1
१५ विषय
Q1
नमस्ते
Buenos días
नमस्ते
Buenas tardes
नमस्ते
Adiós
बाद में मिलते हैं
Hasta Luego
हाँ
Sí
नहीं
No
सुनिए
Por favor!
धन्यवाद
Gracias
धन्यवाद
¡Muchas gracias!
मदद के लिए धन्यवाद
Gracias por su ayuda
कृपया
De nada
ठीक है
De acuerdo
इसका दाम क्या है?
¿Cuánto cuesta?
माफ़ कीजिए
¡Discúlpeme!
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
No comprendo
मैं समझ गया
Comprendí
मुझे नहीं पता
No sé
निषिद्ध
Prohibido
शौचालय कहाँ है
¿Dónde están los baños?
नया साल मुबारक हो
¡Feliz año nuevo!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
¡Feliz cumpleaños!
बधाई हो
¡Felicidades!
Q1
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
¿Buenos días. Cómo estás?
नमस्कार अच्छा हूँ
Buenos días. Muy bien, gracias
सिर्फ़ थोड़ा
Sólo un poco
तुम किस देश से आई हो ?
¿De qué país eres?
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
¿Cual es tu nacionalidad?
मैं स्पेनिश हूँ
Soy español
मैं स्पेनिश हूँ
Soy española
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
¿Y tú, vives aquí?
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
Sí, vivo aquí
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
¿Yo me llamo Zara, y tu?
जूलीयन
Juli?n
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
¿Qué estás haciendo aquí?
मैं छुट्टी पर हूँ
Estoy de vacaciones
हम छुट्टी पर हैं
Estamos de vacaciones
मैं काम के लिए आया हूँ
Estoy en viaje de trabajo
मैं यहाँ काम करता हूँ
Trabajo aquí
हम यहाँ काम करते हैं
Trabajamos aquí
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
¿Hay algún museo en el barrio?
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Q1
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
¿Quieres aprender algunas palabras?
हाँ, ठीक है!
¡Sí!
इसे क्या कहते हैं ?
¿Cómo se llama esto?
यह एक मेज़ है
Es una mesa
मेज़, समझे?
Una mesa, ¿comprendes?
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
No comprendo
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
Puedes repetir, por favor
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
¿Podrías hablar más despacio? por favor
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
¿Podrías escribir lo? por favor
मैं समझ गया
Comprendí
Q1
शून्य
Cero
एक
Uno
दो
Dos
तीन
Tres
चार
Cuatro
पांच
Cinco
छह
Seis
सात
Siete
आठ
Ocho
नौ
Nueve
दस
Diez
ग्यारह
Once
बारह
Doce
तेरह
Trece
चौदह
Catorce
पंद्रह
Quince
सोलह
Dieciseis
सत्रह
Diecisiete
अठारह
Dieciocho
उन्नीस
Diecinueve
बीस
Veinte
इक्कीस
Veintiuno
बाईस
Veintidos
तेईस
Veintres
चौबीस
Veinticuatro
पच्चीस
Veinticinco
छब्बीस
Veintiseis
सत्ताईस
Veintisiete
अट्ठाईस
Veintiocho
उनतीस
Veintinueve
तीस
Treinta
इकतीस
Treinta y uno
बत्तीस
Treinta y dos
तैंतीस
Treinta y tres
चौंतीस
Treinta y cuatro
पैंतीस
Treinta y cinco
छत्तीस
Treinta y seis
चालीस
Cuarenta
पचास
Cincuenta
साठ
Sesenta
सत्तर
Setenta
अस्सी
Ochenta
नब्बे
Noventa
सौ
Cien
एक सौ पांच
Ciento cinco
दो सौ
Doscientos
तीन सौ
Trecientos
चार सौ
Cuatrocientos
हजार
Mil
पंद्रह सौ
Mil quinientos
दो हजार
Dos mil
दस हजार
Diez mil
Q1
तुम यहाँ कब आए?
¿Cuándo llegaste aquí?
आज
Hoy
कल
Ayer
दो दिन पहले
Hace dos días
तुम कितने दिन रहोगी ?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
मैं कल जाऊँगा
Me voy mañana
मैं परसो जाऊँगा
Me voy pasado mañana
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
Dentro de tres días
सोमवार
Lunes
मंगलवार
Martes
बुधवार
Miércoles
गुस्र्वार
Jueves
शुक्रवार
Viernes
शनिवार
Sábado
रविवार
Domingo
जनवरी
Enero
फरवरी
Febrero
मार्च
Marzo
अप्रैल
Abril
मई
Mayo
जून
Junio
जुलाई
Julio
अगस्त
Agosto
सितंबर
Septiembre
अक्टूबर
Octubre
नवंबर
Noviembre
दिसंबर
Diciembre
तुम कितने बजे जाओगी
¿A qué hora te vas ?
सुबह आठ बजे
A las ocho de la mañana
सुबह सव्वा आठ बजे
Por la mañana a las ocho y cuarto
सुबह साड़े आठ बजे
Por la mañana a las ocho y media
सुबह आठ पैंतालीस पर
Por la mañana a las nueve menos cuarto
शाम को छह बजे
A las seis de la tarde
मुझे देर हो रही है
Llego tarde
Q1
टैक्सी
¡Taxi!
आपको कहाँ जाना है?
¿A dónde quiere ir?
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
Voy a la estación
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
Voy al hotel Día y Noche
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
आप मेरा सामान लेंगे?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
क्या यह यहाँ से दूर है?
¿Está lejos de aquí?
नहीं, यहाँ से करीब है
No, es al lado
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
Sí, está un poco más lejos
इसकी क्या किमत है?
¿Cuánto va a costar?
मुझे यहाँ ले जाइए
Lleveme aquí, por favor
दाईं तरफ
Es a la derecha
बाईं तरफ
Es a la izquierda
सीधे
Siga derecho
यहाँ है
Es aquí
यहाँ से
Están por allí
बस
¡Pare!
कोई जल्दी नही
Tómese su tienpo
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Q1
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
Me encanta tu país
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Te quiero
मैं खुश हूँ
Soy feliz
मैं दुखी हूँ
Estoy triste
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
Me siento muy bien aquí
मुझे ठंड लग रही है
Tengo frío
मुझे गर्मी लग रही है
Tengo calor
यह बहुत बड़ा है
Es demasiado grande
यह बहुत छोटा है
Es demasiado pequeño
यह बिल्कुल ठीक है
Está perfecto
शाम को बाहर जाना है ?
¿Quieres salir esta noche?
शाम को कही बाहर जाएँगे
Me gustaría salir esta noche
यह अच्छा ख़्याल है
Es una buena idea
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
Me gustaría divertirme
यह खयाल अच्छा नहीं है
No es una buena idea
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
No quiero salir esta noche
मैं आराम करना चाहता हूँ
Me gustaría descansar
कुछ खेलना है ?
¿Quíeres hacer deporte?
मुझे कुछ करना चाहिए !
Sí, necesito desahogarme
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
Juego al tenis
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
No gracias, estoy cansado
Q1
बार
El bar
तुम कुछ पीना चाहते हो?
¿Deseas beber algo?
पीना
Beber
ग्लास
Vaso
खुशी से
Sí, gracias
तुम क्या ले रहे हो?
¿Qué tomas?
पीने के लिए क्या है?
¿Qué tienes para ofrecerme?
पानी या फलों का रस है
Hay agua o zumo de frutas
पानी
Agua
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
बर्फ
Hielo
चॉकलेट
Chocolate
दूध
Leche
चाय
Té
कॉफ़ी
Café
चीनी के साथ
Con azúcar
दूध के साथ
Con leche
वाइन
Vino
बियर
Cerveza
एक चाय मिलेगी?
Un té por favor
एक बियर मिलेगी?
Una cerveza, por favor
आप क्या पीना चाहते हैं?
¿Qué desea beber?
दो चाय चाहिए
¡Dos tés por favor!
दो बियर चाहिए
Dos cervezas, por favor
कुछ नही शुक्रिया
Nada, gracias
चियर्स
¡Salud!
चियर्स
¡Salud!
बिल दीजिए
¡La cuenta, por favor!
कितने पैसे हुए ?
¿Qué le debo, por favor?
बीस यूरो
Veinte euros
इसके पैसे मैं दूँगी
Yo pago
Q1
रेस्टोरेंट
El restaurante
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
¿Quieres comer?
हाँ, ज़रूर
Sí, tengo hambre
खाना
Comer
हम कहाँ खा सकते हैं?
¿Dónde podemos comer?
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
¿Dónde podemos almorzar?
रात का खाना
Cenar
सुबह का नाश्ता
Desayuno
कृपया
¡Por favor!
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
¡El menú, por favor!
यह रहा मेनू कार्ड !
¡Aquí está el menú!
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
चावल के साथ
Con arroz
पास्ता के साथ
Con pasta
आलू
Patatas
सब्ज़ी
Verduras
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
ब्रेड
Pan
मक्खन
Mantequilla
सलाद
Una ensalada
मिठाई
Un postre
फल
Frutas
आपके पास छुरी होगी?
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
Sí, se lo traigo enseguida
चाकू
Un cuchillo
कांटा
Un tenedor
चम्मच
Una cuchara
क्या यह गरम है?
¿Es un plato caliente?
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
¡Sí, y pícante!
गरम
Caliente
ठंडा
Frío
मसालेदार
Pícante
मैं मछली लूँगा
Voy a comer pescado
मैं भी
Yo también
Q1
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
¡Ya es tarde, debo irme!
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
¿Podemos volver a vernos?
हाँ, खुशी से
Sí, por supuesto
मैं इस पते पर रहती हूँ
Vivo en esta dirección
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
¿Me das tu número de teléfono?
हाँ, यह रहा
Sí, aquí lo tienes
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
Me lo he pasado muy bien contigo
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
Para mi, también ha sido un placer
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
Nos vemos pronto
मैं भी आशा करता हूँ
Eso espero
फिर मिलेंगे
¡Adios!
कल मिलेंगे
Hasta mañana
फिर मिलेंगे
¡Adios!
Q1
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
Un billete para La ciudad del sol por favor
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
¿Tiene los horarios de tren?
बस का समय
Los horarios de autobuses
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
यह…वाली
Es este
धन्यवाद
Gracias
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
De nada. ¡Buen viaje!
मरम्मत का गैरेज
El garage de reparación
गैस स्टेशन
La estación de servicio
टांकी भर दीजिए
Lleno, por favor
साइकल
Bicicleta
शहर के बीचों-बीच
El centro
उपनगर
El suburbio
यह बड़ा शहर है
Es una ciudad grande
यह गांव है
Es un pueblo
पहाड़
Una montaña
तालाब
Un lago
गाँव
El campo
Q1
सारा हैं?
¿Está Sara por favor?
हाँ वे यहाँ हैं
Si, está aquí
वे बाहर गयी हैं
Salió
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
La puede llamar a su móvil
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
¿Sabe dónde puedo encontrarla?
वे दफ़्तर गयी हैं
Está en el trabajo
वे अपने घर पर हैं
Está en su casa
जूलीयन हैं?
¿Perdón, está Julián?
हाँ वे यहाँ हैं
Si, está aquí
वे बाहर गये हैं
Salió
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
Le puede llamar a su teléfono móvil
वे दफ़्तर गये हैं
Está en el trabajo
वे अपने घर पर हैं
Está en su casa
Q1
होटल
El hotel
अपार्टमेंट
Apartamento
आपका स्वागत है
¡Bienvenido!
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
¿Tiene alguna habitación disponible?
कमरे के साथ बाथरूम है?
¿Hay baño en la habitación?
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
¿Prefiere dos camas sencillas?
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
¿Quiere una habitación doble?
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
habitación con desayuno
एक रात का क्या भाड़ा है?
¿Cuál es el precio por cada noche?
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
Me gustaría ver primero la habitación
हाँ, बिल्कुल!
Claro, por supuesto
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
Gracias, la habitación está muy bien
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
Es un poco caro para mi, gracias
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
मेरा कमरा किस तरफ है?
¿Dónde está mi habitación?, por favor
वह पहली मंजिल पर है
Está en el primer piso
क्या यहाँ लिफ्ट है?
¿Hay ascensor?
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
El ascensor está a su izquierda
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
El ascensor está a su derecha
लॉन्ड्री कहाँ है?
¿Dónde está la lavandería?
तल मंजिल पर है
Está en la planta baja
तल मंजिल
Planta baja
कमरा
Habitación
लॉन्ड्री
Lavandería
सलुन
Peluquería
कार पार्किंग
Estacionamiento
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
मीटिंग रूम
La sala de reuniones
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
La pisicina está climatizada
स्विमिंग पूल
La piscina
मुझे ७ बजे उठाइएगा
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
चाबी दीजिएगा
La llave, por favor
पास दीजिएगा
La tarjeta magnética, por favor
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
¿Hay mensajes para mi?
हाँ, ये रहे
Sí, aquí los tiene
नही, आपके लिए कुछ नही है
No, no ha recibido nada
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
¿Dónde puedo conseguir cambio?
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
¿Me podría dar cambio?, por favor
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Q1
समुद्र का किनारा
La playa
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
¿Dónde puedo comprar un balón?
इस तरफ़ एक दुकान है
Hay una tienda es esta dirección
गुब्बारा
Un balón
दूरबीन
Prismáticos
टोपी
Una gorra
तौलिया
Una toalla
सैंडल
Sandalias
बाल्टी
Un cubo
सनस्क्रीन
Loción bronceadora
तैरने की चड्डी
Traje de baño
धूप का चश्मा
Gafas de sol
झींगा - मच्छी - वगैरह
Marisco
धूप में बैठना
Tomar un bañu del sol
धूप
Soleado
सूर्यास्त
Puesta de sol
छतरी
Parasol
सूरज
Sol
लू लगना
Insolación
यहाँ तैरना खतरनाक है?
¿Es peligroso nadar aquí?
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
No, no es peligroso
हाँ, यहाँ तैरना मना है
Sí, está prohibido nada aquí
तैरना
Nadar
तैराकी
Natación
लहर
Ola
समुद्र
Mar
टिब्बा
Duna
रेत
Arena
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
¿Qué tiempo hará mañana?
मौसम बदलेगा
El tiempo va a cambiar
बारिश होगी
Va a llover
धूप होगी
Va a hacer sol
बहुत हवा चलेगी
Habrá mucho viento
स्विमिंग सूट
Traje de baño
छाया
Sombra
Q1
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
¿Podría ayudarme?, por favor
मैं खो गया हूँ
Estoy perdido
आप क्या चाहते हैं?
¿Qué desea?
क्या हुआ?
¿Qué pasó?
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
अस्पताल
Un hospital
दवाई की दुकान
Una farmacia
डॉक्टरनी
Un doctor
चिकित्सा सेवा
Departamento médico
मेरे कागजात खो गये हैं
He perdido mis documentos
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
Me robaron mis documentos
खोए सामान का कार्यालय
Oficina de objetos perdidos
आपातकालीन कक्ष
Primeros auxilios
आपातकालीन निकास
Salida de emergencia
पुलिस
La Policía
कागजात
Papeles
पैसा
Dinero
पासपोर्ट
Pasaporte
सामान
Maletas
ठीक है, धन्यवाद
Está bien así, no gracias
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
¡Déjeme tranquilo!
आप जाइये यहाँ से !
¡Váyase!