पृष्ठ लोड हो रहा है।
कृपया कुछ क्षण प्रतीक्षा करें।

सेटिंग्स

सूचनाएं और शेड्यूल

साझा करें

प्रमाण पत्र

सहायता

डाउनलोड करें

मेरे कोर्स

अंग्रेज़ी सीखें

10% ?

हर शब्द को विस्तार से समझें और अभ्यास करें: सुनें, अर्थ समझें और ज़ोर से दोहराएँ

अंतिम परीक्षण

वाक्यांश सुनो, फिर सही मतलब चुनो। जो तुमने सुनकर समझा है, उसे चेक करो

सात वाक्यों को सही क्रम में रखें, फिर आत्मविश्वास के साथ टेस्ट में शामिल हों

अपनी भाषा से शुरू करके सही वाक्यांश ढूँढ़ो। तुम पहचान से बोलने तक पहुँचते हो

सात वाक्यों को सही क्रम में रखें, फिर आत्मविश्वास के साथ टेस्ट में शामिल हों

खाली जगह भरें या छूटा हुआ शब्द टाइप करें। इससे सटीक रूप दिमाग में पक्का हो जाता है

सात वाक्यों को सही क्रम में रखें, फिर आत्मविश्वास के साथ टेस्ट में शामिल हों

टेस्ट 4

एक-एक करके expressions सीखो.
जब तुम तैयार महसूस करो, खुद को टेस्ट करना शुरू करो

नमस्ते

गुड इवनिंग

फिर मिलेंगे

बाद में मिलते हैं

हाँ

नहीं

मैं समझा नहीं

माफ़ कीजिए

धन्यवाद

बहुत-बहुत शुक्रिया

मदद के लिए धन्यवाद

कोई बात नहीं

मैं समझता हूँ

ठीक है

यह कितने का है?

माफ़ करें!

मुझे नहीं पता

मना

सुनिए, टॉयलेट कहाँ है?

नया साल मुबारक हो

जन्मदिन की शुभकामनाएँ

छुट्टी मुबारक हो!

बधाई हो!

हिंदी	मलय
नमस्ते	Hai
नमस्ते	Hai
गुड इवनिंग	Selamat petang
फिर मिलेंगे	Selamat tinggal
फिर मिलेंगे	Jumpa lagi
बाद में मिलते हैं	Jumpa lagi nanti
हाँ	Ya
नहीं	Tidak
मैं समझा नहीं	Saya tidak faham
माफ़ कीजिए	Maafkan saya!
धन्यवाद	Terima kasih
बहुत-बहुत शुक्रिया	Terima kasih banyak-banyak!
मदद के लिए धन्यवाद	Terima kasih atas bantuan anda
मदद के लिए धन्यवाद	Terima kasih atas bantuan kau
कोई बात नहीं	Sama-sama
मैं समझता हूँ	Saya faham
ठीक है	Baiklah
ठीक है	Baiklah
यह कितने का है?	Berapa harganya?
माफ़ करें!	Maaf!
मुझे नहीं पता	Saya tidak tahu
मना	Dilarang
सुनिए, टॉयलेट कहाँ है?	Maafkan saya, di mana tandas, ya?
नया साल मुबारक हो	Selamat tahun baru!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ	Selamat hari jadi!
छुट्टी मुबारक हो!	Selamat musim perayaan!
बधाई हो!	Tahniah!

साइन अप करें

विधि को जानिए

अगला परीक्षण

सचेत सुनना

इस पाठ का अभ्यास करें

पाठ्यक्रम देखें

सभी पाठ्यक्रम

उद्देश्य मलेशिया, ब्रुनेई, सिंगापुर की यात्रा या Bahasa Melayu बोलने वालों से बात — क्या मलय में हालचाल निपटाना चाहते हैं? Loecsen शुरुआती मलय कोर्स देता है, लक्ष्य काम का A1। अभिवादन, छोटे प्रश्न, परिवार, टैक्सी। जादुई धाराप्रवाह नहीं। लिपि लैटिन। असली काम विनम्र संबोधन (Anda, awak) है, और इसे इंडोनेशियाई की नकल न बनाना। Hai, apa khabar?, Bila awak sampai di sini? सुनकर पूरे वाक्य दोहराइए। यूरोपीय-सी रूप-रचना लगभग नहीं। रोज़ 5–15 मिनट से बात खुलती है। वही परिवार, यहाँ मलेशिया/DBP का मानक। जकार्ता के शब्द उठाने से अर्थ खिसकते हैं। शहरों में अंग्रेज़ी चलती है; फिर भी कुछ मलय वाक्य आपके स्वागत का स्वर बदल देते हैं।

प्रस्तुति देखें

ऑनलाइन मलय: शुरुआती A1 कोर्स

मलय (Bahasa Melayu) मलेशिया की राष्ट्रीय भाषा है, ब्रुनेई और सिंगापुर समुदायों में भी। लैटिन लिपि। पहला संपर्क: असली वाक्य, ऑडियो, शून्य से।

यहाँ कैसे सीखते हैं: पहले व्याकरण नहीं रटते। सुनकर वाक्य दोबारा इस्तेमाल करते हैं। यह इंडोनेशियाई नहीं है।

कहाँ काम आता है, किसके लिए

हिंदी बोलने वाले के लिए: यात्रा (क्वालालम्पुर, पेनांग, लंगकावी), काम या परिवार, बाद में इंडोनेशियाई की पुल — इसी क्रम में। भाषण नहीं, अभिवादन और छोटे प्रश्न।

नमस्ते कहें और हाल पूछें: Hai — Hai, apa khabar?
थोड़ा सीखने का प्रस्ताव: Awak nak belajar beberapa perkataan?
परिवार और देश: Awak ada keluarga di sini? — Saya sangat suka negara awak
टैक्सी और पहुँचना: Teksi! — Bila awak sampai di sini?

बोलने में मददगार संस्कृति

विनम्र, तटस्थ संबोधन अक्सर Anda; बोलचाल के वाक्यों में awak आता है।
इंडोनेशियाई शब्द न लाइए: boleh, percuma, kereta जकार्ता वाले अर्थ में नहीं भी हो सकते।
मलेशियाई विनम्रता नरम है; हिंदी का सीधा ‘तू’ हर वाक्य में रखोगे तो खुरदरा लगेगा।

उच्चारण

लैटिन, पढ़ना नियमित। स्वर स्थिर रखिए, हिंदी जैसी नासिकता न जोड़िए। kh हल्की घर्षण ध्वनि है। ऑडियो से apa khabar, Saya suka, Sifar।

इस्तेमाल से व्याकरण (कोर्स के वाक्य)

यूरोपीय-सी रूप-रचना लगभग नहीं। समय छोटे शब्दों और संदर्भ में बैठता है।

अभिवादन — Hai, apa khabar?
मैं — Saya suka warna meja ini
तुम — Awak ada keluarga di sini?
समय — Bila awak sampai di sini?
संख्या — Sifar

Loecsen की लय

वाक्य सुनिए, ज़ोर से दोहराइए, कल वापस आइए। रोज़ पाँच से पंद्रह मिनट हफ़्ते में एक घंटे से बेहतर हैं। ऑडियो उच्चारण का नमूना है, सजावट नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले — इंडोनेशियाई जैसी? नहीं, यहाँ मलेशियाई मलय। जावी लिपि? इस लैटिन A1 में नहीं।

हिंदी बोलने वाले को क्या चौंकाता है

हिंदी की विनम्रता आप/तुम और क्रिया रूपों पर टिकती है। मलय व्यक्तिवाचक चुनाव (Anda/awak) और नरम स्वर पर। वाक्य के अंत में हिंदी जैसी रूप-रचना मत खोजिए। परसर्ग ‘को/से’ के छोटे निशान नहीं मिलेंगे। Hai, apa khabar? ‘नमस्ते, क्या खबर’ का शब्दशः पाठ नहीं, तयशुदा शुरुआत है। देवनागरी नहीं।