1
१५ विषय
नमस्ते
Au revoir
बाद में मिलते हैं
A plus tard
हाँ
Oui
नहीं
Non
सुनिए
S'il vous plaît
धन्यवाद
Merci beaucoup !
मदद के लिए धन्यवाद
Merci pour votre aide
कृपया
Je vous en prie
ठीक है
D'accord
इसका दाम क्या है?
Quel est le prix s'il vous plaît ?
माफ़ कीजिए
Pardon !
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Je ne comprends pas
मैं समझ गया
J'ai compris
मुझे नहीं पता
Je ne sais pas
निषिद्ध
Interdit
शौचालय कहाँ है
Où sont les toilettes s'il vous plaît ?
नया साल मुबारक हो
Bonne année !
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
Bon anniversaire !
बधाई हो
Félicitations !
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
Bonjour. Comment vas-tu ?
नमस्कार अच्छा हूँ
Bonjour. Ça va bien merci
सिर्फ़ थोड़ा
Seulement un petit peu
तुम किस देश से आई हो ?
De quel pays viens-tu ?
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
Quelle est ta nationalité ?
मैं फ्रांसीसी हूँ
Je suis française
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
Et toi, tu vis ici ?
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
Oui, j'habite ici
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
Je m'appelle Sarah, et toi ?
जूलीयन
Julien
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
मैं छुट्टी पर हूँ
Je suis en vacances
हम छुट्टी पर हैं
Nous sommes en vacances
मैं काम के लिए आया हूँ
Je suis en voyage d'affaire
मैं यहाँ काम करता हूँ
Je travaille ici
हम यहाँ काम करते हैं
Nous travaillons ici
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
Quels sont les bons endroits pour manger ?
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ?
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ?
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ?
हाँ, ठीक है!
Oui, d'accord !
इसे क्या कहते हैं ?
Comment ça s'appelle ?
यह एक मेज़ है
C'est une table
मेज़, समझे?
Une table, tu comprends ?
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Je ne comprends pas
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
Tu peux répéter s'il te plaît ?
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ?
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ?
मैं समझ गया
J'ai compris
शून्य
Zéro
एक
Un
दो
Deux
तीन
Trois
चार
Quatre
पांच
Cinq
छह
Six
सात
Sept
आठ
Huit
नौ
Neuf
दस
Dix
ग्यारह
Onze
बारह
Douze
तेरह
Treize
चौदह
Quatorze
पंद्रह
Quinze
सोलह
Seize
सत्रह
Dix-sept
अठारह
Dix-huit
उन्नीस
Dix-neuf
बीस
Vingt
इक्कीस
Vingt-et-un
बाईस
Vingt-deux
तेईस
Vingt-trois
चौबीस
Vingt-quatre
पच्चीस
Vingt-cinq
छब्बीस
Vingt-six
सत्ताईस
Vingt-sept
अट्ठाईस
Vingt-huit
उनतीस
Vingt-neuf
तीस
Trente
इकतीस
Trente-et-un
बत्तीस
Trente-deux
तैंतीस
Trente-trois
चौंतीस
Trente-quatre
पैंतीस
Trente-cinq
छत्तीस
Trente-six
चालीस
Quarante
पचास
Cinquante
साठ
Soixante
सत्तर
Soixante-dix
अस्सी
Quatre-vingts
नब्बे
Quatre-vingt-dix
सौ
Cent
एक सौ पांच
Cent-cinq
दो सौ
Deux-cents
तीन सौ
Trois-cents
चार सौ
Quatre-cents
हजार
Mille
पंद्रह सौ
Mille-cinq-cents
दो हजार
Deux-mille
दस हजार
Dix-mille
तुम यहाँ कब आए?
Quand est-ce que tu es arrivé ici ?
आज
Aujourd'hui
कल
Hier
दो दिन पहले
Il y a deux jours
तुम कितने दिन रहोगी ?
Tu restes combien de temps ?
मैं कल जाऊँगा
Je repars demain
मैं परसो जाऊँगा
Je repars après-demain
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
Je repars dans trois jours
सोमवार
Lundi
मंगलवार
Mardi
बुधवार
Mercredi
गुस्र्वार
Jeudi
शुक्रवार
Vendredi
शनिवार
Samedi
रविवार
Dimanche
जनवरी
Janvier
फरवरी
Février
मार्च
Mars
अप्रैल
Avril
मई
Mai
जून
Juin
जुलाई
Juillet
अगस्त
Août
सितंबर
Septembre
अक्टूबर
Octobre
नवंबर
Novembre
दिसंबर
Décembre
तुम कितने बजे जाओगी
Tu pars à quelle heure ?
सुबह आठ बजे
Le matin, à huit heures
सुबह सव्वा आठ बजे
Le matin, à huit heures quinze
सुबह साड़े आठ बजे
Le matin, à huit heures trente
सुबह आठ पैंतालीस पर
Le matin, à huit heures quarante cinq
शाम को छह बजे
Le soir, à dix-huit heures
मुझे देर हो रही है
Je suis en retard
टैक्सी
Taxi !
आपको कहाँ जाना है?
Où allez-vous ?
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
Je vais à la gare
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
Je vais à l'hôtel Jour et Nuit
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ?
आप मेरा सामान लेंगे?
Pouvez-vous prendre mes bagages ?
क्या यह यहाँ से दूर है?
Est-ce que c'est loin d'ici ?
नहीं, यहाँ से करीब है
Non, c'est à côté
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
Oui c'est un peu plus loin
इसकी क्या किमत है?
Combien cela va coûter ?
मुझे यहाँ ले जाइए
Amenez-moi ici s'il vous plaît
दाईं तरफ
C'est à droite
बाईं तरफ
C'est à gauche
सीधे
C'est tout droit
यहाँ है
C'est ici
यहाँ से
C'est par là
बस
Stop !
कोई जल्दी नही
Prenez votre temps
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ?
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
J'aime beaucoup ton pays
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Je t'aime
मैं खुश हूँ
Je suis heureux
मैं दुखी हूँ
Je suis triste
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
Je me sens bien ici
मुझे ठंड लग रही है
J'ai froid
मुझे गर्मी लग रही है
J'ai chaud
यह बहुत बड़ा है
C'est trop grand
यह बहुत छोटा है
C'est trop petit
यह बिल्कुल ठीक है
C'est parfait
शाम को बाहर जाना है ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
शाम को कही बाहर जाएँगे
J'aimerais sortir ce soir
यह अच्छा ख़्याल है
C'est une bonne idée
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
J'ai envie de m'amuser
यह खयाल अच्छा नहीं है
Ce n'est pas une bonne idée
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
Je n'ai pas envie de sortir ce soir
मैं आराम करना चाहता हूँ
J'ai envie de me reposer
कुछ खेलना है ?
Est-ce que tu veux faire du sport ?
मुझे कुछ करना चाहिए !
Oui, j'ai besoin de me défouler !
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
Je joue au tennis
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
Non merci, je suis assez fatigué
बार
Le bar
तुम कुछ पीना चाहते हो?
Tu veux boire quelque chose ?
पीना
Boire
ग्लास
Verre
खुशी से
Avec plaisir
तुम क्या ले रहे हो?
Qu'est-ce que tu prends ?
पीने के लिए क्या है?
Qu'est-ce qu'il y a à boire ?
पानी या फलों का रस है
Il y a de l'eau ou des jus de fruits
पानी
Eau
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ?
बर्फ
Des glaçons
चॉकलेट
Du chocolat
दूध
Du lait
चाय
Du thé
कॉफ़ी
Du café
चीनी के साथ
Avec du sucre
दूध के साथ
Avec de la crème
वाइन
Du vin
बियर
De la bière
एक चाय मिलेगी?
Un thé s'il te plaît
एक बियर मिलेगी?
Une bière s'il te plaît
आप क्या पीना चाहते हैं?
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
दो चाय चाहिए
Deux thés s'il vous plaît !
दो बियर चाहिए
Deux bières s'il vous plait
कुछ नही शुक्रिया
Rien, merci
चियर्स
Santé !
बिल दीजिए
L'addition s'il vous plaît !
कितने पैसे हुए ?
Combien je vous dois s'il vous plaît ?
बीस यूरो
Vingt euros
इसके पैसे मैं दूँगी
Je t'invite
रेस्टोरेंट
Le restaurant
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
Est-ce que tu veux manger ?
हाँ, ज़रूर
Oui, je veux bien
खाना
Manger
हम कहाँ खा सकते हैं?
Où pouvons-nous manger ?
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
रात का खाना
Le dîner
सुबह का नाश्ता
Le petit-déjeuner
कृपया
S'il vous plaît !
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
Le menu, s'il vous plaît !
यह रहा मेनू कार्ड !
Voilà le menu !
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ?
चावल के साथ
Avec du riz
पास्ता के साथ
Avec des pâtes
आलू
Des pommes de terre
सब्ज़ी
Des légumes
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque
ब्रेड
Du pain
मक्खन
Du beurre
सलाद
Une salade
मिठाई
Un dessert
फल
Des fruits
आपके पास छुरी होगी?
Avez-vous un couteau s'il vous plaît ?
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
Oui, je vous l'apporte tout de suite
चाकू
Un couteau
कांटा
Une fourchette
चम्मच
Une cuillère
क्या यह गरम है?
Est-ce que c'est un plat chaud ?
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
Oui, et très épicé également !
गरम
Chaud
ठंडा
Froid
मसालेदार
Epicé
मैं मछली लूँगा
Je vais prendre du poisson !
मैं भी
Moi aussi
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
Il est tard ! Je dois y aller !
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
Pourrait-on se revoir ?
हाँ, खुशी से
Oui , avec plaisir
मैं इस पते पर रहती हूँ
J'habite à cette adresse
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
Est-ce que tu as un numéro de téléphone ?
हाँ, यह रहा
Oui, le voilà
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
J'ai passé un bon moment avec toi
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
Nous nous reverrons bientôt
मैं भी आशा करता हूँ
Je l'espère aussi
फिर मिलेंगे
Salut !
कल मिलेंगे
A demain
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
Où va ce train s'il vous plaît ?
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ?
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ?
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
Quand arrive le train pour la ville du Soleil ?
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
Avez-vous l'horaire des trains ?
बस का समय
L'horaire des bus
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
यह…वाली
C'est celui-là
धन्यवाद
Merci
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
De rien. Bon voyage !
मरम्मत का गैरेज
Le garage de réparation
गैस स्टेशन
La station d'essence
टांकी भर दीजिए
Le plein s'il vous plaît
साइकल
Vélo
शहर के बीचों-बीच
Le centre ville
उपनगर
La banlieue
यह बड़ा शहर है
C'est une grande ville
यह गांव है
C'est un village
पहाड़
Une montagne
तालाब
Un lac
गाँव
La campagne
सारा हैं?
Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ?
हाँ वे यहाँ हैं
Oui, il est ici
वे बाहर गयी हैं
Elle est sortie
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
Vous pouvez l'appeler sur son mobile
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
Savez-vous où je pourrais la trouver ?
वे दफ़्तर गयी हैं
Elle est à son travail
वे अपने घर पर हैं
Il est chez lui
जूलीयन हैं?
Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ?
वे बाहर गये हैं
Il est sorti
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
Savez-vous où je pourrais le trouver ?
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
Vous pouvez l'appeler sur son mobile
वे दफ़्तर गये हैं
Il est à son travail
होटल
L'hôtel
अपार्टमेंट
Appartement
आपका स्वागत है
Bienvenue !
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
Avez-vous une chambre libre ?
कमरे के साथ बाथरूम है?
Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
Préférez-vous deux lits d'une personne ?
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
Souhaitez-vous une chambre double ?
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
Chambre avec petit déjeuner
एक रात का क्या भाड़ा है?
Quel est le prix d'une nuit ?
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
हाँ, बिल्कुल!
Oui bien-sûr !
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
Merci. La chambre est très bien
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
C'est un peu trop cher pour moi, merci
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
मेरा कमरा किस तरफ है?
Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
वह पहली मंजिल पर है
Elle est au premier étage
क्या यहाँ लिफ्ट है?
Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
L'ascenseur est sur votre gauche
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
L'ascenseur est sur votre droite
लॉन्ड्री कहाँ है?
Où se trouve la blanchisserie ?
तल मंजिल पर है
Elle est au rez-de-chaussée
तल मंजिल
Rez-de-chaussée
कमरा
Chambre
लॉन्ड्री
Pressing
सलुन
Salon de coiffure
कार पार्किंग
Parking pour les voitures
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
On se retrouve dans la salle de réunion ?
मीटिंग रूम
La salle de réunion
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
La piscine est chauffée
स्विमिंग पूल
La piscine
मुझे ७ बजे उठाइएगा
Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
चाबी दीजिएगा
La clé s'il vous plaît
पास दीजिएगा
Le pass s'il vous plaît
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
हाँ, ये रहे
Oui, les voilà
नही, आपके लिए कुछ नही है
Non, vous n'avez rien reçu
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
Où puis-je faire de la monnaie ?
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?
समुद्र का किनारा
La plage
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
Savez-vous où je peux acheter un ballon ?
इस तरफ़ एक दुकान है
Il y a une boutique dans cette direction
गुब्बारा
Un ballon
दूरबीन
Des jumelles
टोपी
Une casquette
तौलिया
Serviette
सैंडल
Des sandales
बाल्टी
Seau
सनस्क्रीन
Crème solaire
तैरने की चड्डी
Caleçon de bain
धूप का चश्मा
Lunettes de soleil
झींगा - मच्छी - वगैरह
Crustacé
धूप में बैठना
Prendre un bain de soleil
धूप
Ensoleillé
सूर्यास्त
Coucher du soleil
छतरी
Parasol
सूरज
Soleil
लू लगना
Insolation
यहाँ तैरना खतरनाक है?
Est-il dangereux de nager ici ?
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
Non, ce n'est pas dangereux
हाँ, यहाँ तैरना मना है
Oui, c'est interdit de se baigner ici
तैरना
Nager
तैराकी
Natation
लहर
Vague
समुद्र
Mer
टिब्बा
Dune
रेत
Sable
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
Quel temps fera-t-il demain ?
मौसम बदलेगा
Le temps va changer
बारिश होगी
Il va pleuvoir
धूप होगी
Il va y avoir du soleil
बहुत हवा चलेगी
Il y aura beaucoup de vent
स्विमिंग सूट
Maillot de bain
छाया
Ombre
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
मैं खो गया हूँ
Je suis perdu
आप क्या चाहते हैं?
Que désirez-vous ?
क्या हुआ?
Que s'est-il passé ?
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
Où puis-je trouver un interprète ?
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
Quel traitement suivez-vous en ce moment ?
अस्पताल
Un hôpital
दवाई की दुकान
Une Pharmacie
डॉक्टरनी
Un docteur
चिकित्सा सेवा
Service médical
मेरे कागजात खो गये हैं
J'ai perdu mes papiers
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
Je me suis fait voler mes papiers
खोए सामान का कार्यालय
Bureau des objets trouvés
आपातकालीन कक्ष
Poste de secours
आपातकालीन निकास
Sortie de secours
पुलिस
La Police
कागजात
Papiers
पैसा
Argent
पासपोर्ट
Passeport
सामान
Bagages
ठीक है, धन्यवाद
C'est bon, non merci
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
Laissez-moi tranquille !
आप जाइये यहाँ से !
Partez !