Your browser does not support JavaScript! सीखे क्रोएशियाई ऑनलाइन-मुफ्त क्रोएशियाई पाठ - बोले

सीखे क्रोएशियाई

1

१५ विषय
१५ विषय

आवश्यक वाक्य

आवश्यक वाक्य
नमस्ते
Doviđenja
dovidyegna
Molim!, molim!
molim, molim
बाद में मिलते हैं
Vidimo se
Vidimo sé
हाँ
Da
da
नहीं
Ne
ne
सुनिए
Oprostite!
oprostite
धन्यवाद
Puno hvala!
pouno hvala
मदद के लिए धन्यवाद
Hvala na pomoći
hvala na pomotchi
कृपया
Nema na čemu
nema na tchemou
ठीक है
U redu
ou redou
इसका दाम क्या है?
Koliko košta?
koliko kochta
माफ़ कीजिए
Oprostite
oprostite
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Ne razumijem
né razoumiyem
मैं समझ गया
Razumio sam
razoumio sam
मुझे नहीं पता
Ne znam
né znam
निषिद्ध
Zabranjeno
zabragneno
शौचालय कहाँ है
Molim Vas, gdje je klozet?
molim vas, gdyé yé klozet
नया साल मुबारक हो
Sretna Nova godina
sretna nova godina
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
Sretan rođendan
sretan rodyendan
बधाई हो
Čestitam!
tchestitam



वार्तालाप

वार्तालाप
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
Bok. Kako si?
bok. kako si
Što radite tu?
chto radité tou
नमस्कार अच्छा हूँ
Bok. Hvala, dobro.
bok. hvala, dobro.
सिर्फ़ थोड़ा
Samo malo
samo malo
तुम किस देश से आई हो ?
Odakle dolaziš?
odaklé dolazich
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
Koje si nacionalnosti?
koyé si natsionalnosti
मैं क्रोएशियाई हूँ
Ja sam Hrvatica
ja sam hrvatica
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
Ti živiš ovdje?
ti jivich ovdye
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
Da, živim ovdje
da, jivim ovdye
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
Zovem se Sara, a ti?
zovem sé sara, a ti
जूलीयन
Julien
youlien
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
Što radiš tu?
chto radich tou
मैं छुट्टी पर हूँ
Na odmoru sam
na odmorou sam
हम छुट्टी पर हैं
Na odmoru smo
na odmorou smo
मैं काम के लिए आया हूँ
Na poslovnom sam putovanju
na poslovnom sam poutovagnou
मैं यहाँ काम करता हूँ
Radim ovdje
radim ovdye
हम यहाँ काम करते हैं
Radimo ovdje
radimo ovdye
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
Gdje se može nešto dobro pojesti?
gdyé sé mojé nechto dobro poyesti
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
Ima li muzeja u blizini?
ima li mouzeya ou blizini
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
Gdje se mogu uključiti na Internet?
gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet



सीखना

सीखना
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
Želiš li naučiti par riječi?
jelich li naoutchiti par riyetchi
हाँ, ठीक है!
Da, naravno!
da, naravno
इसे क्या कहते हैं ?
Što je to?
chto yé to
यह एक मेज़ है
To je stol
to yé stol
मेज़, समझे?
Stol. Razumiješ?
stol. razoumiyech
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Ne razumijem
né razoumiyem
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
Možeš li, molim te, ponoviti?
mojech li, molim te, ponoviti
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
Možeš li, molim te, govoriti sporije?
mojech li, molim te, govoriti sporiye
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
Možeš li to napisati, molim te?
moyech li to napisati, molim te
मैं समझ गया
Razumio sam
razoumio sam
Razumjela sam
razoumyela sam



रंग

रंग
मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है
Sviđa mi se boja stola
svidya mi sé boya stola
यह लाल है
To je crveno
to yé tsrvéno
नीला
Plavo
plavo
पीला
Žuto
jouto
सफ़ेद
Bijelo
biyélo
काला
Crno
tsrno
हरा
Zeleno
zeleno
नारंगी
Narančasto
narantchasto
बैंगनी
Ljubičasto
lyoubitchasto
स्लेटी रंग
Sivo
sivo



संख्या

संख्या
शून्य
Nula
noula
एक
Jedan
yedan
दो
Dva
dva
तीन
Tri
tri
चार
Četiri
tchètiri
पांच
Pet
pet
छह
Šest
chèstt
सात
Sedam
sedamm
आठ
Osam
osamm
नौ
Devet
devet
दस
Deset
deset
ग्यारह
Jedanaest
yèdanaèsstt
बारह
Dvanaest
dvanaèsstt
तेरह
Trinaest
trinaèsstt
चौदह
Četrnaest
tchètrnaèsstt
पंद्रह
Petnaest
pètnaèsstt
सोलह
Šesnaest
chèssnaèsstt
सत्रह
Sedamnaest
sèdammnaèsstt
अठारह
Osamnaest
ossammnaèsstt
उन्नीस
Devetnaest
dèvètnaèsstt
बीस
Dvadeset
Dvadèssètt
इक्कीस
Dvadeset jedan
dvadèssètt yedan
बाईस
Dvadeset dva
dvadèssètt dva
तेईस
Dvadeset tri
dvadèssètt tri
चौबीस
Dvadeset četiri
dvadèssètt tchetiri
पच्चीस
Dvadeset pet
dvadèssètt pet
छब्बीस
Dvadeset šest
dvadèssètt chest
सत्ताईस
Dvadeset sedam
dvadèssètt sedam
अट्ठाईस
Dvadeset osam
dvadèssètt osam
उनतीस
Dvadeset devet
dvadèssètt devet
तीस
Trideset
tridèssètt
इकतीस
Trideset jedan
tridèssètt yedan
बत्तीस
Trideset dva
tridèssètt dva
तैंतीस
Trideset tri
tridèssètt tri
चौंतीस
Trideset četiri
tridèssètt tchètiri
पैंतीस
Trideset pet
tridèssètt pet
छत्तीस
Trideset šest
tridèssètt chèstt
चालीस
Četrdeset
tchetrdèssètt
पचास
Pedeset
pèdèssètt
साठ
Šezdeset
chezdèssètt
सत्तर
Sedamdeset
sèdammdèssètt
अस्सी
Osamdeset
ossamdèssètt
नब्बे
Devedeset
dèvèdèssètt
सौ
Sto
sto
एक सौ पांच
Sto pet
sto pet
दो सौ
Dvjesto
dvyèssto
तीन सौ
Tristo
tristo
चार सौ
Četiristo
tchètiristo
हजार
Tisuća
tissoutcha
पंद्रह सौ
Tisuću petsto
tisoutchou petsto
दो हजार
Dvije tisuće
dviyé tissoutchè
दस हजार
Deset tisuća
deset tissoutcha



समय के निशान

समय के निशान
तुम यहाँ कब आए?
Kad si stigao?
kad si stigao
आज
Danas
danas
कल
Jučer
youtcher
दो दिन पहले
Prije dva dana
priyé dva dana
तुम कितने दिन रहोगी ?
Koliko ostaješ?
koliko ostayech
मैं कल जाऊँगा
Odlazim sutra
odlazim soutra
मैं परसो जाऊँगा
Odlazim prekosutra
odlazim prekosoutra
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
Odlazim za tri dana
odlazim za tri dana
सोमवार
Ponedjeljak
ponedyelyak
मंगलवार
Utorak
outorak
बुधवार
Srijeda
sriyeda
गुस्र्वार
Četvrtak
tchetvrtak
शुक्रवार
Petak
petak
शनिवार
Subota
soubota
रविवार
Nedjelja
nedyelya
जनवरी
Siječanj
siyetchagn
फरवरी
Veljača
velyatcha
मार्च
Ožujak
ojouyak
अप्रैल
Travanj
travagn
मई
Svibanj
svibagn
जून
Lipanj
lipagn
जुलाई
Srpanj
srpagn
अगस्त
Kolovoz
kolovoz
सितंबर
Rujan
rouyan
अक्टूबर
Listopad
listopad
नवंबर
Studeni
stoudeni
दिसंबर
Prosinac
prosinats
तुम कितने बजे जाओगी
U koliko sati odlaziš?
ou koliko sati odlazich
सुबह आठ बजे
Ujutro, u osam sati
ouyoutro, ou osam sati
सुबह सव्वा आठ बजे
Ujutro, u osam i petnaest
ouyoutro, ou osam i petnaest
सुबह साड़े आठ बजे
Ujutro, u pola devet
ouyoutro, ou pola devet
सुबह आठ पैंतालीस पर
Ujutro, u osam i četrdeset pet
ouyoutro, ou osam i tchetrdeset pet
शाम को छह बजे
Navečer, u šest sati
navetcher, ou chest sati
मुझे देर हो रही है
Kasnim
kasnim



टैक्सी

टैक्सी
टैक्सी
Taxi!
taxi
आपको कहाँ जाना है?
Kamo ćete?
kamo tchètè
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
Na kolodvor, molim
na kolodvor, molim
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
U hotel Dan i Noć
ou hotel dan i notch
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
Možete li me odvesti na zračnu luku?
mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou
आप मेरा सामान लेंगे?
Možete li uzeti moju prtljagu?
mojeté li ouzeti moyou prtlyagou
क्या यह यहाँ से दूर है?
Je li daleko odavde?
yé li daleko odavde
नहीं, यहाँ से करीब है
Ne, blizu je
ne, blizou ye
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
Da, to je malo dalje
da, to yé malo dalye
इसकी क्या किमत है?
Koliko će koštati?
koliko tché kochtati
मुझे यहाँ ले जाइए
Odvedite me tu
odvedité mé tou
दाईं तरफ
Na desno
na desno
बाईं तरफ
Na lijevo
na liyevo
सीधे
Samo ravno
samo ravno
यहाँ है
Tu je
tou ye
यहाँ से
Tamo je
tamo yé
बस
Stop!
stop
कोई जल्दी नही
Ne morate se žuriti
né moraté sé jouriti
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
Mogu li dobiti račun, molim Vas?
mogou li dobiti ratchoun, molim vas



भावना

भावना
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
Stvarno volim tvoju zemlju
stvarno volim tvoyou zemlyou
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Volim te
volim te
मैं खुश हूँ
Sretan sam
srétan sam
मैं दुखी हूँ
Žalostan sam
jalostan sam
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
Uživam ovdje
oujivamm ovdyé
मुझे ठंड लग रही है
Zima mi je
zima mi yé
मुझे गर्मी लग रही है
Vruće mi je
vroutché mi yé
यह बहुत बड़ा है
Preveliko je
prévéliko yé
यह बहुत छोटा है
Premalo je
prémalo yé
यह बिल्कुल ठीक है
Taman je
taman yé
शाम को बाहर जाना है ?
Želiš li izaći večeras?
jélich li izatchi vetchérass
शाम को कही बाहर जाएँगे
Htio bi izaći večeras
htio bi izatchi vetchérass
यह अच्छा ख़्याल है
To je dobra ideja
to yé dobra idéya
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
Želim se zabaviti
jelim sé zabaviti
यह खयाल अच्छा नहीं है
To nije dobra ideja
to niyé dobra idéya
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
Ne želim izaći večeras
né jelim izatchi vetchérass
मैं आराम करना चाहता हूँ
Htio bih se odmoriti
htio bih sé odmoriti
कुछ खेलना है ?
Što kažeš na neku sportsku aktivnost?
chto kajèch na nekou sportskou aktivnost
मुझे कुछ करना चाहिए !
Da, trebam se rasteretiti
da, trebam sé rastérétiti
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
Igram tenis
igramm tenis
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
Ne hvala, preumoran sam
né hvala, préoumorann samm



परिवार

परिवार
क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है?
Imaš li rodbinu ovdje?
imach li rodbinou ovdye
मेरे पिताजी
Imam Oca
imam otsa
मेरी माताजी
Imam Majku
imam maykou
मेरा बेटा
Imam Sina
imam sina
मेरी बेटी
Imam Kćer
imam ktcher
भाई
Imam Brata
imam brata
बहन
Imam Sestru
imam sestrou
दोस्त
Imam Prijatelja
imam priyatélya
सहेली
Imam Prijateljicu
imam priyatelitsou
मेरा दोस्त
Imam Dečka
imam detchka
मेरी सहेली
Imam Djevojku
imam dyévoykou
मेरे पति
Imam Muža
imam mouja
मेरी पत्नी
Imam Ženu
imam jénou



बार

बार
बार
Bar
bar
तुम कुछ पीना चाहते हो?
Želiš li nešto popiti?
jelich li nechto popiti
पीना
Piti
piti
ग्लास
Čaša
tchacha
खुशी से
Vrlo rado
vrlo rado
तुम क्या ले रहे हो?
Što ćeš uzeti?
chto tchech ouzeti
पीने के लिए क्या है?
Što ima od pića?
chto ima od pitcha
पानी या फलों का रस है
Ima vode ili voćnih sokova?
ima vodé ili votchnih sokova
पानी
Voda
voda
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
Molim Vas, možete li dodati kocke leda ?
molim vas, mojeté li dodati kotské leda
बर्फ
Kocke leda
kotské leda
चॉकलेट
Čokolade
tchokolade
दूध
Mlijeka
mliyeka
चाय
Čaja
tchaya
कॉफ़ी
Kave
kave
चीनी के साथ
Sa šećerom
sa chetcherom
दूध के साथ
S tučenim vrhnjem
s toutchenim vrhgnem
वाइन
Vina
vina
बियर
Piva
piva
एक चाय मिलेगी?
Čaj, molim te
tchay, molim te
एक बियर मिलेगी?
Pivo, molim te
pivo, molim te
आप क्या पीना चाहते हैं?
Što želite piti?
chto jelité piti
दो चाय चाहिए
Dva čaja, molim Vas!
dva tchaya, molim vas
दो बियर चाहिए
Dva piva, molim Vas!
dva piva, molim vas
कुछ नही शुक्रिया
Ništa, hvala
nichta, hvala
चियर्स
Na zdravlje!
na zdravlye
बिल दीजिए
Molim Vas, račun!
molim vas, ratchoun
कितने पैसे हुए ?
Oprostite, koliko Vam dugujem?
oprostite, koliko vam dougouyem
बीस यूरो
Dvadeset eura
dvadeset eoura
इसके पैसे मैं दूँगी
Ja častim
ya tchastim



रेस्टोरेंट

रेस्टोरेंट
रेस्टोरेंट
Restoran
restorann
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
Želiš li nešto jesti?
jelich li nechto yesti
हाँ, ज़रूर
Da, vrlo rado
da, vrlo rado
खाना
Jesti
yesti
हम कहाँ खा सकते हैं?
Gdje možemo jesti?
gdyé mojémo yesti
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
Gdje možemo ručati?
gdyé mojémo routchati
रात का खाना
Večera
vetchera
सुबह का नाश्ता
Doručak
doroutchak
कृपया
Molim Vas!
molim vas
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
Molim Vas, jelovnik!
molim vas, yelovnik
यह रहा मेनू कार्ड !
Izvolite jelovnik
izvolité yelovnik
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
Što više voliš? Meso ili ribu?
chto viché volich meso ili ribou
चावल के साथ
S rižom
s rijom
पास्ता के साथ
S tijestom
s tiyestom
आलू
Krumpiri
kroumpiri
सब्ज़ी
Povrće
povrtche
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje
kaygana - yaya na okou - ili kouhano yaye
ब्रेड
Kruh
krouh
मक्खन
Maslac
maslats
सलाद
Salata
salata
मिठाई
Desert
desert
फल
Voće
votche
आपके पास छुरी होगी?
Molim Vas, nož
molim vas, noj
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
Da, odmah ću ga donijeti
da, odmah tchou ga doniyeti
चाकू
Nož
noj
कांटा
Vilica
vilitsa
चम्मच
Žlica
jlitsa
क्या यह गरम है?
Da li je to toplo jelo?
da li yé to toplo yelo
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
Da, i vrlo začinjeno!
da, i vrlo zatchigneno
गरम
Toplo
toplo
ठंडा
Hladno
hladno
मसालेदार
Začinjeno
zatchigneno
मैं मछली लूँगा
Uzet ću ribu
ouzet tchou ribou
मैं भी
I ja
i ya



छुट्टी लेना

छुट्टी लेना
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
Kasno je! Moram otići!
kasno ye moram otitchi
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
Možemo li se ponovo vidjeti?
mojemo li sé ponovo vidyeti
हाँ, खुशी से
Da, vrlo rado
da, vrlo rado
मैं इस पते पर रहती हूँ
Ovo je moja adresa
ovo yé moya adresa
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
Imaš li broj telefona?
imach li broy téléfona
हाँ, यह रहा
Da, evo
da, évo
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
Bilo mi je lijepo s tobom
bilo mi yé liyepo s tobom
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
I meni je drago što sam te upoznala
i meni yé drago chto sam té oupoznala
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
Vidjet ćemo se ponovno uskoro
vidyet tchémo sé ponovno ouskoro
मैं भी आशा करता हूँ
Nadam se
nadam se
फिर मिलेंगे
Bok
bok
कल मिलेंगे
Vidimo se sutra
vidimo sé soutra



परिवहन

परिवहन
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
Oprostite, gdje je autobusna stanica?
oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
Koliko stoji karta za Grad Sunca?
koliko stoyi karta za grad sountsa
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
Molim Vas, kamo ide ovaj vlak?
molim vas, kamo idé ovay vlak
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca?
da li ovay vlak stayé ou gradou sountsa
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
Kad kreće vlak za Grad Sunca?
kad kretché vlak za grad sountsa
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca?
kad stijé ovay vlak ou grad sountsa
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
Jednu kartu za Grad Sunca, molim?
yednou kartou za grad sountsa, molim
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
Imate li vozni red vlakova?
imaté li vozni red vlakova
बस का समय
Vozni red autobusa?
vozni red aoutobousa
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca?
oprostite, koyi vlak idé za grad sountsa
यह…वाली
Ovaj, ovdje
ovay, ovdye
धन्यवाद
Hvala
hvala
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
Nema na čemu. Sretan put!
nema na tchemou. sretan poutt
मरम्मत का गैरेज
Mehaničar
méhanitchar
गैस स्टेशन
Benzinska stanica
benzinska stanitsa
टांकी भर दीजिए
Do vrha, molim
do veurha, molim
साइकल
Bicikl
bitsikl
शहर के बीचों-बीच
Centar grada
tsèntar grada
उपनगर
Predgrađe
predgradye
यह बड़ा शहर है
To je velik grad
to yé velik grad
यह गांव है
To je selo
to yé selo
पहाड़
Planina
planina
तालाब
Jezero
yézéro
गाँव
Selo
sélo



किसी को ढूंडना

किसी को ढूंडना
सारा हैं?
Molim Vas, je li Sara tu?
molim vas, yé li sara tou
हाँ वे यहाँ हैं
Da, tu je
da, tou yé
वे बाहर गयी हैं
Izašla je
izachla yé
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
Možete je nazvati na njen mobitel
mojété yé nazvati na gnènn mobitèl
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
Znate li gdje je mogu naći?
znaté li gdyé yé mogou natchi
वे दफ़्तर गयी हैं
Na poslu je
na poslou yé
वे अपने घर पर हैं
Kod kuće je
kod koutché yé
जूलीयन हैं?
Molim Vas, je li Julien tu?
molim vas, yé li youliann tou
वे बाहर गये हैं
Izašao je
izachao yé
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
Znate li gdje ga mogu naći
znaté li gdyé ga mogou natchi
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
Možete ga nazvati na njegov mobitel
mojeté ga nazvati na gnégov mobitèl
वे दफ़्तर गये हैं
Na poslu je
na poslou yé



होटेल

होटेल
होटल
Hotel
hotel
अपार्टमेंट
Apartman
apartmann
आपका स्वागत है
Dobrodošli
dobrodochli
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
Imate li slobodnu sobu?
imaté li slobodnou sobou
कमरे के साथ बाथरूम है?
Ima li soba kupaonu?
ima li soba koupaonou
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
Želite li rađe dva odvojena kreveta?
jelité li radyé dva odvoyena kreveta
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
Želite li bračni krevet?
jelité li bratchni krevet
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom
soba s koupaonom - s balkonom - s touchom
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
Soba s doručkom
soba s doroutchkom
एक रात का क्या भाड़ा है?
Koliko stoji jedno noćenje?
koliko stoyi yedno notchègnè
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu?
molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
हाँ, बिल्कुल!
Da, naravno!
da, naravno
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
Hvala. Soba je vrlo lijepa
hvala. soba yé vrlo liyépa
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
U redu je, mogu li rezervirati za večeras?
ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
Hvala, malo je preskupo za mene
hvala, malo yé preskoupo za méné
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu?
mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou
मेरा कमरा किस तरफ है?
Molim Vas, gdje je moja soba?
molim vas, gdyé yé moya soba
वह पहली मंजिल पर है
Na prvom katu
na prvom katou
क्या यहाँ लिफ्ट है?
Ima li hotel lift?
ima li hotel lift
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
Lift je na lijevoj strani?
lift yé na liyevoy strani?
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
Lift je na desnoj strani?
lift yé na dèsnoy strani?
लॉन्ड्री कहाँ है?
Gdje je praona?
gdyé yé praona
तल मंजिल पर है
U prizemlju
ou prizemlyou
तल मंजिल
Prizemlje
prizemlyé
कमरा
Soba
soba
लॉन्ड्री
Čistiona
tchistiona
सलुन
Frizer
frizer
कार पार्किंग
Parkiralište za osobne automobile
parkiralichté za osobné aoutomobile
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
Gdje se nalazi sala za sastanke?
gdyé sé nalazi ssala za ssastanké
मीटिंग रूम
Sala za sastanke
ssala za ssastanké
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
Grijani bazen
griyani bazènn
स्विमिंग पूल
Bazen
bazènn
मुझे ७ बजे उठाइएगा
Molim Vas, probudite me u sedam sati
molim vas, proboudité mé ou sedam sati
चाबी दीजिएगा
Molim Vas ključ
molim vas klyoutch
पास दीजिएगा
Molim Vas karticu
molim vas kartitsou
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
Ima li poruka za mene?
ima li porouka za mene
हाँ, ये रहे
Da, izvolite
da, izvolite
नही, आपके लिए कुछ नही है
Ne, nema
ne, néma
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
Gdje mogu dobiti sitniš?
gdyé mogou dobiti sitnich
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš?
molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
Da, za koliko Vam treba?
da, za koliko vam treba



समुद्र तट

समुद्र तट
समुद्र का किनारा
Plaža
plaja
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
Znate li gdje mogu kupiti loptu?
znaté li gdyé mogou koupiti loptou
इस तरफ़ एक दुकान है
Ima jedna trgovina u ovom smjeru
ima yedna trgovina ou ovom smyérou
गुब्बारा
Lopta
lopta
दूरबीन
Dvogled
dvogled
टोपी
Kačket
katchkètt
तौलिया
Ručnik
routchnik
सैंडल
Sandale
sandalé
बाल्टी
Kantica
kantitsa
सनस्क्रीन
Krema za sunčanje
krema za sountchagné
तैरने की चड्डी
Kupaće bermude
koupatché bermoudé
धूप का चश्मा
Sunčane naočale
sountchané naotchalé
झींगा - मच्छी - वगैरह
Rakovi
rakovi
धूप में बैठना
Sunčati se
sountchati se
धूप
Sunčano
sountchano
सूर्यास्त
Zalaz sunca
zalaz sountsa
छतरी
Suncobran
sountsobrann
सूरज
Sunce
sountsé
लू लगना
Sunčanica
sountchanitsa
यहाँ तैरना खतरनाक है?
Da li je opasno tu plivati?
da li yé opasno tou plivati
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
Ne, nije opasno
ne, niyé opasno
हाँ, यहाँ तैरना मना है
Da, tu je zabranjeno plivati
da, tou yé zabragneno plivati
तैरना
Plivati
plivati
तैराकी
Plivanje
plivagné
लहर
Val
val
समुद्र
More
moré
टिब्बा
Duna nasip
douna
रेत
Pijesak
piyésak
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
Kakva je prognoza za sutra
kakva yé prognoza za sutra
मौसम बदलेगा
Vrijeme će se promijeniti
vriyémé tché sé promiyéniti
बारिश होगी
Bit će kiše
bit tché kiché
धूप होगी
Bit će sunčano
bit tché sountchano
बहुत हवा चलेगी
Bit će puno vjetra
bit tché pouno vyètra
स्विमिंग सूट
Kupaći kostim
koupatchi kostim
छाया
Hladovina
hladovina



मुसीबत के समय

मुसीबत के समय
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Molim Vas, možete li mi pomoći?
molim vas, mojeté li mi pomotchi
मैं खो गया हूँ
Izgubio sam se
izgoubio sam se
आप क्या चाहते हैं?
Što trebate?
chto trebate
क्या हुआ?
Što se dogodilo?
chto sé dogodilo
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
Gdje mogu naći tumača?
gdyé mogou natchi toumatcha
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
Gdje se nalazi najbliža ljekarna?
gdyé sé nalazi nayblija lyekarna
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
Možete li nazvati liječnika, molim Vas?
mojeté li nazvati liyetchnika, molim vas
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
Da li ste trenutno pod tretmanom?
da li sté trenoutno pod tretmanom
अस्पताल
Bolnica
bolnitsa
दवाई की दुकान
Ljekarna
lekarna
डॉक्टरनी
Liječnik
liyetchnik
चिकित्सा सेवा
Liječnička
liyetchnitchka
मेरे कागजात खो गये हैं
Izgubio sam isprave
izgoubio sam isprave
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
Netko mi je ukrao isprave
netko mi yé oukrao isprave
खोए सामान का कार्यालय
Ured za izgubljene stvari
oured za izgoublyené stvari
आपातकालीन कक्ष
Stanica prve pomoći
stanitsa prvé pomotchi
आपातकालीन निकास
Izlaz u nuždi
izlaz ou noujdi
पुलिस
Policija
politsiya
कागजात
Isprave
isprave
पैसा
Novac
novats
पासपोर्ट
Putovnica
poutovnitsa
सामान
Prtljaga
prtlyaga
ठीक है, धन्यवाद
Ne treba, hvala
né tréba, hvala
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
Pustite me na miru!
poustité mé na mirou
आप जाइये यहाँ से !
Maknite se!
maknité se