सीखे ओसीटान
सूची
हिंदी | ओसीटान | |||
---|---|---|---|---|
नमस्ते | Bonjorn | |||
नमस्ते | Adishatz | |||
नमस्ते | Bonser | |||
नमस्ते | Al reveire | |||
नमस्ते | Au revéder | |||
बाद में मिलते हैं | A mai tard | |||
बाद में मिलते हैं | Tà bèthlèu | |||
हाँ | Òc | |||
हाँ | Quiò | |||
नहीं | Non | |||
सुनिए | Se vos plai ! | |||
सुनिए | En vs'ac pregar | |||
धन्यवाद | Mercés | |||
धन्यवाद | Mercé plan ! | |||
धन्यवाद | Mercés hèra ! | |||
मदद के लिए धन्यवाद | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
मदद के लिए धन्यवाद | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
कृपया | Vos en prègui | |||
कृपया | Que vs'ac prèi | |||
ठीक है | D'acòrdi | |||
इसका दाम क्या है? | Quant còsta se vos plai ? | |||
इसका दाम क्या है? | Quant còsta, en vs'ac pregar ? | |||
माफ़ कीजिए | Perdon ! | |||
मेरी समझ में नहीं आ रहा है | Compreni pas | |||
मैं समझ गया | Ai comprés | |||
मैं समझ गया | Qu'èi comprés | |||
मुझे नहीं पता | Sabi pas | |||
मुझे नहीं पता | N'ac sèi pas | |||
निषिद्ध | Enebit | |||
निषिद्ध | Defendut | |||
शौचालय कहाँ है | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
नया साल मुबारक हो | Bona annada ! | |||
जन्मदिन की शुभकामनाएँ | Bon anniversari ! | |||
छुट्टी मुबारक हो! | Bonas fèstas ! | |||
छुट्टी मुबारक हो! | Bonas hèstas ! | |||
बधाई हो | Felicitacions ! | |||
बधाई हो | Compliments ! |
अलविदा! स्वागत!
इस उन्नत वार्तालाप मार्गदर्शिका में आपका स्वागत है। किसी भाषा की मूल बातें शीघ्रता से सीखने में आपकी सहायता करने के लिए हमने एक व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाया है। हमारा सुझाव है कि आप उन व्यावहारिक शब्दों और वाक्यांशों को याद करके शुरू करें जिनका आप घर पर हर दिन उपयोग कर सकते हैं और यह तब काम आएगा जब आप फ्रांस के कई हिस्सों की यात्रा करेंगे, लेकिन स्पेन और इटली में भी जहां यह अभी भी बोली जाती है। शब्दावली के उच्चारण का अभ्यास, जैसे कि संख्याएं, एक अच्छा व्यायाम है जिसे दिन के किसी भी समय किया जा सकता है। इससे आपको भाषा की ध्वनियों की आदत हो जाएगी।
ओसीटान कैसे सीखें
- शब्दावली की मूल बातें जानें। सामान्य शब्दों और वाक्यांशों को सीखकर प्रारंभ करें जिनका उपयोग आप रोजमर्रा की बातचीत में कर सकते हैं। भाषा की विशिष्ट शब्दावली में महारत हासिल करने से आपको उन शब्दों को समझने में मदद मिलेगी जो आप सुनते हैं या लिखे हुए देखते हैं।
- बोलने का अभ्यास करें। YouTube वीडियो, फिल्में और टीवी शो देखकर देशी वक्ताओं को ओसीटान बोलते हुए सुनें। अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए शब्दों और वाक्यांशों को दोहराएं। ओसीटान बोलने वाले लोगों को खोजने का प्रयास करें, चाहे वे देशी वक्ता हों या अन्य शिक्षार्थी।
- बुनियादी व्याकरण सीखें । सभी भाषाओं की तरह, ओसीटान के अपने व्याकरण संबंधी नियम हैं। ओसीटान व्याकरण की मूल बातें सीखें, जैसे क्रिया, संज्ञा, लेख और सर्वनाम। यह आपको ओसीटान में सरल, सही वाक्य बनाने में मदद करेगा।
- एक वार्तालाप भागीदार खोजें। देशी वक्ताओं या अन्य शिक्षार्थियों के साथ बोलने का अभ्यास करें। जिन शब्दों और वाक्यांशों को आपने सीखा है उनका उपयोग अपना परिचय देने, अपनी रुचियों के बारे में बात करने, प्रश्न पूछने आदि के लिए करें।
- ओसीटान में पढ़ें। भाषा को बेहतर ढंग से समझने में आपकी मदद करने के लिए ओसीटान में किताबें, समाचार पत्र और पत्रिकाएँ पढ़ें। सरल पाठ से शुरू करना और धीरे-धीरे अधिक कठिन पाठ तक काम करना महत्वपूर्ण है। ओसीटान एक विशेष रूप से समृद्ध साहित्य वाली भाषा है।
- सही शिक्षण संसाधन खोजें। ऐसी कई किताबें, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, ऐप्स और वेबसाइटें हैं जो ओसीटान सीखने में आपकी सहायता कर सकती हैं। उन संसाधनों को चुनें जो आपके लिए सही हों और जिन्हें आप अपने स्तर और लक्ष्यों के लिए उचित समझते हों।
- शिक्षक के साथ भाषा की कक्षा में शामिल हों। किसी योग्य शिक्षक के साथ क्लास लेने से आपको भाषा तेज़ी से सीखने में मदद मिल सकती है। ऐसी कई साइटें हैं जो आपको योग्य शिक्षकों को खोजने की अनुमति देती हैं।
- ठहराव की अवधि का अनुमान लगाएं। कुछ महीनों के बाद, आपको ऐसा महसूस होगा कि अब आप प्रगति नहीं कर रहे हैं: हमेशा तीव्र, दृश्य प्रगति की अवधि होती है, उसके बाद ऐसी अवधि आती है जब प्रगति ध्यान देने योग्य नहीं रह जाती है। इन मुश्किल दौरों से निकलने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप अपने सीखने के स्रोतों में विविधता लाते हुए सुधार करते रहें।
- नियमित और सुसंगत रहें। सप्ताह में एक बार एक घंटे अभ्यास करने की अपेक्षा दिन में कुछ मिनट अभ्यास करना बेहतर है। एक नई भाषा सीखने में समय लग सकता है और इसके लिए धैर्य की आवश्यकता होती है, लेकिन दृढ़ता से, आप अंततः ओसीटान में महारत हासिल करने के अपने लक्ष्य तक पहुंच जाएंगे।
आज ओसीटान क्यों बोलते हैं
फ्रांस में सबसे अधिक बोली जाने वाली क्षेत्रीय भाषा
ओसीटान एक क्षेत्रीय भाषा है जो फ़्रांस के दक्षिण और दक्षिण पश्चिम में अद्वितीय है। यह कई क्षेत्रों में बोली जाती है:
- लिमोसिन,
- मिडी-पिरेनीस,
- प्रोवेंस-एल्प्स-कोट डीज़ूर,
- लैंगेडोक-रोसिलॉन,
- एक्विटाइन,
- अर्देचे,
- ड्रम,
- दक्षिणी इसरे।
फ़्रांस के अलावा, ओसीटान भी इटली में पीडमोंट आल्प्स के 12 घाटियों के निवासियों और स्पेन में वैल डी अरन के निवासियों द्वारा बोली जाती है। यदि आप इसके वक्ताओं के साथ गहरे संबंध स्थापित करना और एकीकृत करना चाहते हैं तो इन सभी क्षेत्रों में लैंगु डी'ओसी आपके काम आएगा।
इसके अलावा, यह जानना महत्वपूर्ण है कि ओसीटान कई अन्य बोलियों को संदर्भित करता है, जिनमें शामिल हैं: प्रोवेन्सल, लैंगेडोक, लिमोसिन और गैसकॉन। इन चारों को "लैंग्वेस डीओसी" द्वारा भी संदर्भित किया जाता है।
बहुत जीवंत भाषा
पूर्व में, मध्यकालीन कवियों द्वारा ओसीटान का उपयोग किया गया था। मध्ययुगीन युग को दर्शाती कई कविताएँ और व्यंग्य ओसीटान में लिखे गए थे। हालांकि, फ्रांसीसी गणराज्य के संविधान के साथ, सभी अशिक्षितों की तरह, भाषा डी'ओसी को प्रतिबंधित कर दिया गया था। सौभाग्य से, कुछ बुद्धिजीवियों ने इस प्राचीन भाषा में रुचि लेते हुए इसे पुनर्जीवित किया है।
ओसीटान में शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाता है?
ओसीटान एक ऐसी भाषा है जो लैटिन से फ्रेंच, स्पैनिश, इटालियन आदि से ली गई है। अन्य भाषाओं ने ओसीटान को प्रभावित किया है, जैसे कि गैलिक, एक्विटेनियन या लिगुरियन। साथ ही, अक्षर "j" का उच्चारण "dj" और संयोजन "ch" का उच्चारण "tch" किया जाता है। और अंत में, अक्षर "एन" और अक्षर "आर" के अलावा, शब्दों के अंत में व्यंजन का उच्चारण नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए: शब्द: in, en, èn, an, un और on... का उच्चारण किया जाना चाहिए: inn, enn, ènn, ann, unn, onn। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ओसीटान एक ऐसी भाषा है जो लैटिन से ली गई है, और इसलिए इसकी वर्णमाला में लैटिन वर्णमाला के 23 अक्षर होते हैं। आप देखेंगे कि फ्रेंच वर्णमाला के विपरीत, ओसीटान वर्णमाला में "k", "w" और "y" अक्षर शामिल नहीं हैं। हालाँकि, उनका उपयोग किसी अन्य भाषा के शब्द को नामित करने के लिए किया जा सकता है, जैसे: कश्ती, नौका, व्हिस्की, अन्य। ओसीटान वर्णमाला