन्य तरीके двайсет евро
dvajset evro
33 इसके पैसे मैं दूँगी Аз черпя
az čerpja
34 कुछ कहेने के अन्य तरीके аз каня
az kanja



11 - रेस्टोरेंट

रेस्टोरेंट
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 रेस्टोरेंट ресторант
restorant
2 तुम कुछ खाना चाहते हो ? Гладен ли си?
gladen li si
3 कुछ कहेने के अन्य तरीके яде ли ти се нещо?
jade li ti se nešto?
4 हाँ, ज़रूर Да, гладен съм
da, gladen săm
5 खाना Ям
jam
6 हम कहाँ खा सकते हैं? Къде можем да хапнем?
kăde možem da hapnem
7 हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं? Къде можем да обядваме?
kăde možem da objadvame
8 रात का खाना Вечеря
večerja
9 सुबह का नाश्ता Закуска
zakuska
10 कृपया Моля!
molja
11 कृपया मेनू कार्ड दीजिए! Менюто, моля!
menjuto molja
12 कुछ कहेने के अन्य तरीके Може ли менюто!
može li menjuto
13 यह रहा मेनू कार्ड ! Запoвядайте менюто!
zapovjadajte menjuto
14 कुछ कहेने के अन्य तरीके Ето ви менюто
eto vi menjuto
15 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? Какво ти се яде? Месо или риба?
kakvo ti se jade ? Meso ili riba
16 चावल के साथ с ориз
s oris
17 पास्ता के साथ с паста
s pasta
18 आलू с картофи
s kartofi
19 सब्ज़ी със зеленчуци
săs zelenčuci
20 स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे бъркани яйца-пържени яйца-варени яйца
bărkani jajca - părženi jajca - vareni jajca
21 ब्रेड хляб
hljab
22 मक्खन масло
maslo
23 सलाद салата
salata
24 मिठाई десерт
desert
25 फल плодове
plodove
26 आपके पास छुरी होगी? Ще може ли един нож, моля?
šte može li edin nož molija
27 हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ Да, ей сега ще ви го донеса
da, ej sega šte vi go donesa
28 चाकू нож
nož
29 कांटा вилица
vilica
30 चम्मच лъжица
lăžica
31 क्या यह गरम है? Това, топло ястие ли е?
tova, toplo jastie li e?
32 हाँ, और बहुत मसालेदार भी! Да, и е с много подправки!
da I e s mnogo podpravki
33 गरम топъл
topăl
34 ठंडा студен
studen
35 मसालेदार с подправки
s podpravki
36 मैं मछली लूँगा Ще си поръчам риба!
šte si porăčam riba
37 मैं भी Аз също
az săšto



12 - छुट्टी लेना

छुट्टी लेना
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 देर हो चुकी है! मुझे जाना है! Късно е! Трябва да си тръгвам!
kăsno e! trjabva da si trăgvam
2 पर्याय वाक्यांश Късно е! Ще си ходя!
kăsno e! šte si hodja
3 क्या हम फिर मिल सकते हैं? Ще може ли да се видим отново?
šte može li da se vidim otnovo
4 हाँ, खुशी से Да, с удоволствие
da, s udovolstvie
5 मैं इस पते पर रहती हूँ Това е адресът ми
tova e adresăt mi
6 क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है? Ще ми дадеш ли телефона си?
šte mi dadeš li telefona si
7 हाँ, यह रहा Да, ето го
da eto go
8 कुछ कहेने के अन्य तरीके Да, заповядай
Da, zapovjadaj
9 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया Прекарах си много добре с теб
prekarah si mnogo dobre s teb
10 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई Аз също, за мен бе голямо удоволствие, че се запознах с теб
az săšto, za men be goljamo udovolstvie, če se zapoznah s teb
11 हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे Ще се видим отново скоро
šte se vidim otnovo skoro
12 मैं भी आशा करता हूँ И аз се надявам да се видим отново
I az se nadjavam da se vidim otnovo
13 फिर मिलेंगे Довиждане!
doviždane
14 कुछ कहेने के अन्य तरीके До нови срещи!
do novi srešti
15 कल मिलेंगे До утре
do utre
16 फिर मिलेंगे Дочуване
dočuvane



13 - परिवहन

परिवहन
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ Извинете! Къде е автобусната спирка?
izvinete! Kăde e avtobusnata spirka
2 सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है Колко струва билета до град Слънце?
kolko struva bileta do grad Slănce
3 यह ट्रेन कहाँ जा रही है ? Извинете, за къде е влакът?
izvinete! Kăde e vlakăt?
4 क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ? Влакът спира ли в град Слънце?
vlakăt spira li v grad Slănce?
5 यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ? Кога тръгва влакът за град Слънце?
Koga trăgva vlakăt za grad Slănce?
6 सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ? Кога приситга влакът от град Слънце?
koga pristiga vlakăt ot grad Slănce?
7 सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए Един билет за град Слънце?
edin bilet za grad Slănce?
8 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? Имате ли разписанието на влаковете?
imate li razpisanieto na vlakovete
9 बस का समय Разписание на автобусите
razpisanie na avtobusite
10 सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ? Кой е влакът за град Слънце?
koj e vlakăt za grad Slănce?
11 यह…वाली Ето този там е
eto tozi tam e
12 धन्यवाद Благодаря
blagodarja
13 पर्याय वाक्यांश мерси
mersi
14 कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो ! Моля. Приятно пътуване!
molja. Prijatno pătuvane
15 मरम्मत का गैरेज автосервиз
avtoserviz
16 गैस स्टेशन бензиностанция
benzinostancija
17 टांकी भर दीजिए заредете, моля!
zaredete, molja!
18 साइकल колело
kolelo
19 पर्याय वाक्यांश велосипед
velosiped
20 शहर के बीचों-बीच центъра
centăra
21 उपनगर предградието
predgradieto
22 यह बड़ा शहर है това е голям град
tova e goljam grad
23 यह गांव है село е
selo e
24 पहाड़ планина
planina
25 तालाब езеро
ezero
26 गाँव село
selo



14 - किसी को ढूंडना

किसी को ढूंडना
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 सारा हैं? Сара вкъщи ли е?
Sara vkăšti li e
2 पर्याय वाक्यांश Сара у дома ли е?
Sara u doma li e
3 हाँ वे यहाँ हैं Да, вкъщи е
da, vkăšti e
4 पर्याय वाक्यांश Да, у дома е
Da, u doma e
5 वे बाहर गयी हैं Сара излезе
Sara izleze
6 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं Може ли да й се обадите по джиесема?
možete li da j se obadite po džiesema
7 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ? Знаете ли къде мога да я намеря?
Znaete li kăde moga da ja namerja
8 वे दफ़्तर गयी हैं Тя е на работа
tja e na rabota
9 वे अपने घर पर हैं Тя си е вкъщи
tja si e vkăšti
10 कुछ कहेने के अन्य तरीके тя си е у дома
tja si e u doma
11 जूलीयन हैं? Жулиен вкъщи ли е
Julien vkăšti li e
12 पर्याय वाक्यांश Жулиен у дома ли е?
Julien u doma li e
13 हाँ वे यहाँ हैं Да, вкъщи е
da, vkăšti e
14 पर्याय वाक्यांश Да, у дома е
Da, u doma e
15 वे बाहर गये हैं Жулиен излезе
Julien izleze
16 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ? Знаете ли къде мога да го намеря?
Znaete li kăde moga da go namerja
17 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं Можете ли да му се обадите по джиесема?
možete li da mu se obadite po džiesema
18 वे दफ़्तर गये हैं Той е на работа
toj e na rabota
19 वे अपने घर पर हैं Той си е вкъщи
toj si e vkăšti
20 कुछ कहेने के अन्य तरीके той си е у дома
toj si e u doma



15 - होटेल

होटेल
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 होटल хотел
hotel
2 अपार्टमेंट апартамент
apartament
3 आपका स्वागत है добре дошли!
dobre došli!
4 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? Имате ли свободна стая?
imate li svobodna staja?
5 कमरे के साथ बाथरूम है? Има ли баня в стаята?
ima li banja v stajata?
6 आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? Желаете ли две отделни легла?
želaete li dve otdelni legla ?
7 आप एक डबल कमरा चाहेंगे? Желаете ли двойна стая?
želaete li dvojna staja?
8 कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ стая с вана-с балкон-с душ кабина
staja s vana-s balkon- s duš kabina
9 बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट стая със закуска
staja săs zakuska
10 एक रात का क्या भाड़ा है? Колко струва една нощувка?
kolko struva edna noštufka
11 मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ! Мога ли да ви помоля първо да видя стаята?
moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
12 हाँ, बिल्कुल! Да, разбира се!
da, razbira se!
13 शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है Благодаря. Харесвам стаята
blagodarja. haresvam stajata
14 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ Добре, мога ли да резервирам за тази вечер?
dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
15 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया Скъпо е за мен, благодаря
skăpo e za men, blagodarja
16 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं? Ще може ли да се погрижите за багажа ми?
šte može li da se pogrijite za bagaža mi
17 मेरा कमरा किस तरफ है? Къде е стаята ми?
kăde e stajata mi?
18 वह पहली मंजिल पर है Стаята е на първия етаж
stajata e na părvija etaž
19 क्या यहाँ लिफ्ट है? Има ли асансьор?
ima li asansjor?
20 लिफ्ट बाईं तरफ़ है Асансьорът е вляво от Вас?
asansjorăt e vliavo ot vas
21 लिफ्ट दाईं तरफ़ है Асансьорът е вдясно от Вас?
asansjorăt e vdjasno ot vas?
22 लॉन्ड्री कहाँ है? Къде е пералнята?
kăde e peralnjata?
23 तल मंजिल पर है Пералнята е на партера
peralnjata e na partera
24 तल मंजिल партер
parter
25 पर्याय वाक्यांश приземен етаж
prizemen etaž
26 कमरा Стая
staja
27 लॉन्ड्री Химическо чистене
himičesko čistene
28 सलुन Фризьорски салон
frizjorski salon
29 कार पार्किंग Паркинг
parking
30 हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? Къде е конферентната зала?
kăde e konferentnata zala
31 मीटिंग रूम конферентна зала
konferentna zala
32 स्विमिंग पूल का पानी गरम है басейнът е с топла вода
basejnăt e s topla voda
33 कुछ कहेने के अन्य तरीके басейнът се подгрява
basejnăt se podgriava
34 स्विमिंग पूल басейн
basejn
35 मुझे ७ बजे उठाइएगा Моля да ме събудите в седем часа
molja da mе săbudite v sedem časa
36 चाबी दीजिएगा Може ли ключът?
može li ključăt
37 पास दीजिएगा Може ли магнитната карта?
može li magnitnata karta
38 मेरे लिए कोई संदेश हैं? Има ли съобщения за мен?
ima li săobštenija za men
39 हाँ, ये रहे Да, заповядайте
da, zapovjadajte
40 नही, आपके लिए कुछ नही है Не, няма нищо за Вас
ne, njama ništo za vas
41 मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? Къде мога да разваля пари?
kăde moga da razvalja pari?
42 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? Бихте ли ми развалили тези пари?
bihte li mi razvalili tezi pari
43 क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? Да, разбира се. Колко искате да смените?
da, razbira se. kolko iskate da smenite?
44 पर्याय वाक्यांश Да, разбира се. Колко искате да обмените?
da, razbira se. kolko iskate da obmenite?



16 - समुद्र तट

समुद्र तट
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 समुद्र का किनारा Плаж
plaž
2 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? Знаете ли къде мога да си купя топка?
znaete li kăde moga da si kupja topka
3 इस तरफ़ एक दुकान है Има магазин в тази посока
ima magazin v tazi posoka
4 गुब्बारा Топка
topka
5 दूरबीन бинокъл
binokăl
6 टोपी шапка c кoзирка
šapka s kozirka
7 तौलिया Хавлия
havlija
8 पर्याय वाक्यांश плажна кърпа
plažna kărpa
9 सैंडल Сандали
sandali
10 पर्याय वाक्यांश джапанки
džapanki
11 बाल्टी кофа
kofa
12 सनस्क्रीन крем против слънце
krem protiv slănce
13 पर्याय वाक्यांश слънцезащитен крем
slăncezaštiten krem
14 तैरने की चड्डी мъжки бански
măžki banski
15 धूप का चश्मा слънчеви очила
slănčevi očila
16 झींगा - मच्छी - वगैरह морски дарове
morski darove
17 धूप में बैठना печа се
peča se
18 धूप слънчев
slănčev
19 सूर्यास्त залез
zalez
20 छतरी Чадър
čadăr
21 समनाम वाक्यांश чадър
čadăr
22 सूरज Слънце
slănce
23 लू लगना Слънчев удар
slăčev udar
24 यहाँ तैरना खतरनाक है? Опасно ли е да се плува тук?
opasno li e da se pluva tuk?
25 नहीं, यह खतरनाक नहीं है Не, не е опасно
ne, ne e opasno
26 हाँ, यहाँ तैरना मना है Да, плуването тук е забранено
da, pluvaneto tuk e zabraneno
27 तैरना плувам
pluvam
28 तैराकी плуване
pluvane
29 लहर вълна
vălna
30 समनाम वाक्यांश вълна
văln
31 समुद्र море
more
32 टिब्बा дюна
djuna
33 रेत пясък
pjasăk
34 कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ? Какво ще е времето утре?
kakvo šte e vremeto utre?
35 कुछ कहेने के अन्य तरीके каква е прогнозата за времето утре?
kakva e prognozata za vremeto utre
36 मौसम बदलेगा Времето ще се промени
vremeto šte se promeni
37 बारिश होगी Ще вали
šte vali
38 धूप होगी Ще е слънчево
šte e slănčevo
39 बहुत हवा चलेगी Ще е много ветровито
šte e mnogo vetrovito
40 स्विमिंग सूट Бански
banski
41 छाया сянка
sjanka



17 - मुसीबत के समय

मुसीबत के समय
प्रश्नोत्तरी
सीखे
1 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? Бихте ли ми помогнали?
bihte li mi pomognali
2 कुछ कहेने के अन्य तरीके Моля Ви помогнете ми?
molja vi pomognete mi
3 मैं खो गया हूँ Изгубих се
izgubih se
4 आप क्या चाहते हैं? Какво ще желаете?
kakvo šte želaete
5 क्या हुआ? Какво се е случило?
kakvo se e slučilo
6 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? Къде мога да намеря преводач?
kăde moga da namerja prevodač
7 सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? Къде се намира най-близката аптека?
kăde se namira naj- blizkata apteka
8 क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? Бихте ли извикали лекар?
bihte li izvikali lekar
9 कुछ कहेने के अन्य तरीके моля, обадете се на лекар
molja obadete se na lekar
10 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? Какви лекарства пиете в момента?
kakvi lekarstva piete v momenta
11 अस्पताल болница
bolnica
12 दवाई की दुकान аптека
apteka
13 डॉक्टरनी лекар
lekar
14 पर्याय वाक्यांश доктор
doktor
15 चिकित्सा सेवा отделение
otdelenie
16 मेरे कागजात खो गये हैं изгубих си документите
izgubih si dokumentite
17 मेरे कागजात चोरी हो गये हैं откраднаха ми документите
otkradnaha mi dokumentite
18 खोए सामान का कार्यालय Бюро за изгубени вещи
bjuro za izgubeni vešti
19 आपातकालीन कक्ष бърза помощ
bărza pomošt
20 आपातकालीन निकास авариен изход
avarien izhod
21 पुलिस полиция
policia
22 कागजात документи
dokumenti
23 पैसा пари
pari
24 समनाम वाक्यांश пàри
pàri
25 पासपोर्ट паспорт
pasport
26 सामान багаж
bagaž
27 पर्याय वाक्यांश куфар
kufar
28 ठीक है, धन्यवाद Стига, не благодаря
stiga, ne blagodarja
29 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! Оставете ме на мира!
ostavete me na mira
30 आप जाइये यहाँ से ! махайте се
mahajte se



शब्दावली 40 भाषाओं

- शब्दावली > अल्बानियन
- शब्दावली > तुर्की
- शब्दावली > चीनी(मन्दारिन)
- शब्दावली > थाई
- शब्दावली > अरबी भाषा (मरोकन)
- शब्दावली > इतालवी
- शब्दावली > यूनानी
- शब्दावली > फ्रांसीसी
- शब्दावली > अँग्रेज़
- शब्दावली > स्पेनिश
- शब्दावली > युक्रेनियाई
- शब्दावली > नॉर्वेजियन
- शब्दावली > रूसी
- शब्दावली > पोलिश
- शब्दावली > इब्रानी
- शब्दावली > वियतनामी
- शब्दावली > कातालान भाषा
- शब्दावली > क्रोएशियाई
- शब्दावली > पुर्तगाली
- शब्दावली > जर्मन
- शब्दावली > रोमानियाई
- शब्दावली > एस्टोनियाईभाषा
- शब्दावली > ब्रेतॉन
- शब्दावली > लिथुआनियाईभाषा
- शब्दावली > जापानी
- शब्दावली > स्वीडिश
- शब्दावली > डेनिश
- शब्दावली > कोरियाई
- शब्दावली > डच
- शब्दावली > चेक
- शब्दावली > लातवियाईभाषा
- शब्दावली > हिंदी
- शब्दावली > अर्मेनियाई
- शब्दावली > स्लोवाक
- शब्दावली > सर्बियाकीभाषा
- शब्दावली > फ़ारसी
- शब्दावली > फिनिश
- शब्दावली > बर्मी
- शब्दावली > इंडोनेशियाई
- शब्दावली > हंगेरियन