1
17가지 주제
Q1
안녕하세요
Laba diena
안녕하세요
Labas vakaras
안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
Viso gero
나중에 봅시다
Iki
네
Taip
아니요
Ne
실례합니다
Prašau
Prašyčiau
감사합니다
Ačiū
감사합니다
Labai ačiū
도와주셔서 감사합니다
Ačiū už jūsų pagalbą
Dėkoju už jūsų pagalbą
아니예요
Nėra už ką
알았습니다
Gerai
가격이 얼마예요?
Kiek tai kainuoja?
Kokia kaina?
죄송해요
Atsiprašau
이해를 못 했어요
Aš nesuprantu
이해했어요
Aš supratau
잘 모르겠는데요
Aš nežinau
금지
Draudžiama
화장실이 어디에 있어요?
Kur yra tualetas?
새해 복 많이 받으세요
Gerų metų!
생신을 축하 드려요
Su gimtadieniu!
경사를 축하드려요
Gerų švenčių!
축하해요
Sveikinimai!
Q1
안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Sveikas. Kaip tau sekasi?
Sveikas. Kaip gyveni?
안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Sveikas. Viskas puiku, ačiū
리투아니아어를 할 줄 아세요?
Ar tu kalbi lietuviškai?
아니요, 리투아니아어를 못해요
Ne, aš nekalbu lietuviškai
아주 조금만요
Tik truputėlį
어느 나라에서 오셨어요?
Iš kokios šalies atvykai?
어느 나라 사람입니까?
Kokia yra tavo tautybė?
저는 리투아니아 사람입니다
Aš esu lietuvis
여기서 사세요?
O ar tu čia gyveni?
네, 여기서 살고 있어요
Taip, aš čia gyvenu
제 이름은 사라예요. 당신은요?
Mano vardas sara, o tavo?
쥴리앙입니다
Julius
여기서 무엇을 하세요?
Ką tu čia veiki?
저는 휴가중이에요
Atostogauju
저희는 휴가중 입니다
Mes atostogaujame
사업일로 왔어요
Aš atvykau verslo reikalais
이곳에서 일하고 있어요
Aš čia dirbu
저희는 여기서 일을 해요
Mes čia dirbame
맛있는 식당을 아세요?
Kur rekomenduojate pavalgyti?
Kur patartumėte pavalgyti?
이 근처에 박물관이 있나요?
Ar netoliese yra muziejus?
어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto?
Q1
단어를 좀 더 배울래요?
Ar nori išmokti naujų žodžių?
네, 좋아요
Taip, žinoma
이것은 이름이 뭐에요?
Kaip tai vadinama?
이것은 테이블입니다
Tai yra stalas
테이블, 이해했어요?
Stalas, supranti?
이해를 못 했어요
Aš nesuprantu
한 번 더 말해 주실래요?
Gal galėtum pakartoti?
좀 더 천천히 말해 줄래요?
Gal galėtum kalbėti lėčiau?
그것을 좀 써줄래요?
Gal galėtum tai užrašyti?
이해했어요
Aš supratau
Q1
영
Nulis
일
Vienas
이
Du
삼
Trys
사
Keturi
오
Penki
육
Šeši
칠
Septyni
팔
Aštuoni
구
Devyni
십
Dešimt
십일
Vienuolika
십이
Dvylika
십삼
Trylika
십사
Keturiolika
십오
Penkiolika
십육
Šešiolika
십칠
Septyniolika
십팔
Aštuoniolika
십구
Devyniolika
이십
Dvidešimt
이십일
Dvidešimt vienas
이십이
Dvidešimt du
이십삼
Dvidešimt trys
이십사
Dvidešimt keturi
이십오
Dvidešimt penki
이십육
Dvidešimt šeši
이십칠
Dvidešimt septyni
이십팔
Dvidešimt aštuoni
이십구
Dvidešimt devyni
삼십
Trisdešimt
삼십일
Trisdešimt vienas
삼십이
Trisdešimt du
삼십삼
Trisdešimt trys
삼십사
Trisdešimt keturi
삼십오
Trisdešimt penki
삼십육
Trisdešimt šeši
사십
Keturiasdešimt
오십
Penkiasdešimt
육십
Šešiasdešimt
칠십
Septyniasdešimt
팔십
Aštuoniasdešimt
구십
Devyniasdešimt
백
Šimtas
백오
Šimtas penki
이백
Du šimtai
삼백
Trys šimtai
사백
Keturi šimtai
천
Tūkstantis
천오백
Tūkstantis penki šimtai
이천
Du tūkstančiai
만
Dešimt tūkstančių
Q1
언제 이곳에 도착했어요?
Kada tu čia atvažiavai ?
Kada tu čia atvykai?
오늘
Šiandien
어제
Vakar
이틀전에
Prieš dvi dienas
얼마나 머무르실 예정입니까?
Kiek laiko pasiliksi?
내일 떠날거예요
Aš išvažiuoju šiandien
모레에 떠날거예요
Aš išvažiuoju poryt
삼일후에 떠날거예요
Aš išvažiuoju po trijų dienų
월요일
Pirmadienis
화요일
Antradienis
수요일
Trečiadienis
목요일
Ketvirtadienis
금요일
Penktadienis
토요일
Šeštadienis
일요일
Sekmadienis
일월달
Sausis
이월달
Vasaris
삼월달
Kovas
사월달
Balandis
오월달
Gegužė
유월달
Birželis
칠월달
Liepa
팔월달
Rugpjūtis
구월달
Rugsėjis
시월달
Spalis
십일월월달
Lapkritis
십이월달
Gruodis
몇 시에 떠나실 거에요?
Kelintą valandą tu išvažiuoji?
아침 여덟 시
Aštuntą valandą ryto
아침 여덟 시 십오 분
Ryte aštuonios penkiolika
아침 여덟 시 삼십 분
Ryte aštuonios trisdešimt
Pusę devynių ryto
아침 여덟 시 사십오 분
Ryte be penkiolikos devynios
저녁 여섯 시
Šeštą valandą vakaro
저는 늦었어요
Vėluoju
Q1
택시!
Taksi!
어디 가십니까?
Kur norite važiuoti?
역으로 가 주세요
Važiuoju į stotį
낮과 밤 호텔로 가 주세요
Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis »
공항으로 가 주세요
Gal galite mane nuvežti į oro uostą?
제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Ar galite paimti mano bagažą?
여기서 먼가요?
Ar tai yra toli nuo čia?
아니요, 이 근처예요
Ne, šalia
Ne, čia pat
네, 조금 멀어요
Taip, tai yra truputį toliau
요금이 얼마나 나오나요?
Kiek tai kainuos?
여기로 데려다 주세요
Nuvežkite mane čia, prašau
오른쪽 입니다
Į dešinę
왼쪽입니다
Į kairę
곧장 가세요
Tiesiai
여기입니다
Čia
저쪽입니다
Ten
여기서 세워 주세요
Stop!
천천히 하세요
Neskubėkite
영수증 하나 만들어 주세요
Ar galite man išrašyti sąskaitą?
Q1
당신네 나라가 맘에 들어요
Man labai patinka tavo šalis
사랑해요
Aš tave myliu
행복해요
Aš esu laimingas
Aš esu laiminga
슬퍼요
Aš esu liūdnas
Aš esu liūdna
기분이 좋아요
Aš čia gerai jaučiuosi
추워요
Man šalta
더워요
Man karšta
이건 너무 큰데요
Čia per erdvu
이건 너무 작은데요
Čia per ankšta
딱 맞네요
Čia puiku
오늘 저녁에 데이트 할래요?
Ar nori kur nors eiti šį vakarą?
오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti
좋은 생각이예요
Tai puiki mintis
신이 나게 즐기고 싶어요
Noriu pasilinksminti
별로 좋지 않은 생각인데요
Tai nėra gera mintis
오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti
쉬고 싶어요
Aš noriu pailsėti
운동하실래요?
Ar nori pasportuoti?
네, 기분전환을 좀 해야 해요
Taip, man reikia nuleisti garą!
전 테니스를 해요
Aš žaidžiu tenisą
아니요, 전 꽤 피곤해요
Ne, ačiū, esu pavargęs
Q1
바
Baras
무엇을 마실래요?
Ar norėtum išgerti?
마시다
Gerti
잔
Taurė
Stiklinė
좋아요
Su malonumu
무엇을 드실래요?
Ką tu užsisakysi?
어떤 음료수가 있어요?
Ko galima išgerti?
물이랑 과일주스가 있어요
Turime vandens arba vaisių sulčių
물
Vanduo
얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Gal galite pridėti ledukų?
얼음
Ledukai
핫쵸코
Šokolado
우유
Pieno
차
Arbatos
커피
Kavos
설탕이랑
Su cukrumi
크림이랑
Su pienu
포도주
Vyno
맥주
Alaus
차 한 잔 주세요!
Prašau arbatos
맥주 한 잔 주세요!
Prašau alaus
무엇을 드시겠어요?
Ko norėtumėte išgerti?
차 두 잔 주세요!
Dvi arbatas prašau!
맥주 두 잔 주세요!
Du alaus prašau!
아무것도 안 마실래요
Nieko, ačiū
건배
Į tave
건배
Į sveikatą!
계산서 주세요!
Sąskaitą, prašau
얼마예요?
Kiek aš moku?
이만 원입니다
Dvidešimt eurų
제가 살게요
Aš vaišinu
Q1
식당
Restoranas
Kavinė
뭐 드시고 싶어요?
Ar norėtum valgyti?
네
Taip, ačiū
먹다
Valgyti
어디서 먹을까요?
Kur galime pavalgyti?
Kur galime užkąsti?
어디서 점심을 먹을까요?
Kur galime papusryčiauti?
저녁식사
Vakarienė
아침식사
Pusryčiai
여기요!
Prašau!
메뉴판 좀 갖다 주세요
Prašau meniu!
메뉴판 여기 있어요
Štai ir meniu!
고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ?
밥이랑
Su ryžiais
면이랑
Su makaronais
감자
Su bulvėmis
야채
Su daržovėmis
계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio
빵
Duonos
Batono
버터
Sviesto
샐러드
Salotos
디저트
Desertas
과일
Vaisių
칼 좀 갖다 주세요
Ar galėčiau gauti peilį?
네, 갖다 드릴게요
Taip, tuoj jums atnešiu
칼
Peilis
포오크
Šakutė
숟가락
Šaukštas
Šaukštelis
이건 따뜻한 음식인가요?
Ar tai yra karštas patiekalas?
네. 그리고 아주 매워요.
Taip, ir labai aštrus!
따뜻하다
Karštas
차갑다
Šaltas
맵다
Aštrus
전, 생선으로 할게요
Aš imsiu žuvį!
저도요
Aš taip pat
Q1
시간이 늦어서 가야해요
Jau vėlu! Aš turiu eiti!
다시 만날 수 있을까요?
Gal galėsim vėl susitikti?
네, 그럼요
Taip, su malonumu
우리 집 주소예요
Aš čia gyvenu
전화번호 있어요?
Ar tu turi telefono numerį?
네, 여기있어요
Taip, štai jis
즐거운 시간을 보냈어요
Man buvo smagu su tavim
저도 만나서 반가웠어요
Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti
조만간에 다시 만나요
Greitai susitiksime
저도 그랬음 좋겠네요
Aš taip pat tikiuosi
안녕히 가세요
Viso gero!
내일 봐요
Iki rytojaus!
잘 가요
Iki!
Q1
실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės
태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina?
이 기차는 어디로 가나요?
Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys?
이 기차는 태양시에 정차하나요?
Ar šis traukinys stoja saulės mieste?
태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą?
태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Kada traukinys atvyksta į saulės miestą?
태양시 가는 표 하나 주세요
Vieną bilietą į saulės miestą, prašau
기차 시간표를 아시나요?
Ar turite traukinių tvarkaraštį?
버스 시간표
Autobusų tvarkaraštis
태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą?
저기에 있습니다
Šitas
감사합니다
Ačiū
천만에요. 여행 잘 하세요
Nėra už ką. Geros kelionės!
카센터
Autoservisas
주유소
Degalinė
꽉 채워 주세요
Pilną, prašau
자전거
Dviratis
중심지
Miesto centras
Centras
교외
Priemiestis
이곳은 큰 도시입니다
Tai yra didelis miestas
이곳은 마을입니다
Tai yra kaimas
산
Kalnas
호수
Ežeras
시골, 농촌
Kaimas
Q1
사라 있습니까?
Ar sara yra čia?
네, 있어요
Taip, ji yra čia
사라씨는 외출했어요
Ji išėjo
핸드폰으로 연락해보세요
Galite jai paskambinti į mobilųjį
어디 가면 만날 수 있을까요?
Ar žinote, kur galėčiau ją surasti?
직장에 갔어요
Ji yra darbe
집에 있어요
Ji yra savo namuose
Jis yra namie
쥴리앙 있습니까?
Ar julius čia yra?
네, 있어요
Taip, jis yra čia
줄리앙씨는 외출했어요
Jis išėjo
어디 가면 만날 수 있을까요?
Ar žinote, kur galėčiau jį surasti?
핸드폰으로 연락해보세요
Galite jam paskambinti į mobilųjį
직장에 갔어요
Jis yra darbe
집에 있어요
Jis yra savo namuose
Jis yra namie
Q1
호텔
Viešbutis
아파트
Butas
환영합니다
Sveikas atvykęs!
Sveika atvykusi
Sveiki atvykę!
빈 방 있나요?
Ar turite laisvų kambarių?
방안에 욕실이 딸려 있나요?
Ar kambarys turi vonios kambarį?
일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos?
이인용 침대 하나를 원하시나요?
Ar pageidaujate dviviečio kambario?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu
숙박과 아침식사 포함
Kambarys su pusryčiais
하루 밤에 얼마입니까?
Kokia yra vienos nakties kaina?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį
네. 그럼요
Taip, žinoma!
고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Ačiū. Kambarys labai geras.
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai?
저한텐 조금 비싸네요.
Atleiskite, bet man brangoka
Atleiskite, bet man per brangu
제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu?
제 방은 어디 인가요?
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys?
이층에 있습니다.
Jis yra pirmame aukšte
엘리베이터가 있나요?
Ar yra liftas?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Liftas yra jūsų kairėje
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Liftas yra jūsų dešinėje
세탁실이 어디 있나요
Kur yra skalbykla?
세탁실은 일층에 있습니다
Ji yra pirmame aukšte
일층
Pirmas aukštas
방
Kambarys
세탁소
Sausas valymas
미용실
Kirpykla
주차장
Mašinų stovėjimo aikštelė
Parkingas
회의실에서 만날까요?
Kur yra susirinkimų salė?
회의실
Susirinkimų salė
온수물 수영장
Baseinas yra šildomas
수영장
Baseinas
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Prašau mane pažadinti septintą valandą
열쇠 좀 주세요
Prašau raktą
비밀번호 좀 알려 주세요
Prašau kambario kortelę
저에게 연락 온 거 있나요?
Ar man yra žinučių?
네. 여기있어요
Taip, štai jos
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Ne, jūs nieko negavote
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Kur galiu išsikeisti pinigus?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Gal galite man iškeisti pinigų?
네. 얼마 바꾸실 건데요?
Galime. Kiek jums reikia?
Q1
해변
Paplūdimys
물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną?
이리로 가시면 가게가 있습니다
Ten toliau yra parduotuvė
물놀이 공
Balionas
쌍안경
Žiūronai
챙 달린 모자
Kepuraitė
수건
Rankšluostis
샌달
Sandalai
Basutės
물통
Kibiras
썬크림
Apsauginis kremas nuo saulės
수영 팬티
Maudymosi trumpikės
썬그라스
Akiniai nuo saulės
새우, 조개류
Vėžiagyvis
햇빛을 쬐다
Degintis
양지바른
Saulėta
일몰
Saulėlydis
파라솔
Skėtis nuo saulės
해
Saulė
일광욕
Saulės smūgis
여기서 수영하면 위험한가요?
Ar pavojinga čia plaukioti?
아니요. 위험하지 않아요
Ne, nepavojinga
네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Taip, čia maudytis draudžiama
수영하다
Plaukti
수영
Plaukimas
파도
Banga
바다
Jūra
모래 언덕
Kopa
모래
Smėlis
내일 일기예보는 어떤가요?
Kokia yra rytojaus orų prognozė?
날씨가 바뀔 거예요
Oras keisis
비가 올 거예요
Lis
해가 뜰거예요
Bus saulėta
바람이 많이 불 거예요
Bus vėjuota
수영복
Maudymosi kostiumas
그늘
Šešėlis
Q1
저 좀 도와주시겠어요?
Gal galite man padėti?
길을 잃어버렸어요
Aš pasiklydau
무슨 일이신가요?
Ko norėtumėte?
무슨 일이 일어났지요?
Kas atsitiko?
통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Kur galiu rasti vertėją?
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Kur yra artimiausia vaistinė?
의사 좀 불러 주세요
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją?
무슨 치료를 받고 계신가요?
Nuo ko šiuo metu gydotės?
병원
Ligoninė
약국
Vaistinė
의사
Gydytojas
Daktaras
의료 서비스
Medicinos paslaugos
제 신분증을 잃어버렸어요
Aš pamečiau savo dokumentus
제 신분증을 도난 당했어요
Mano dokumentus pavogė
분실물 보관소
Radinių biuras
구조대
Pagalbos punktas
비상구
Atsarginis išėjimas
경찰서
Policija
신분증명서
Dokumentai
현금
Pinigai
여권
Pasas
짐
Bagažas
아니요, 괜찮습니다
Ačiū, nereikia
저 좀 가만히 내버려 두세요
Palikite mane ramybėje!
저리 가세요!
Išeikite!