1
१५ विषय
Q1
नमस्ते
Buongiorno
नमस्ते
Buonasera
नमस्ते
Arriverderci
बाद में मिलते हैं
A dopo
हाँ
Sì
नहीं
No
सुनिए
Per favore!
धन्यवाद
Grazie
धन्यवाद
Grazie mille
मदद के लिए धन्यवाद
Grazie per il suo aiuto
कृपया
Prego
ठीक है
Va bene
इसका दाम क्या है?
Quanto costa, per favore?
माफ़ कीजिए
Mi scusi !
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Non ho capito
मैं समझ गया
Ho capito
मुझे नहीं पता
Non so
निषिद्ध
Vietato
शौचालय कहाँ है
Dov'è il bagno per favore ?
नया साल मुबारक हो
Buon anno!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
Buon compleanno!
बधाई हो
Congratulazioni!
Q1
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
Buongiorno. Come stai ?
नमस्कार अच्छा हूँ
Buongiorno. Bene, grazie
सिर्फ़ थोड़ा
Soltanto un po'
तुम किस देश से आई हो ?
Di dove sei ?
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
Di che nazionalità sei?
मैं इटालियन हूँ
Sono italiano
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
E tu, vivi qui?
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
Si, abito qui
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
Mi chiamo Sara, e tu ?
जूलीयन
Giuliano
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
Che fai qui?
मैं छुट्टी पर हूँ
Sono in vacanza
हम छुट्टी पर हैं
Siamo in vacanza
मैं काम के लिए आया हूँ
Sono in viaggio d'affari
मैं यहाँ काम करता हूँ
Lavoro qui
हम यहाँ काम करते हैं
Lavoriamo qui
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
Dove mi consigli di andare a mangiare?
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
C'è un museo qui vicino?
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
Dove posso collegarmi a internet?
Q1
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
हाँ, ठीक है!
Con piacere!
इसे क्या कहते हैं ?
Come si chiama ?
यह एक मेज़ है
È un tavolo
मेज़, समझे?
Un tavolo, hai capito ?
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Non ho capito
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
Puoi ripetere per favore ?
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
Puoi parlare più lentamente?
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
Potresti scriverlo per favore?
मैं समझ गया
Ho capito
Q1
शून्य
Zero
एक
Uno
दो
Due
तीन
Tre
चार
Quattro
पांच
Cinque
छह
Sei
सात
Sette
आठ
Otto
नौ
Nove
दस
Dieci
ग्यारह
Undici
बारह
Dodici
तेरह
Tredici
चौदह
Quattordici
पंद्रह
Quindici
सोलह
Sedici
सत्रह
Diciassette
अठारह
Diciotto
उन्नीस
Diciannove
बीस
Venti
इक्कीस
Ventuno
बाईस
Ventidue
तेईस
Ventitre
चौबीस
Ventiquattro
पच्चीस
Venticinque
छब्बीस
Ventisei
सत्ताईस
Ventisette
अट्ठाईस
Ventotto
उनतीस
Ventinove
तीस
Trenta
इकतीस
Trentuno
बत्तीस
Trentadue
तैंतीस
Trentatre
चौंतीस
Trentaquattro
पैंतीस
Trentacinque
छत्तीस
Trentasei
चालीस
Quaranta
पचास
Cinquanta
साठ
Sessanta
सत्तर
Settanta
अस्सी
Ottanta
नब्बे
Novanta
सौ
Cento
एक सौ पांच
Cento-cinque
दो सौ
Duecento
तीन सौ
Trecento
चार सौ
Quattrocento
हजार
Mille
पंद्रह सौ
Millecinquecento
दो हजार
Duemila
दस हजार
Diecimila
Q1
तुम यहाँ कब आए?
Da quando sei qui?
आज
Da oggi
कल
Da ieri
दो दिन पहले
Da due giorni
तुम कितने दिन रहोगी ?
Quanto tempo resti ?
मैं कल जाऊँगा
Riparto domani
मैं परसो जाऊँगा
Riparto dopodomani
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
Riparto tra tre giorni
सोमवार
Lunedì
मंगलवार
Martedì
बुधवार
Mercoledì
गुस्र्वार
Giovedì
शुक्रवार
Venerdì
शनिवार
Sabato
रविवार
Domenica
जनवरी
Gennaio
फरवरी
Febbraio
मार्च
Marzo
अप्रैल
Aprile
मई
Maggio
जून
Giugno
जुलाई
Luglio
अगस्त
Agosto
सितंबर
Settembre
अक्टूबर
Ottobre
नवंबर
Novembre
दिसंबर
Dicembre
तुम कितने बजे जाओगी
A che ora parti ?
सुबह आठ बजे
La mattina, alle otto
सुबह सव्वा आठ बजे
La mattina, alle otto e un quarto
सुबह साड़े आठ बजे
La mattina, alle otto e trenta
सुबह आठ पैंतालीस पर
La mattina, alle otto e quarantacinque
शाम को छह बजे
La sera, alle diciotto
मुझे देर हो रही है
Sono in ritardo
Q1
टैक्सी
Taxi!
आपको कहाँ जाना है?
Dove vuole andare?
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
Vado alla stazione
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
Vado all'hotel Giorno e Notte
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
Mi puo' portare all'aeroporto?
आप मेरा सामान लेंगे?
Puo' prendere i miei bagagli?
क्या यह यहाँ से दूर है?
È lontano da qui ?
नहीं, यहाँ से करीब है
No è vicino
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
Sì è un po' più lontano
इसकी क्या किमत है?
Quanto costa?
मुझे यहाँ ले जाइए
Mi porti qui per favore
दाईं तरफ
A destra
बाईं तरफ
A sinistra
सीधे
Dritto
यहाँ है
È qui
यहाँ से
È di là
बस
Alt!
कोई जल्दी नही
Faccia con comodo
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
Mi puo' fare una ricevuta per favore?
Q1
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
Il tuo paese mi piace molto
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Ti amo
मैं खुश हूँ
Sono felice
मैं दुखी हूँ
Sono triste
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
Sto bene qui
मुझे ठंड लग रही है
Sento freddo
मुझे गर्मी लग रही है
Sento caldo
यह बहुत बड़ा है
È' troppo grande
यह बहुत छोटा है
È troppo piccolo
यह बिल्कुल ठीक है
È perfetto
शाम को बाहर जाना है ?
Vuoi uscire stasera?
शाम को कही बाहर जाएँगे
Vorrei uscire stasera
यह अच्छा ख़्याल है
È una buon'idea
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
Ho voglia di divertirmi
यह खयाल अच्छा नहीं है
Non è una buon'idea
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
Non ho voglia di uscire stasera
मैं आराम करना चाहता हूँ
Ho voglia di riposarmi
कुछ खेलना है ?
Vuoi fare sport?
मुझे कुछ करना चाहिए !
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
Io gioco a tennis
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
No grazie, sono abbastanza stanco
Q1
बार
Il bar
तुम कुछ पीना चाहते हो?
Vuoi bere qualcosa?
पीना
Bere
ग्लास
Bicchiere
खुशी से
Con piacere
तुम क्या ले रहे हो?
Che cosa prendi?
पीने के लिए क्या है?
Che cosa c'è da bere ?
पानी या फलों का रस है
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
पानी
Acqua
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
बर्फ
Un po' di ghiaccio?
चॉकलेट
Una cioccolata
दूध
Del latte
चाय
Del tè
कॉफ़ी
Del caffè
चीनी के साथ
Con zucchero
दूध के साथ
Con panna
वाइन
Del vino
बियर
Una birra
एक चाय मिलेगी?
Un tè, per favore
एक बियर मिलेगी?
Una birra per favore
आप क्या पीना चाहते हैं?
Cosa vuoi bere ?
दो चाय चाहिए
Due tè per favore
दो बियर चाहिए
Due birre per favore
कुछ नही शुक्रिया
Niente, grazie
चियर्स
Alla tua
चियर्स
Salute
बिल दीजिए
Il conto per favore
कितने पैसे हुए ?
Quanto Le devo, per favore ?
बीस यूरो
Venti Euro
इसके पैसे मैं दूँगी
È per me
Q1
रेस्टोरेंट
Il ristorante
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
Vuoi mangiare?
हाँ, ज़रूर
Sì, ne ho voglia
खाना
Mangiare
हम कहाँ खा सकते हैं?
Dove possiamo mangiare?
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
Dove possiamo pranzare?
रात का खाना
La cena
सुबह का नाश्ता
La prima colazione
कृपया
Per favore !
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
Il menu per favore!
यह रहा मेनू कार्ड !
Ecco il menu!
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
Cosa preferisci? Carne o pesce?
चावल के साथ
Con riso
पास्ता के साथ
Con pasta
आलू
Delle patate
सब्ज़ी
Della verdura
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
ब्रेड
Del pane
मक्खन
Del burro
सलाद
Un'insalata
मिठाई
Un dolce
फल
Della frutta
आपके पास छुरी होगी?
Ha un coltello per favore?
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
Sì, glielo porto subito
चाकू
Un coltello
कांटा
Una forchetta
चम्मच
Un cucchiaio
क्या यह गरम है?
È un piatto caldo?
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
Sì, ed anche molto speziato!
गरम
Caldo
ठंडा
Freddo
मसालेदार
Speziato
मैं मछली लूँगा
Prenderò il pesce!
मैं भी
Anch'io
Q1
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
È tardi ! Devo andare!
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
Ci rivedremo ?
हाँ, खुशी से
Sì, certamente
मैं इस पते पर रहती हूँ
Abito a quest'indirizzo
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
Hai un numero di telefono?
हाँ, यह रहा
Sì, eccolo
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
Ho trascorso un momento piacevole con te
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
Ci rivedremo presto
मैं भी आशा करता हूँ
Lo spero anch'io
फिर मिलेंगे
Arrivederci
कल मिलेंगे
A domani
फिर मिलेंगे
Ciao
Q1
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
Dove va questo treno per favore?
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
Quando parte il treno per la Città del Sole?
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
Un biglietto per La Città del Sole per favore
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
Conosce l'orario dei treni?
बस का समय
L'orario degli autobus
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
यह…वाली
È quello
धन्यवाद
Grazie
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
Di niente. Buon Viaggio
मरम्मत का गैरेज
Il meccanico
गैस स्टेशन
La pompa di benzina
टांकी भर दीजिए
Il pieno, per favore
साइकल
Bici
शहर के बीचों-बीच
Il centro città
उपनगर
La periferia
यह बड़ा शहर है
È una grande città
यह गांव है
È un paese
पहाड़
Una montagna
तालाब
Un lago
गाँव
La campagna
Q1
सारा हैं?
C'è Sara per favore ?
हाँ वे यहाँ हैं
Sì, è qui
वे बाहर गयी हैं
È uscita
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
Puo' chiamarla al cellulare
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
Sa dove posso trovarla?
वे दफ़्तर गयी हैं
È andata al lavoro
वे अपने घर पर हैं
È a casa sua
जूलीयन हैं?
C'è Giuliano per favore ?
हाँ वे यहाँ हैं
Sì, è qui
वे बाहर गये हैं
È uscito
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
Sa dove posso trovarlo?
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
Puo' chiamarlo al cellulare
वे दफ़्तर गये हैं
È andato al lavoro
वे अपने घर पर हैं
È a casa sua
Q1
होटल
L'hotel
अपार्टमेंट
Appartamento
आपका स्वागत है
Benvenuti!
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
Ha una camera libera?
कमरे के साथ बाथरूम है?
È una camera con bagno?
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
Preferisce due letti separati?
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
Desidera una camera doppia?
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
Camera con la prima colazione
एक रात का क्या भाड़ा है?
Qual è il prezzo per una notte?
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
हाँ, बिल्कुल!
Sì, certo!
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
Grazie, la camera va benissimo.
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
Va bene, posso prenotare per questa sera?
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
La ringrazio, ma è troppo cara per me
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
मेरा कमरा किस तरफ है?
Dove si trova la mia camera, per favore?
वह पहली मंजिल पर है
È al primo piano
क्या यहाँ लिफ्ट है?
C'è un ascensore?
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
L'ascensore è alla sua sinistra
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
L'ascensore è alla sua destra
लॉन्ड्री कहाँ है?
Dov'è la lavanderia?
तल मंजिल पर है
È al pianterreno.
तल मंजिल
Pianterreno.
कमरा
Camera
लॉन्ड्री
Lavanderia
सलुन
Parrucchiere
कार पार्किंग
Parcheggio auto
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
Vediamoci nella sala conferenze?
मीटिंग रूम
La sala di riunione
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
La piscina è riscaldata
स्विमिंग पूल
La piscina
मुझे ७ बजे उठाइएगा
Mi svegli alle sette per favore
चाबी दीजिएगा
La chiave per favore
पास दीजिएगा
Il pass per favore
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
Ci sono messaggi per me?
हाँ, ये रहे
Sì, eccoli
नही, आपके लिए कुछ नही है
No, non ha ricevuto nulla
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?
Q1
समुद्र का किनारा
La spiaggia
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
Sa dove posso comprare un palloncino?
इस तरफ़ एक दुकान है
C'è un negozio da questa parte
गुब्बारा
Un palloncino
दूरबीन
Un binocolo
टोपी
Un berretto
तौलिया
Asciugamano
सैंडल
Sandali
बाल्टी
Secchiello
सनस्क्रीन
Crema solare
तैरने की चड्डी
Costume da bagno maschile
धूप का चश्मा
Occhiali da sole
झींगा - मच्छी - वगैरह
Crostaceo
धूप में बैठना
Fare un bagno di sole
धूप
Assolato
सूर्यास्त
Tramonto
छतरी
Ombrellone
सूरज
Sole
लू लगना
Insolazione
यहाँ तैरना खतरनाक है?
È pericoloso nuotare qui?
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
No, non è pericoloso
हाँ, यहाँ तैरना मना है
Sì, è vietato farsi il bagno qui
तैरना
Nuotare
तैराकी
Nuoto
लहर
Onda
समुद्र
Mare
टिब्बा
Duna
रेत
Sabbia
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
मौसम बदलेगा
Il tempo sta cambiando
बारिश होगी
Pioverà
धूप होगी
Ci sarà il sole
बहुत हवा चलेगी
Ci sarà molto vento
स्विमिंग सूट
Costume da bagno
छाया
Ombra
Q1
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Mi può aiutare per favore ?
मैं खो गया हूँ
Mi sono perso
आप क्या चाहते हैं?
Cosa desidera?
क्या हुआ?
Che è successo?
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
Dove posso trovare un interprete?
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
Dov'è la farmacia più vicina?
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
Puo' chiamare un medico per favore?
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
Che cura segue al momento?
अस्पताल
Un ospedale
दवाई की दुकान
Una farmacia
डॉक्टरनी
Un medico
चिकित्सा सेवा
Servizio medico
मेरे कागजात खो गये हैं
Ho perso i documenti
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
Mi hanno rubato i documenti
खोए सामान का कार्यालय
Ufficio degli oggetti smarriti
आपातकालीन कक्ष
Posto di soccorso
आपातकालीन निकास
Uscita di sicurezza
पुलिस
La polizia
कागजात
Documenti
पैसा
Soldi
पासपोर्ट
Passaporto
सामान
Bagagli
ठीक है, धन्यवाद
No, grazie
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
Lasciami in pace !
आप जाइये यहाँ से !
Vattene !